Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 259

Глава 259: Новое царство загрязнения Роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай Тринадцать

? В начале создания съемочной группы Мерфи общался со всеми создателями этой концепции. Это было повторено во время съемок, чтобы еще раз подчеркнуть, что руководители различных отделов не должны забывать об этом моменте.

Он работал с этой командой над тремя типичными чернокожими фильмами в культовом стиле: "Ужас бензопилы", "Планета ужасов" и "Город грехов". Стиль этих фильмов определенно повлияет на всех, кто участвовал в съемках и производстве, но Мерфи не хотел превращать "Дэдпула" в работу, подобную первым трем фильмам.

Причина очень проста. Продюсером фильма является 20th Century Fox, инвестиции в размере до 60 миллионов долларов США, и его первый фильм, вошедший в основную коммерческую киноиндустрию, определили, что "Дэдпул" не может быть одним из этих фильмов.

В любом случае, "Ужас бензопилы", "Планета ужаса" и "Город грехов" - все это типичные жанровые фильмы или жанровые фильмы с относительно небольшой аудиторией. Их инвестиции относительно ограничены, и аудитория, на которую они нацелены, также представляет собой небольшую группу людей с очень четкими целями.

Но "Дэдпул" - другое дело. Это типичный коммерческий фильм, и у Мерфи больше кассовых ожиданий от этого фильма.

Как режиссеру, говорить о кассовых сборах кажется очень неоригинальным и артистичным поведением, но в Голливуде режиссеры, которые не говорят о кассовых сборах, являются гангстерами.

В настоящее время основные голливудские коммерческие фильмы крупного производства переживают очень хорошую эпоху. Хотя в Голливуде стандарт успеха режиссера никогда не был прежним, кассовые сборы являются чрезвычайно важной основой. В Голливуде, чрезвычайно коммерциализированном и промышленно развитом кругу киноиндустрии, будь то художественный режиссер или коммерческий режиссер, можно даже сказать, что нет возможности быть режиссером без кассовых сборов и рыночной стоимости.

Вначале любимыми супергероями Мерфи были комиксы Marvel и Бэтмен, которые больше подходили для этой эпохи, но реальность все-таки не была перенесена по его личной воле, и в конце концов он мог нацелиться только на Дэдпула, альтернативного персонажа.

Фильм "Дэдпул" вселил в него слишком много надежд. Мерфи очень хорошо знал, что впервые перешел в массовое коммерческое кино. Если он потерпит неудачу, его обязательно вернут в независимую киноиндустрию, и он может еще долго не найти хорошей возможности. .

Это также определяет, что стиль "Дэдпула" должен идти на компромисс с коммерцией и не быть слишком нишевым и мрачным.

Грубо говоря, Мерфи просто хочет, чтобы больше зрителей посмотрело "Дэдпула" и внесло свой вклад в кассовые сборы этого фильма.

Поэтому черный стиль "Дэдпула" больше отражен в цветовом оформлении и черном юморе, нежели в содержании и тематике. Например, тон фильма будет серым, темным, холодным и другими дополнениями, выполненными из черного.

В голливудских фильмах тон часто является прямым проявлением фильма и главного героя.

Например, черный цвет, который Мерфи всегда хорошо умел использовать, имеет множество значений, таких как отрицание, сила, ****, тайна, страх, анонимность, несчастье, глубина, стиль, зло, печаль, раскаяние, гнев и т.д.

До тех пор, пока тон фильма не будет предвзятым, съемка будет относительно плавной.

Начиная со следующего дня, Мерфи добавил к съемке большое количество экшн-сцен и продолжил использовать некоторые высокоскоростные замедленные кадры, чтобы увеличить скорость. при съемке экшн-сцен он также станет рецензентом и оставит чистые экшн-сцены для управления командой руководства действиями.

Однако все сделанные экшн-кадры должны соответствовать его философии, и экшн-сцены Дэдпула также должны соответствовать его характеру.

