Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 191

Глава 191 Смущение и противостояние Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт № 13

Пожалуйста, подпишитесь!Попросите месячный абонемент!Попросите рекомендательный билет!

“Право директора подписывать?"озадаченно спросил Мерфи, “Даже если Фрэнк Миллер будет подписан, никто не подумает, что он действительно снял этот фильм, особенно средства массовой информации и компании в отрасли. Конечно, это суждение все еще существует?"”

“Это не повлияет на вас.Билл Розис полностью согласился со словами Мерфи, но затем предложил аспекты, о которых Мерфи вообще не думал: "Не забывайте, вы член Гильдии режиссеров!"”

"Э-э..." Мерфи стал еще более озадаченным, “Имеет ли это какое-либо отношение к тому, являюсь ли я членом Гильдии режиссеров?"”

Билл Розис кивнул и сказал: “У него очень большие отношения.”

Видя, что Мерфи вообще ничего не знает, он медленно объяснил: "У Союза режиссеров есть правило, согласно которому работы, возглавляемые профсоюзными директорами, не могут включать имена двух человек в колонку "Директор" одновременно!”

Мерфи внезапно поняла: “Вот и все.”

Нахмурившись и немного подумав, он снова сказал: “Это действительно проблема.”

Мерфи мало что знал о многочисленных правилах Союза директоров. Он знал только, что Союз директоров может защитить многие из его законных прав и интересов, но он не знал, что все еще существует множество ограничений.

Если вы последуете просьбе Фрэнка Миллера, это, несомненно, будет противоречить правилам Союза директоров, но если вы откажете Фрэнку Миллеру, эти переговоры могут развалиться.

Мерфи пришлось взглянуть на Билла Розиса, который, несомненно, обладал гораздо большими знаниями и опытом, чем он сам.

“Неужели нет никакого способа получить лучшее из обоих миров, Билл?”он спросил.

Билл Розис немного подумал, прежде чем сказать: “Дело не в том, что вещей нет. На самом деле, есть некоторые вещи, которые только у Союза директоров есть правила, но они не очень заботятся о них. Часто они закрывают глаза.”

Мерфи мягко кивнул. То, что сказал Билл Розис, вполне разумно. Даже в Северной Америке иногда правила мертвы, но люди, которые их соблюдают, живы.

“Такие правила, как подпись режиссера, формат вступительных титров и Профсоюз режиссеров, очень непопулярны, и обычно их никто не замечает.”Если бы не напоминание Билла Росси, Мерфи вообще бы об этом не подумал“, особенно после того, как Джордж Лукас вышел из Гильдии режиссеров, потому что вступительные титры фильмов "Звездные войны" не соответствовали правилам, союз не только пересмотрел вступительные титры, но и перестал специально пересматривать эти удаленные правила, обычно закрывая глаза.”

Мерфи понял, что имел в виду Билл Розис: “Вы имеете в виду, что нам не нужно заботиться о правилах Союза директоров.

”

“Дело не в том, что мне все равно, - снова сказал Билл Розис, - мы не хотим высказываться или продвигать. Союзу директоров нет необходимости заниматься этим.”

Это, вероятно, означает, что люди не поднимают чиновников и не проводят расследования.

“Это приведет к неприятностям?"Мерфи все равно, подпишет ли Фрэнк Миллер контракт с режиссером, повлияет ли это на съемки в будущем".”

Билл Розис немного подумал и уверенно сказал: “У вас есть поддержка caa, о чем вы беспокоитесь?”

Очевидно, что он полностью доверяет брокерской компании, стоящей за ним, что также является общим для всех брокеров caa.

С самого начала работы стажерами в почтовом отделе им привили слишком много мощных концепций caa.

Мерфи немного подумал, он просто режиссер, который не очень привлекателен, и это не голливудская постановка первой линии. Вероятность того, что Союз режиссеров намеренно станет мишенью, все еще очень мала. Даже если он станет мишенью, его увидят и завербуют в то время. caa и Miramax, стоящие за ним, не вегетарианцы.

