Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 290

Глава 290: 50 миллионов долларов США Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

После краткого знакомства Билл Россис извинился и попросил агента Джорджа Мартина выйти из приемной. Здесь остались только Мерфи и они вдвоем. Агент должен был присутствовать во время официальных переговоров, но такого рода частная встреча не обязательна, а агент Джорджа Мартина не дурак. Поскольку он ушел отсюда, он также должен поговорить с Биллом Россисом наедине.

Точно так же, как Мерфи вел переговоры по "Городу грехов", переговоры, связанные с авторским правом, никогда не были легкими, не говоря уже о том, что ни один автор или агент не захотел бы выслушать несколько дурацких слов, и я не могу дождаться, чтобы заплатить за адаптацию, как глупый младший брат, отпустил авторское право в свои руки.

Как мы все знаем, Голливуд никогда не был хорош в оригиналах, и со временем он все больше и больше фокусировался на экранизациях.

Джордж Мартин бывал в Голливуде и, должно быть, не новичок в этом кругу.

Это первая встреча двух сторон, и Мерфи по-прежнему сосредоточен на построении отношений и проверке отношения друг друга.

“Я только вчера закончил смотреть "Бурю ледяного дождя". Трилогия "Игра престолов", "Борьба королей" и "Буря ледяного дождя" произвели на меня такое сильное впечатление.”

Поставив чашку с кофе, Мерфи, не колеблясь, похвалил слова: “Я думаю, что они станут важной вехой в истории литературы фэнтези и отличным произведением, сопоставимым с трилогией "Властелин колец".”

“Это слишком престижно, это слишком престижно..." Джордж Мартин не ожидал, что Мерфи сравнит свою работу с великой трилогией своего кумира Толкиена. Он снова и снова был скромным, но, будучи скромным, он также был немного взволнован. В конце концов, действительно приятно, когда тобой восхищается такой крупный голливудский режиссер, но он все равно сказал: “Как я могу сравниться с Толкиеном.”

Мерфи не стал продолжать говорить об этом, а сменил тему и сказал: “После прочтения вашей книги у меня появилось много чувств, и я также думаю о том, как бы это выглядело, если бы оно появилось на экране.”

Большинство авторов хотят, чтобы их работы были адаптированы, особенно Джордж Мартин, который также является голливудским сценаристом.

По большинству тем и риторики Мерфи заранее сделал свою домашнюю работу.

Для подобных переговоров он должен быть полностью готов. Для него невозможно опрометчиво связаться с Джорджем Мартином. Если он даже не сделает необходимых приготовлений, он просто хочет произвести впечатление на оппонента какими-то лживыми словами, тогда он был бы слишком глуп. .

Говоря об адаптации, Джордж Мартин сразу же приободрился: "Режиссер Стэнтон...”

“Мерфи!Мерфи подчеркнул: “Мои друзья зовут меня Мерфи".”

Джордж Мартин немедленно изменил свои слова: “Мерфи, можешь ли ты узнать свое конкретное мнение об этой книге?”

Это самый основной вопрос философии. Если философия отличается, он должен подумать, уместна ли эта сделка.

“Я думаю, что лед и огонь должны подчеркнуть борьбу человеческой природы.В книге было сформировано бесчисленное множество персонажей, но они подчеркивают героизм, самоотверженность или хитрые заговоры не изолированно, а с точки зрения реализма, начиная с сердца персонажей с точки зрения большого количества различных ситуаций и выбора персонажей в вихре той конкретной эпохи, включая героев и уязвимые группы.”

В эти дни Мерфи читает этот набор романов. Конечно, время не тратится зря. "Мартин, вы всегда строго придерживались повествования от третьего лица в своем письме. В каждой отдельной главе читатели могут следить за мыслями и мотивами конкретного персонажа, чтобы прочувствовать историю, которая с ним произошла, и насладиться тем, что он видел и слышал в этом мире.”

Не дожидаясь, пока Джордж Мартин заговорит, Мерфи снова сказал: “Я думаю, что "Песнь льда и пламени" - это "антитрадиционный пионер" в литературе фэнтези. Это не вымышленный фантастический роман в полном смысле этого слова, а реалистичный мир с реалистичным значением.”

Джордж Мартин уже кивал один за другим, и, очевидно, слова Мерфи дошли до его сердца.

Хотя "Песнь льда и пламени“ была создана как фантастический эпос, в котором фантастические факторы судебной борьбы, сражений на полях сражений, приключений в путешествиях и магического соперничества увлекательны, он также признает, что такой огромный вымышленный ”верхний мир“ также должен опираться на внедрение реалистичных факторов, чтобы читатели почувствовали реальное существование этого ”второго мира", так что этот эпос имеет практическое значение.

Слова Мерфи-Стэнтона просто попали в самую точку, полностью уловив суть этой серии, и звучит так, как будто он очень внимательно изучал эту серию.

Подсознательно Джордж Мартин подсознательно узнал Мерфи.

“Я думаю, что эта серия должна появиться перед большим количеством людей, - не останавливались слова Мерфи. - Она должна распространяться в более широком масштабе, а не ограничиваться только небольшой группой читателей фантастической литературы.”

Хотя Джордж Мартин больше не кивал, узнавание на его лице было видно даже ребенку нескольких лет.

Начиная с последних переговоров по захвату Франко-Миллера, Мерфи суммировал большой опыт. Эти литературные создатели иногда немного замкнуты. Они часто нуждаются в признании больше, чем обычные люди, и они предпочитают показывать то, чем они больше всего гордятся и в чем хороши. Чем я больше всего горжусь и в чем хорош.