В ближайшие несколько дней, для съемок некоторых юмористических сцен, Мерфи также соответствующим образом выслушает мнение Сета Рогена. Он попросил Сета Рогена присоединиться к съемочной группе в качестве помощника режиссера, чтобы помочь ему в съемках некоторых юмористических и забавных сцен. сцены.

В этом мире нет всеведущего и всемогущего режиссера, и он не исключение. Словесный юмор могут выражать такие актеры, как Роберт Дауни-младший. Мерфи действительно бессилен выразить какой-то типичный американский юмор тела. Он не очень хорош в смешном, не вырос в этой стране и не может понимать и контролировать американский язык юмора тела.

Например, в американском юморе часто упоминается секс.Органы, используйте движения тела, чтобы показать масштабный секс.Однако Мерфи вовсе не считал это смешным, но некоторые люди могли смеяться прямо.

Не будет преувеличением сказать, что шутки между ним и окружающими его людьми совсем не на одном уровне.

Напротив, Мерфи нашел некоторые линии, разработанные Робертом Дауни-младшим для Дэдпула, более интересными.

Люди, которые разработали реплики для Дэдпула, включают Мерфи, Роберта Дауни-младшего, Сета Рогена и Джона Хилла, и даже сцену, в которой Уэйд Уилсон признается Ванессе, с отрывком из Гейл Гадот.

Можно сказать, что эти строки достигли нового уровня грязи. Во всем сценарии, по сути, ни одна из строк Дэдпула не является “чистой”, простым и понятным “F-словом”.Маленькая сучка в сценарии открыла рот и кончила, и желтые шутки с различными уровнями коннотации выскакивали каждые три-пять раз.

По словам Роберта Дауни-младшего, просмотр этого фильма в то время, безусловно, является тестом на уровень, чтобы проверить “уровень грязной власти” окружающих его друзей. Аудитория, которая чаще всего и громко смеялась на сцене, определенно была "ученым 10-го уровня грязной власти”, потому что этот человек, должно быть, видел все желтые шутки от простых до расплывчатых до супер расплывчатых, и аудитория, которая знает только, как подсчитать, сколько “F-слов” появляется в фильме, уже очень глупый и наивный человек.

Однако, каким бы ни был Хуан Дуань Цзы Хуан, это всего лишь словесное усилие. Если он хочет выйти на новый уровень, Мерфи, конечно, должен позволить Дэдпулу соответствовать его движениям.

Есть также различные сцены страсти. В масштабных съемках главные герои мужского и женского пола не только приставали к мастеру Йоде и Люку Скайуокеру, но и действительно сделали достаточно за год, от Дня Святого Валентина до Рождества, который они провели в постели.

Более того, после съемок и успеха "Города грехов" Джессика Альба, сыгравшая Ванессу, больше не исключала съемок масштабных экшн-сцен.

Однако для того, чтобы рассмотреть классификацию и иметь возможность появиться на большем количестве зарубежных рынков, Мерфи слишком сильно сошелся по сравнению с "Городом грехов", и картина не особенно чрезмерна. В лучшем случае верхняя часть тела Джессики Альбы полна.Обнаженный Роберт Дауни-младший держит переднюю и заднюю части фокуса****

Однако некоторые вещи нельзя выразить непосредственно с камеры, но они могут быть связаны со зрителями другим способом. например, Мерфи затем снял сцену, где Джессика Альба разорвала хризантему для Роберта Дауни-младшего ... Нет, это Ванесса разорвала хризантему Дэдпула.

В такого рода драме, даже если видимый масштаб камеры имеет значение, содержимое “пустого пространства” камеры определенно может заставить аудиторию “испачкать глаза”!

Точную ситуацию можно сказать. хотя отснятый материал не был полностью отснят, Сяо Бичао определенно является первым супергероем на экране, на которого “напала” королева.

На самом деле во всех сценах, которые были сняты, Мерфи по-прежнему уделяет большое внимание контролю масштаба. Он, режиссер, очень хорошо знает, что собирается снять популярный фильм, а не более чистые черные культовые фильмы, которые были раньше.