“Билл, ” снова объяснил Мерфи, - ты общаешься с Miramax и Харви Вайнштейном.”

Билл Розис кивнул: “Предоставь все это мне, не волнуйся.”

После того, как Фрэнк Миллер снова закончил, переговоры между двумя сторонами продолжились. Хотя процесс переговоров все еще был очень сложным, были прорывы, особенно существование Фрэнка Миллера, который, безусловно, является ключом к этим переговорам. .

Из-за первоначального соглашения с Dark Horse Comics DC Comics не могла продавать авторские права на такие произведения Фрэнка Миллера, как "Триста воинов Спарты" и "Город грехов", без согласия Фрэнка Миллера.

Как мы все знаем, комиксы сами по себе могут приносить ограниченные выгоды.

После трудных переговоров по теории чисел в сочетании с центральной координацией caa Miramax наконец достигла соглашения об адаптации с Dark Horse Comics.

В соответствии с этим соглашением Miramax должна выплатить Dark Horse Comics базовый гонорар за авторское право на адаптацию в размере 6 миллионов долларов США тремя частями. После официального выхода фильма на рынок компания будет выплачивать Dark Horse Comics 15% годовой прибыли в год премьеры и 10% годовой прибыли во второй год. В третий год эта доля снижается до 5%, и последующие платежи будут производиться в этой пропорции.

Сколько из них являются личными дивидендами Фрэнка Миллера, автора оригинала, - это вопрос между ним и комиксами Dark Horse.

В то же время, по настоянию Фрэнка Миллера, пункт меморандума соглашения также содержит положения о директорах. В соглашении Мерфи должен быть директором проекта, а продюсер должен получить согласие Фрэнка Миллера, если он хочет сменить директора. Миллер.

Фрэнк Миллер от начала и до конца препятствовал отклонению адаптированного фильма от стиля комиксов.

После завершения прав на адаптацию настала очередь caa вести переговоры с Miramax, наиболее важной из которых была зарплата производственного персонала, отвечающего за ряд упаковочных услуг.

Поскольку "Планета террора" принесла Miramax большой доход, к концу сентября мировые кассовые сборы фильма превысили 55 миллионов долларов США. Как и все голливудские студии, Miramax также верит в бизнес-принцип, согласно которому успешные люди могут продолжать добиваться успеха. Он полностью согласен с планом Мерфи и продолжает использовать Роберта Дауни-младшего, Джеймса Франко, Сета Рогена, Джона Хилла и других перед занавесом, но у Сиенны Миллер есть сомнения, но это также небольшая проблема, которую можно решить путем переговоров.

За кулисами Филип Рашель, Пол Уилсон, Хелена Эспола, Дэвид Роби и Джек Уотсон не возражают.

Они также осознают важность зрелой и молчаливой продюсерской команды для создания фильма.

Поэтому Miramax в очередной раз попросила Эрику Стейнберг стать продюсером проекта.

Однако не все пройдет так гладко.

В переговорах о зарплате между Биллом Розисом и Эрикой Стейнберг о Мерфи и других они столкнулись с некоторыми проблемами.

Согласно бюджету Мерфи и оценкам Miramax, инвестиции в производство этого проекта не могут быть меньше 30 миллионов долларов США. Даже кинокомпания уровня Miramax испытывает давление из-за таких крупных инвестиций.

В частности, они вложили значительные средства в фильм Квентина Тарантино "Убить Билла", но фильм был отложен из-за различных отношений и еще не выпущен, а цепочка капиталовложений компании уже немного напряжена.

Даже если часть производственного капитала может быть решена за счет финансирования и предварительных продаж, Miramax все равно необходимо инвестировать определенную сумму стартового капитала. Им неизбежно приходится сокращать первоначальные инвестиции, чтобы снизить инвестиционный риск и давление на капитал.

Поэтому Miramax не хотела выплачивать Мерфи, режиссеру и другим актерам, чрезмерное базовое вознаграждение за фильм.