Поэтому Мерфи вовремя спросил: “Джордж, после прочтения первой трилогии у меня всегда возникал вопрос: как ты додумался до такого огромного мировоззрения и сюжетной структуры?"Или, где вы черпали вдохновение в первую очередь?”

Он улыбнулся: “Я не только режиссер, но и сценарист. Иногда у меня заканчивается вдохновение, и я не могу дождаться, когда смогу открыть свою голову.”

“Истощение вдохновения действительно вызывает беспокойство”.

Казалось, слова Мерфи просто вызвали зуд, и Джордж Мартин продолжал говорить: “Я уже писал короткий рассказ раньше. Во время творческого процесса я внезапно задумал такую сцену. Ледяному волку проткнули горло оленьим рогом и он умер, оставив после себя несколько маленьких волков, а затем маленьких волков унесла группа детей...”

Он прочистил горло, а затем сказал: “Этот образ становится все сильнее и сильнее в моем сознании, и он зажег мою давно утраченную страсть к творчеству. С тех пор все вышло из-под контроля, а затем появилась "Игра престолов".”

“Это действительно странно.- сказала Мерфи с улыбкой.

Джордж Мартин кивнул: “Иногда я нахожу это невероятным.”

Мерфи еще несколько раз поболтал с Джорджем Мартином о романе, а затем постепенно перевел тему на экранизацию.

“Если мы будем адаптировать телесериал, нам следует приблизиться к "Братской компании".”Конечно, он видит, что Джордж Мартин также хочет, чтобы его работы появлялись перед большим количеством людей. Аудитория, с которой сталкивается телевизионная платформа, несомненно, шире, чем у романов“. Моя идея заключается в том, что адаптации должны быть сделаны с большими инвестициями, чтобы воспроизвести сцены романа.”

“Это верно.Джордж Мартин тяжело вздохнул.

Когда кто-то связался с ним несколько лет назад, он не мог представить масштаб инвестиций в одиночку.

“Джордж, мы можем распланировать "Игру престолов" на десять эпизодов."Мерфи намеренно назвал себя и Джорджа Мартина в качестве прикрытия, “с общим объемом инвестиций не менее 50 миллионов долларов США для производства основных голливудских фильмов ...”

Джордж Мартин проигнорировал все остальные слова и был полностью привлечен цифрой в 50 миллионов долларов США.

На самом деле, он очень хорошо знает, что фэнтезийные сериалы не имеют широкой аудитории в Северной Америке, и в прошлом не было успешных фэнтезийных сериалов. Вот почему люди, которые связались с ним, отказались вкладывать значительные средства, и инвестиций было недостаточно. Кроме того, если это не популярный сериал, вероятность неудачи адаптации будет очень высока.

Как только это потерпит неудачу, его надежды и ожидания тоже потерпят неудачу.

Хотя эта цифра далеко не сопоставима с инвестициями в "Братьев и сестер", довольно удивительно, что сериал, который не прошел ни одного рейтингового теста, может вложить 50 миллионов долларов США в десять эпизодов.

На мгновение Джорджу Мартину не терпелось немедленно кивнуть головой.

Но он все-таки не дурак и не может давать никаких обещаний, не зная, что агента нет.

После этого Мерфи перестал говорить об этом и вместо этого поболтал с Джорджем Мартином о некоторых интересных вещах в Голливуде. Проявив достаточную искренность, он не мог слишком беспокоиться. Чрезмерное беспокойство также вредило ему.

Примерно через пятнадцать минут Мерфи взял на себя инициативу закончить интервью. Когда он отправил Джорджа Мартина, он пригласил: "Джордж, в эти выходные у меня дома официальная вечеринка, чтобы отпраздновать продажу "Дэдпула". У тебя есть время?”

Джордж Мартин просто хотел согласиться, но, подумав о времени, сказал извиняющимся тоном: “К сожалению, в эти выходные я уезжаю в Нью-Йорк. С моей сестрой что-то происходит.”

Мерфи, казалось, был очень огорчен: “Это так прискорбно.”

Агенты Билла Россиса и Джорджа Мартина тоже вышли из другой приемной. После нескольких слов между ними четырьмя Мерфи и Билл Россис отослали их обоих.

Наблюдая, как Джордж Мартин и его агент уходят, Мерфи встал у двери здания “Звезды Смерти" и спросил: "Как прошел разговор?"”

Билл Розис пожал плечами, читая www.uukａnshu.com “Все прошло хорошо. Его агент давным-давно не мог дождаться продажи прав на адаптацию, и он получил много ничьих.”

Мерфи взглянул на часы: “На сегодня все. Я договорился с Грейс о встрече, чтобы пойти на вечеринку. Не забудь прийти вовремя на выходные.”

“Я приеду раньше всех."Билл Розис сказал с улыбкой.

Как я уже говорил Роберту Дауни-младшему, Джеймсу Франко и другим ранее, Мерфи планирует устроить вечеринку дома после возвращения Гейл Гадот, что можно рассматривать как благодарность друзьям и партнерам за их поддержку. Это не та эротическая карнавальная вечеринка в Голливуде, а официальная вечеринка с характером званого ужина.

Мерфи пригласил не только одиноких людей, но и членов их семей и подруг. Это предложение caa. Они провели углубленное исследование по этому вопросу. На основе установления определенного сотрудничества или дружбы между двумя сторонами, объединение членов семьи на вечеринку может значительно сблизить отношения друг с другом.

В этом отношении Мерфи также верит в видение caa, а Грейс отвечает за подготовку вечеринки. В Голливуде также есть специальная компания такого рода.

Вечеринка была выбрана в эту субботу вечером.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1852281