Поэтому Мерфи все равно сделал весь фильм грязным и теплым внутри, наполненным так называемой мейнстримной эстетикой североамериканской аудитории, точно так же, как маленькая сучка, полная всевозможных не “героических” качеств, но, в конце концов, он должен пройти весь путь по пути героев. .

Он смешает все желтое, жестокое, грязное и дешевое вместе, а затем сформирует очень теплую и трогательную сердцевину.

Среди них самая чистая и искренняя любовь между Дэдпулом Сяобяо и нестандартным способом общения Ванессы, то, как Сяобяо и ее друзья ладят “ты умираешь, а я живу”, несомненно, чрезвычайно соответствует так называемым основным ценностям и эстетике основной аудитории.

После съемок в Fox Studios в течение полугода Мерфи привел съемочную группу в бар, с которым связался Пол Уилсон, нанял большое количество крепких и свирепых австралийских статистов и начал снимать сцены в баре наемников.

Именно здесь встретились Дэдпул и Ванесса.

Бар был переполнен людьми, повсюду витал запах алкоголя и импульсивности. Один за другим статисты выходили из гримерной снаружи, входили в бар, и Сет Роген и Пол Уилсон отводили их на соответствующие позиции и говорили им обратить внимание на меры предосторожности во время съемок.

Дэвид Роби руководит освещением; Хелена Эспола настраивает фон бара и покрывает всю белую стену слегка обветшалой и мрачной декорацией; Джек Уотсон стоит рядом с Робертом Дауни-младшим и Джессикой Альбой, инструктируя двух визажистов по макияжу главных героев мужского и женского пола.

Мерфи стоял в углу бара и некоторое время обсуждал стрельбу с Филиппом Рашелем.

“Мне не нужна дрожащая линза."Он наложил вето на предложение Филиппа Рашеля: “откажитесь от съемки портативными камерами и переключитесь на Stan Nikon".”

Филип Рашель кивнул: "Да.”

“Мне также нужна ваша основная камера, чтобы снимать панорамные виды."Он указал на стойку бара, “После того, как героиня появилась, Стэн Никон последовал за ней, стреляя по полудуговой траектории".”

Съемка должна проводиться в соответствии с положением актеров.

После общения с Филиппом Рашелем Мерфи подошел и сказал несколько слов Роберту Дауни-младшему и Джессике Альбе. Когда все приготовления были готовы, он сразу же объявил о начале съемок.

“О, о, о, детка...”

Перед стойкой бара Джессика Альба, сексуально одетая, повернулась из-за спины Роберта Дауни-младшего и намеренно пощекотала его одной рукой, ее тон был полон поддразнивания: “Ты хочешь все это снять?"”

Ассистент фотографа с камерой Stanikon продолжал наводить камеру на Джессику Альбу.Чтение UU www.uukａｎｓhu.com

Эта строка также показывает личность Ванессы, женщины, которая зарабатывает на жизнь продажей своего тела.

Джессика Альба повернулась к Роберту Дауни-младшему: "Ты собираешься потратить все деньги?“”

“Это сложно..." Роберт Дауни-младший сначала сделал очень двусмысленный жест, а затем спросил: “Вы знаете, кто я?"”

“Кто ты такой?"Джессика Альба положила руку на грудь Роберта Дауни-младшего, а затем спустилась вниз: “Ты скажешь мне, кто ты".”

Она взяла инициативу в свои руки и сказала: “Я Ванесса.”

Роберт Дауни-младший ответил: “Это Уэйд.”

Не слишком ли плоско представление главных героев мужского и женского пола?Что-то, что не соответствует характеру Уэйда Уилсона?Подумав об этом, Мерфи крикнул: "Стой!”

Затем он подозвал: "Донни, Джесси, идите сюда, вы двое.”

Мерфи собирается добавить шутку к этой сцене.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1852250