Особенно Мерфи, с двумя последовательными фильмами, которые собрали более 50 миллионов долларов США по всему миру, Билл Росси уже может попросить Miramax о зарплате режиссера в пять миллионов долларов.

Такая зарплата, несомненно, еще больше увеличит стоимость производства фильма. Для Miramax, у которой жесткая цепочка капиталовложений, это ситуация, которую они не хотят видеть. Им нужно снизить давление, а съемочная группа разделить риски.

В Голливуде лучший способ - втиснуть эту часть затрат в более поздний прокат. Фильм не приносит прибыли, и творческая команда не получает большого вознаграждения.

Miramax предложил только базовое вознаграждение в размере двух миллионов долларов США. Мерфи не возражал против этого, но объяснил, что Билл Розис сделает все возможное, чтобы побороться за более позднюю долю.

После двух раундов переговоров обе стороны быстро пришли к соглашению.

Мерфи может получить базовое вознаграждение в размере одного миллиона долларов США каждый двумя частями до начала съемок фильма и после завершения всего производства. Если североамериканские кассовые сборы "Города грехов" в будущем превысят установленную линию производственных затрат в 35 миллионов долларов США, он может получить базовое вознаграждение в размере 1,5 миллиона долларов США. Если североамериканские кассовые сборы достигнут 50 миллионов долларов США, он может получить долю в размере 3 миллионов долларов США, 80 миллионов долларов США - 4,5 миллиона долларов США, а 100 миллионов долларов США - 6 миллионов долларов США.

Это только часть соглашения о совместном использовании. В рамках переговоров Билла Розиса Мерфи также впервые примет участие в сопутствующих дивидендах фильма.

Согласно соглашению, подписанному двумя сторонами, в дополнение к пропорции, предусмотренной профсоюзом, Мерфи также получит 1% от дохода от североамериканского телевидения и авторских прав на видеозаписи "Города грехов" в качестве вознаграждения.

Эта доля не кажется высокой. Например, если телевизионные права на фильм в первом раунде продаются за миллионы долларов, он может получить только десятки тысяч долларов, но это долгосрочный билет на питание. Фильм будет транслироваться не только на телевизионных станциях в течение одного раунда. DVD включает в себя как прокат, так и продажи, а это значит, что пока фильм все еще существует, он может приносить ему доход.

Грубо говоря, даже если он однажды обанкротится и у него не останется денег, это даже не будет проблемой для еды.

Что касается зарубежных кассовых сборов, на которые сейчас все больше и больше полагаются голливудские фильмы, UU Books wwｗ.uukanshu.com Мерфи еще не имеет права участвовать в совместном использовании.

Действительно, чтобы уменьшить финансовое давление и снизить риски, многие члены съемочной группы подпишут соглашения о совместном использовании с еще менее известными актерами и режиссерами, но стороны соглашений недостаточно квалифицированы, чтобы получить высокую долю акций, что можно назвать только мечтой.

Мерфи очень хорошо знал, что его путь в Голливуд, который постоянно поднимался вверх, шел шаг за шагом, а не из заблуждения.

После завершения этих переговоров съемочная группа была официально создана как нечто само собой разумеющееся. Фрэнк Миллер также приехал в Лос-Анджелес из Нью-Йорка, чтобы присоединиться к съемочной группе. Однако он является назначенным директором. Почти все важные должности в съемочной группе являются долгосрочными партнерами Мерфи, даже если он хочет что-то сделать, он не может этого сделать без того, чтобы Мерфи не кивнул и не согласился.

Конечно, фильм Мерфи основан на стиле комиксов, и между двумя сторонами нет идеологического конфликта.

Более того, Фрэнк Миллер не из тех, кто любит публичность. На этой должности важнее контролировать, чем создавать противоречия.

Напротив, именно просьба Харви Вайнштейна об актерах заставила Мерфи еще больше смутиться и воспротивиться.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1851341