Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 393

Глава 393 Талант равен 0 Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

“добро пожаловать……”

Как только он вошел в студию, Мерфи увидел идущего Джона Хилла: “Мерфи, Гейл, здорово, что вы можете вовремя прийти к съемочной группе.”

“Привет, Джона."Гейл Гадоу поздоровалась с ним, и Мерфи подошел и прямо спросил: “Хорошо ли идут съемки?””

“Все идет не очень хорошо.Джона Хилл слегка покачал головой: "Съемочная группа снимала двенадцать дней, и скорость съемки отстает от плана на три дня. Талант Сета хорош, но не так хорош, как у тебя в начале“.”

Мерфи покачал головой: “Возможно, это не так.”

Если бы он хотел снять чисто комедийный фильм, он бы определенно все испортил. Мерфи обладает самопознанием, и в этом отношении он намного уступает Сету Рогену и Джоне Хиллу.

Подойдя к съемочной площадке, Сет Роген руководил съемкой. Джеймс Франко и Роберт Дауни-младший перед камерой, казалось, говорили что-то смешное, заставляя их обоих смеяться напрямую, и съемку можно было только временно приостановить.

Сет Роген был очень занят. Мерфи просто подошел поприветствовать его и вошел на съемочную площадку. Съемочная площадка была обставлена в роскошный президентский люкс, который выглядел чрезвычайно роскошно, но такой ветеран, как он, дважды взглянул на него и понял, что это просто золото и нефрит, и большинство из них были реквизитом, достойным этого названия.

Роберт Дауни-младший и Джеймс Франко общались по поводу только что возникшей проблемы. Мерфи не беспокоил их в прошлом. Вместе с Гейл Гадот, под руководством сотрудника, он направился прямо в раздевалку.

После нанесения макияжа Мерфи также посвятил себя съемкам. Это была его первая официальная роль. Естественно, его выступление было бы не очень хорошим. Начиная с кадров, к которым он присоединился, различные ситуации возникали бесконечным потоком.

“Вырезать!"Сет Роген крикнул, чтобы остановиться, и крикнул прямо Мерфи, который был в оцепенении на съемочной площадке: "Выражение!"Мерфи, придай своему лицу выражение.”

Мерфи поднял руку к монитору режиссера: “Дайте мне пять минут, я найду свои чувства.”

Буквально через пять минут съемки возобновились, и Мерфи вообще не испытал никаких чувств. Я должен сказать, что разница между режиссером и актером действительно велика. Одно дело наблюдать за выступлением актера из объектива камеры и давать целенаправленные указания. Другое дело выступать самостоятельно.

“стоять！Мерфи, ты не на своей позиции!”

Этот первый выстрел стал трудным моментом, и Мерфи продолжал совершать ошибки.

“Ты слишком чопорный!Будьте естественны.”

“Не закрывай лицо Джеймса, нам нужно, чтобы он был красивым!”

Это эпизодическое выступление не так просто, как представлялось. После публикации более дюжины постов Сет Роген неохотно прокричал. По сравнению с Мерфи, следующий кадр появления Гейл Гадот был снят только дважды. Было объявлено, что он завершен.

“Талант, талант!Роберт Дауни-младший похлопал Мерфи по плечу и покачал головой: "Твой актерский талант практически равен нулю!””

Наконец-то улучив возможность ударить Мерфи, как можно было так легко отпустить этих плохих друзей, Джеймс Франко тоже наклонился и сказал: “Это просто отрицательное число.”

Мерфи не стал утруждать себя защитой. Защита только еще больше взволновала бы этих парней. Сет Роген только что с ним связался и внесет некоторые изменения в обстановку жениха, чтобы ему было легче действовать.

Для такого рода комедии нет необходимости глубоко копаться в персонажах, не говоря уже о повторных съемках для актера, тем более что у самого Мерфи не так много времени. Его ждет еще много постпродакшн-работы над "Телом из стали".

Проще говоря, во время съемок этого фильма роли были четко разделены. Джона Хилл отвечал за продажу ягодиц, Джеймс Франко отвечал за то, чтобы быть красивым, Сет Роген отвечал за продажу симпатичных, Роберт Дауни-младший отвечал за продажу ртов, а Мерфи был натуральным идиотом.

Мерфи - эпизодическая роль, но ролей не так много, в то время как у Гейл Гадот еще меньше. Она пробыла со съемочной группой всего два дня, затем выполнила свою роль и вернулась в школу.

Согласно плану, сцены Мерфи закончатся через пять дней, но его актерское мастерство действительно среднее, из-за чего ситуация НГ намного превзошла ожидания. В конце концов, ему пришлось добавить неделю, и он должен был отправиться в Лас-Вегас со съемочной группой.

“Действительно тигр?”

Внутри поместья, арендованного командой Лас-Вегаса，

Мерфи услышал слабый рев и спросил: “Вы действительно поймали тигра?"”

- Взяты напрокат в цирке.Сет Логан указал на фургон неподалеку: “Арендовать его не дорого, это дешевле, чем использовать CGI".”

Мерфи слегка кивнул: “Давайте подойдем и посмотрим.”

Подойдя к грузовику, Мерфи увидел крепкого чернокожего мужчину. Конечно, он мог узнать в нем Майкла Тайсона. Сет Роген объяснил: “Среди всех звезд спорта, с которыми он контактировал, он самый известный и предлагает самую низкую цену. .”

Майкл Тайсон - это не тот Майкл Тайсон, который был чемпионом своего времени по боксу. Как и большинство чернокожих спортивных звезд, его уход на пенсию также стал началом банкротства.

В прошлом Мерфи не проявлял никакого интереса к тому, чтобы поздороваться, подошел к железному забору сбоку грузовика, посмотрел на тигра внутри и ушел.

