Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 356

Глава 356: Хорошей голове нужны книги Роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай Тринадцать

Поскольку Гейл Гадот и Марго Роби хотели попробовать настоящую британскую кухню, на ужин Мерфи специально выбрал традиционный британский ресторан рядом с отелем. Хотя это Северная Ирландия, а не Англия, большинство традиционных классических британских блюд все еще можно найти.

Целью всех троих, пришедших сюда, было попробовать его, поэтому Мерфи заказал множество блюд: рыбу с жареной картошкой, картофель Джек, йоркский пудинг, цыпленка с королевским маслом и так далее.

Почти все блюда обладают одинаковой характерной высокой калорийностью.

Таким образом, трое Мерфи больше дегустировали, чем ели.

“Я чувствую себя хорошо.Марго Роби первой отложила нож и вилку: “Британская еда не так плоха, как ходят слухи".”

Гейл Гадот также кивнула: “Это не так хорошо, как французская и итальянская кухня, но у нее тоже есть свои особенности.”

Она почти ничего не ела, просто попробовала, взяла салфетку, слегка вытерла рот и сказала: “Самый большой недостаток в том, что слишком много калорий, естественный враг женщины.”

Прошло много времени с тех пор, как я приехал сюда. Мерфи также наслаждался британской кухней с несколькими местными жителями из команды и слышал, как они кратко их представили. Теперь он может просто взять и поговорить с двумя девушками на противоположной стороне.

“Британскую кухню можно описать как простую одним словом.Как правило, есть только два способа приготовить его: запечь в духовке или приготовить в кастрюле, и не добавляйте никаких приправ при приготовлении.“Мерфи указал на груду маленьких тарелок со специями на столе, "когда вы едите, положите немного соли, перца, горчицы, соуса чили и других приправ в соответствии с вашими личными предпочтениями".”

Марго Роби и Гейл Гадот посмотрели на груду соусов на столе, но у них не было никакого аппетита.

Мерфи снова сказал: “Есть британскую еду - все равно что быть влюбленным. Вкус и любовь выбираешь сам. Не язык судит о вкусе, а сердце.В британской культуре питания британская кухня очень богата, и все виды питательных веществ, необходимых человеческому организму, будут удовлетворены из этих различных продуктов. Стандарт только английского завтрака включает бекон, черный пудинг, омлеты, хлеб, помидоры, чай и так далее.”

“Похоже, ты много знаешь.Марго Роби перевела взгляд и спросила: "Откуда это взялось?"”

“не есть。Мерфи покачал головой: "Несколько дней назад у Шона Бина было угощение, и я слышал, что он сказал”.”

Гейл Гадоу рассмеялась: “Моя дорогая, оказывается, ты сейчас тоже покупаешь и продаешь.”

Мерфи пожал плечами и резюмировал: “Британская кухня действительно не так хороша, как французская и итальянская, но она имеет долгую историю и имеет свои особенности.”

Различные слухи о плохом вкусе британской кухни широко распространились по всему миру. По его личному опыту, хотя разнообразие британской кухни не так богато, оно не так уж и плохо.

Конечно, некоторые вещи сравниваются, и без сравнения нет никакого вреда.

Однажды Мерфи увидел в Интернете шутку по другую сторону Тихого океана. Самым большим горем в жизни было не что иное, как: получать китайскую зарплату, жениться на американской жене, есть британскую еду и жить в японском доме.……

“На самом деле, для меня все блюда одинаковы..." Гейл Гадо взяла чашку с чаем и сделала глоток. “Я ем только вегетарианскую пищу, и мне приходится контролировать свой рацион, и я не чувствую никакого особого вкуса.”

“Моя дорогая.“Мерфи вовремя убедил в нескольких словах: "Питание животным белком иногда незаменимо растительным белком".”

Марго Роби полностью согласилась со словами Мерфи и сразу же сказала: "Гм, гм, гм... если ты не ешь мясо, это слишком страшно, лучше умереть.”

Гейл Гадоу только покачала головой Мерфи, но ничего не сказала.

Мерфи вздохнула и перестала уговаривать. Они вдвоем столько лет были вместе. Вегетарианская еда, потом вегетарианская еда.

После ужина Мерфи и Гейл Гадот отклонили приглашение Марго Роби посидеть в ее комнате и сразу вернулись в номер на верхнем этаже.

Хотя Гейл Гадот приехала в Белфаст, у них было не так много времени, чтобы побыть наедине, кроме как задерживаться по ночам. Мерфи хотел закончить все съемки в течение ста дней, а время все еще было очень дорого.

Гейл Гадот отличается от большинства девушек этого возраста. Она совсем не из тех, кто неряшлив. У нее зрелая и стабильная личность. Она проводит большую часть своего времени на съемочной площадке, наблюдая, как Мерфи занят. Иногда у Марго и Робби есть время. Они будут тусоваться вместе в Белфасте.

“Вырезать!”

Вернувшись в недавно обустроенную студию, Мерфи остановил кадр. Он подозвал Питера Динклэйджа: “Ты только что был слишком серьезен. Мне не нужен серьезный маленький дьявол. Подумай об этом. Какое выражение и отношение маленький дьявол должен использовать, чтобы поговорить с Джоном Сноу в этой ситуации.”

Там был Питер Динклэйдж, намного ниже ростом, чем сидевший Мерфи, но его ум не был похож на его внешность. Немного подумав об этом, он сказал: “Понятно, с ленивым и циничным выражением лица.”

Умный режиссер никогда не говорит актерам, что делать в конкретном спектакле. Он будет только направлять их, как он только что сделал. Мерфи прямо не ответил Питеру Динклейджу, но сказал: “Давайте снимем это снова, попробуем и посмотрим на эффект.”