Затем тигр присоединился к стрельбе.

Поскольку он не мог слишком долго оставаться в съемочной группе, получившей название "Похмелье", Мерфи быстро приступил к своей последней сцене. По сравнению с предыдущими съемками эта сцена была менее сложной и больше походила на чистую марионетку.

На террасе верхнего этажа отеля Caesars Palace в Лас-Вегасе съемочная группа "Похмелья" сделала все приготовления перед съемками.

“Сцена сто сорок первая, Акт Одиннадцатый, начинайте сейчас.”

Как только на платформе зазвучали звуки полевых нот, стрельба официально началась.

“Дуг！”

“Дуг！”

Прозвучала серия криков Роберта Дауни-младшего и Джеймса Франко, и камера была направлена на железные ворота у выхода с платформы. Дверь внезапно распахнулась изнутри. Роберт Дауни-младший, Джеймс Франко, Джона Хилл и Сет Роген поспешно выбежали изнутри.

“Дуг, ты здесь?”

Джона Хилл, который бежал в конце, был немного взволнован, и он специально нашел камень, чтобы заблокировать железные ворота, чтобы несколько человек не оказались запертыми на них.

Несколько человек разбежались вокруг, чтобы поискать его, и камера погналась за Сетом Логаном вдоль направляющей, а затем в камере появились длинные ноги Мерфи.

“Все, Дуг здесь!”

Сет Роген указал на Мерфи, повернул голову и крикнул остальным: “Дуг здесь!”

Мерфи сидел на полу, прислонившись к стене, используя единственную тень, чтобы заслонить палящее солнце Лас-Вегаса. Его лицо с жесткими морщинами было затемнено визажистом, как будто он целый день находился на солнце.

По просьбе Сета Логана Мерфи сидел здесь неподвижно, как каменная скульптура.

Роберт Дауни-младший, Джеймс Франко, Джона Хилл и Сет Роген один за другим подбежали к Мерфи. Джеймс Франко присел на корточки, схватил Мерфи за руку и громко сказал: “Отлично, он в порядке, мы наконец-то нашли его!”

Мерфи поднял голову, как будто он действительно был ошеломлен палящим солнцем, и непонимающе посмотрел на этих четверых людей.

Роберт Дауни-младший потащил его наверх: “Ну, у нас нет времени терять, мы должны идти прямо сейчас!”

“Я выхожу замуж сегодня..." Мерфи вел себя как дурак, это лучшее состояние, которое он может показать, "Я выхожу замуж сегодня, отвези меня домой!"”

“не беспокоиться！Джеймс Франко сказал с клятвой: “Все зависит от нас!””

“ХОРОШО!”Помощник режиссера, который временно заменил Сета Рогена, отвечающего за "Зеркало", громко сказал: “Очень хорошо, это закончилось!"”

Услышав этот звук, Мерфи облегченно вздохнул и поманил сзади. Сразу же член экипажа из экипажа принес чашку с водой. После того, как он взял ее, он сделал два глотка подряд, а затем почувствовал себя намного лучше. Хотя на самом деле его не пекло палящее солнце в течение дня, пустынный климат Лас-Вегаса действительно не очень лестный. После такого долгого времени это неизбежно высушит язык населения.

Еще несколько человек тоже пили воду. Через некоторое время Джона Хилл потянулся и с сожалением сказал Мерфи: “Жаль, тебе придется спешить обратно днем. Вечером мы собираемся пойти в казино в Caesars Palace. Карнавал, ты больше не можешь участвовать.”

Мерфи вернул чашку с водой сотруднику: “Я желаю, чтобы вы сбросили все свое нижнее белье. UU читать www.ｕukａnshu.com ”

Он посмотрел на время: "Я больше не буду тебе говорить, я пойду снимать макияж.”

Роберт Дауни-младший и Джеймс Франко знали, что Мерфи вечером собирается спешить на рекламное мероприятие для Warner Bros., и они почти ничего не сказали, а просто кивнули ему.

Мерфи помахал руками нескольким плохим друзьям, направился к выходу и спустился в номер на верхнем этаже, который служил временной гардеробной. Он попросил визажиста как можно быстрее снять макияж. Просто проверил свои вещи, спустился вниз и взял машину, предоставленную отелем. , Бросился в ближайший вертолетный аэропорт и пересел на вертолет, чтобы лететь в Лос-Анджелес.

Такого рода поспешная реклама на самом деле очень утомляет. Мерфи столкнулся с огромным шумом вертолета и просто спал с затычками для ушей. Когда он прибыл в отель Four Seasons в Беверли-Хиллз, где проходило мероприятие, головокружение, которое было под воздействием солнца, полностью исчезло, и весь человек снова был полон энергии.

Перед входом в отель Мерфи остановили несколько репортеров. Это не формальный повод. Он специально рассказал о комедийном фильме, в который вложил деньги.

“Быть актером действительно приятно, и это совершенно не похоже на то, что чувствовать себя режиссером.”

Отвечая на вопрос журналистов СМИ о его главной роли в фильме, Мерфи красноречиво сказал: “Съемки "Похмелья" действительно приятная вещь. Актеры очень энергичны, и есть такой интересный сценарий.”

Можно сказать, что он очень усердно работал над продвижением фильмов, в которые он вложил средства. “В съемочной группе также есть актер-младенец. Съемки с маленькими детьми действительно доставляют удовольствие, потому что у самих детей есть своего рода счастливый и теплый фактор. Вам просто нужно постараться оставаться с ребенком весь день, и вы определенно сможете быть счастливы в своем сердце.”

Ответив на вопросы, связанные с "Похмельем", упомянутым несколькими журналистами, Мерфи вошел в пресс-зал отеля и приготовился начать новую битву.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1858840