Он взял громкоговоритель и крикнул: “Все отделы перезагружены, и съемки возобновятся через пять минут.”

Питер Динклэйдж вернулся на съемочную площадку, обменялся несколькими простыми словами с Хан-Чоутом, который играл Джона Сноу, и начал подготовку.

Как только пришло время, съемочная группа начала съемку вовремя по приказу Мерфи.

Это короткий кадр в комбинированном кадре. Диалог не длинный, и в центре внимания также маленький дьявол Тирион Ланнистер.

Питер Динклэйдж держал книгу, прислонившись к колонне крыльца, и медленно и легко просматривал ее. Хан-Чоут, сыгравший Джона Сноу, подошел с другой стороны. Увидев Питера Динклэйджа, он с любопытством спросил: “Что вы делаете, читая так много книг?"”

Отведя взгляд от книги, Питер Динлейдж посмотрел на Хан-Чоата и небрежно ленивым тоном сказал: “У моего брата есть его меч, а у меня есть моя голова. Хорошей голове нужны книги, так же как мечу нужен точильный камень. Вот почему я продолжаю читать, Джон Сноу.”

“стоять！"Мерфи был очень доволен выступлением Питера Динклейджа: “Этот прошел!””

Затем он крикнул всей команде: “Теперь переходите, идите на площадку № 1 под открытым небом.”

Все сцены Питера Динклейджа в Северной Ирландии закончены. После снятия грима он помчится в международный аэропорт Белфаста и полетит на Мальту, чтобы встретиться с Полом Уилсоном и Сетом Рогеном.

Хан-Чоут, сыгравший Джона Сноу, просто наложил грим после перехода и встал под деревом реквизита с несколькими другими актерами, игравшими в "Ночном дозоре". Дерево реквизита было окружено дорожками камеры, проложенными вокруг него. В дополнение к захвату основной камеры Хан-Чоата, Мерфи также просил людей записать всю сцену, снимая вокруг дорожки.

Об этой сцене нечего сказать, это церемония присяги группы новичков, вступающих в ночной Дозор.

“Приближается долгая ночь, отныне я буду бодрствовать и буду отдыхать, пока не умру.Я не женюсь ни на жене, ни на вотчине, ни на детях.Я не буду носить корону и не буду сражаться за славу.Я выполню свой долг, буду жить и умру в Шри-Ланке.Я острый меч во тьме, страж Великой стены.Я - пламя, защищающее от холода, свет на рассвете, рог, пробуждающий спящего, и щит, охраняющий королевство.Я посвящаю свою жизнь и славу ночному сторожу. Сегодня то же самое, день и ночь...”

Эту чрезвычайно торжественную церемонию Мерфи заснял только один раз, а затем перенес снова.

В студии под открытым небом № 2 временно возведена “городская стена”, и Дэйв Франко, который играет Джоффри, и Марго Роби, которая играет Сансу Старк, тоже готовы, просто ждут, когда Мерфи приведет съемочную группу для съемок.

Эта сцена немного пугающая. Гейл Гадо стояла на высокой платформе на периферии и смотрела туда. Она могла видеть, что несколько заостренных копий, установленных на городской стене, были украшены человеческими головами. Хотя она знала, что это всего лишь реквизит, реалистичная форма все еще заставляла людей неудержимо дрожать.

Однако она не отвела взгляда, а посмотрела на Марго-Робби издалека. В последнее время, поскольку Мерфи была занята съемками и у нее не было свободного времени, австралийская девушка в основном сопровождала ее, чтобы потусоваться в Белфасте.Чтение UU www.uukansｈu.com

Гейл-Гадо не из тех недалеких людей. После того, как первоначальное недоразумение было устранено, отношения между ними значительно улучшились, и у них даже появилась тенденция становиться друзьями.

И в ее глазах Марго Роби не такая высокомерная, тщеславная и невежественная, как девушки, которых она часто видит в Лос-Анджелесе. Она всегда говорит то, что думает, и делает то, что думает. В ее теле есть легкая дикость и редкая простота. После долгого общения она не может не чувствовать себя хорошо.

Гейл-Гадот также знала, что брат австралийской девушки был важным помощником и партнером, которому Мерфи очень доверял, и сблизиться с ней не помешало.

Марго Роби отправилась с ней за покупками, она также вернулась, чтобы сопровождать ее на съемках, и на съемочной площадке была Мерфи, так что ей не было бы скучно, если бы она осталась надолго.

Хотя у Гейл Гадот много привилегий в команде, она никогда ими не пользовалась. Пока команда работает, она будет стоять подальше и наблюдать, чтобы никогда не мешать Мерфи и его работе. .

Этот раз не стал исключением. После начала съемок она просто серьезно смотрела на них и не произносила ни слова, даже если казалось, что на съемочной площадке что-то произошло.

Гейл Гадот грубо просмотрел сценарий и, прочитав его, понял, что это сцена, в которой своевольный и несколько сумасшедший Джоффри наказал Сансу Старк. Он не только позволил Сансе Старк увидеть отрубленную голову своего отца, но и позволил охранникам дать ей пощечину. По лицу.

Мерфи несколько раз останавливал сцену. Когда он проходил мимо в последний раз, по какой-то неизвестной причине Гейл Гадот всегда чувствовала, что пощечина другого актера была нанесена по лицу Марго Роби.

Расстояние было слишком велико, и она не воспринимала это всерьез.

Итак, как только съемки закончились, Гейл Гадот отправилась в гримерный трейлер и нашла Марго Роби.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1858803