Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 181

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Пожалуйста, подпишитесь!Пожалуйста, порекомендуйте бежать!Попросите месячный абонемент!

“Директор, газета, которую вы хотите.”

Секретарша вошла в офис и положила журнал на стол Карлы Фейт. Карла Фейт кивнула и взяла журнал: “Спасибо.”

Увидев, что больше ничего нет, секретарша вышла из кабинета.

Отложив этот журнал "Премьера" в сторону, Карла Фейт сначала занялась текущей работой. Хотя она была очень обеспокоена результатами нового фильма Мерфи, она была более ответственна за свою работу.

Она была занята до десяти часов утра, ее глаза оторвались от экрана компьютера, встала и подошла к окну, некоторое время смотрела вдаль, немного расслабилась, а затем вернулась к столу и села. , Взяла журнал "Премьера".

Раньше она занималась новостями о текущих событиях в социальных сетях, и она не уделяла особого внимания индустрии развлечений, и она мало что знала о киноиндустрии, но с тех пор, как Мерфи, подруга, сменила карьеру на Голливуд, она не только часто обращала внимание на новости в этой области, но и имела глубокое понимание индустрии.

На обложке "Премьера" изображен Питер Паркер, знаменитый маленький паук, а под маленьким Человеком-пауком также есть ряд привлекательных названий - "Человек-паук" легко возглавил североамериканский кассовый чарт, "007: Умри в другой день" стартовал слабо, а "Планета террора" превзошла ожидания в первую неделю в прокате!

Увидев эту фразу, в уголках рта Карлы Фейт появилась едва заметная улыбка, и этот парень, казалось, снова преуспел!

Открыв журнал "Премьера", она сразу же нашла еженедельный кассовый экспресс и начала быстро просматривать.

“В прошлые выходные три новых фильма втиснулись в пятерку лучших в североамериканском прокате, но ни один из них не представлял никакой угрозы для Человека-паука, который был прямо впереди. В конце концов, фильм о супергерое, снятый и выпущенный Sony Columbia Pictures, выиграл еще 71,12 миллиона иен, легко сопротивляясь новым фильмам, которые открылись, и снова занял корону кассовых сборов выходных; совокупная производительность этого фильма за десять дней достигла 221,56 миллиона долларов США ...”

Бегло прочитав новости о чемпионе по кассовым сборам, Карла Фейт начала просматривать строки, пока не увидела новости, связанные с "Планетой террора".

“Альтернативный фильм о зомби "Планета ужаса", выпущенный Miramax, стал небольшим победителем в эти выходные. Кассовые сборы этого фильма с рейтингом b с низкими инвестициями превзошли ожидания, сокрушив еще один малозатратный фильм "Секреты священного женского общества". Кассовые сборы в первые выходные в Северной Америке превысили его производственные затраты.”

“У режиссера этого фильма Мерфи Стэнтона был фильм ужасов с более высокой отдачей от инвестиций, чем "Ужас бензопилы" в прошлом году. В этом году "Планета ужаса" получила 15,7 миллиона долларов США за первую неделю выпуска, что почти вдвое превышает стоимость. Кассовые сборы еще раз доказали его способности в жанровых фильмах.В то же время этот фильм также продвигает долгожданный "007: Умри в другой раз".，

Он стал самым известным из нескольких новых фильмов на этой неделе.”

“Более 58% зрителей этого фильма старше 25 лет, а с точки зрения пола число зрителей мужского пола составляет почти 75%.Рейтинг кинотеатральной аудитории фильма re составляет "b +", и аудитория имеет хорошую репутацию; отзывы СМИ о фильме также в основном положительные: 80% из 45 СМИ, включенных на веб-сайте Rotten Tomatoes, дают фильму положительные отзывы со средним баллом 7,8.Авторитетный медиа-метакритик включил 36 оценок СМИ со средним баллом 72 балла, что намного превысило проходную черту!”

“Кроме того, специальный кинокритик журнала Ричард Крис считает, что этот фильм очень старомоден, но режиссер Мерфи Стэнтон знает, как создать напряженность в таких сюжетах и показать напряженную и удушающую атмосферу на нескольких уровнях. В то же время он привнес множество чрезвычайно крутых экшн-кадров ...”

Увидев это, Карла Фейт отложила журнал. Похоже, все отзывы СМИ, которые она прочитала, хороши. Вы тоже хотите это проверить?

Подумав об этом, она покачала головой, давайте забудем об этом, такого рода масштабный фильм - не ее блюдо, а в "Ужасе бензопилы" все еще есть тени.

Убрав со своего стола, Карла Фейт сняла телефонную трубку и набрала номер.

Услышав знакомый голос, она сказала: “Это я, Карла.Мерфи, ты все еще в Лос-Анджелесе?В этом нет ничего важного, но мы давно не виделись. Может быть, поужинаем вместе вечером?Что ж, приезжайте в Беверли-Хиллз, и в семь часов вечера я буду ждать вас в ресторане мистера Чжоу и приглашу отведать китайской кухни.”

В настоящее время реклама съемочной группы по-прежнему сосредоточена в Лос-Анджелесе. В понедельник утром Эрика Стейнберг привела основных членов съемочной группы, включая Мерфи, в округ Ориндж, чтобы принять участие в интерактивной встрече в театре. Однако он не является заметным режиссером и не является центром рекламы. Предстоит не так много работы. Все мероприятие такое же, как и раньше, и самым эффектным является Роберт Дауни-младший.

Как только послеобеденное мероприятие закончилось, Мерфи поехал на своем Кадиллаке обратно в Лос-Анджелес. Примерно в половине седьмого он приехал в Беверли-Хиллз и быстро нашел ресторан мистера Чжоу.

Припарковав машину и войдя в ресторан, Мерфи спросил официанта у двери: “За каким столиком Кара Фейт?”

“Мисс Фейт прибыла.”

Официант повел Мерфи налево и подошел к месту слева у стеклянного окна. Мерфи издалека увидел Карлу Фейт. На ней было профессиональное платье с изысканным макияжем на лице. Она держала журнал и читала, как будто не заметила его.

“Ты здесь уже давно?”

Мерфи подошел к ней, отодвинул стул и сел. Карла Фейт отложила журнал: “Прошло десять минут.”

Она взяла рецепт и подтолкнула его к Мерфи: “Давай закажем, это мое угощение.”

“Ты заказал свой?Увидев, что она кивнула, Мерфи открыл рецепт и бесцеремонно сказал: "Я хочу выбрать самый дорогой заказ”.”

“не проблема。Карла Фейт пожала плечами: "В следующий раз, когда ты будешь угощать, пойдем поедим золотой икры“.”

Небрежно выбрав несколько блюд, Мерфи подозвал официанта, сказал ему несколько слов, закрыл рецепт, повернул голову и спросил: “Золотая икра?Что это?”

“Икра в золотой фольге."Карла Фейт явно шутила: “В любом случае, это очень дорогая еда".”

Она подняла брови: “Но этих расходов недостаточно для вас, мультимиллионеров, верно?”

Мерфи развел руками: “Пока ты хочешь, съесть что-нибудь не проблема.”

Он зажмурился: “Почему бы тебе не заказать торт, приготовленный на гриле за доллары.”

Карла Фейт наградила его парой белых глаз, и Мерфи улыбнулся. Если бы он сейчас шутил, даже если бы у него было много денег на его счетах, он бы этого не сделал.

Сейчас июнь 2002 года. Уже в феврале Fox Searchlight согласилась выплатить североамериканскую кассовую долю "Ужаса бензопилы" в соответствии с соглашением, а также есть плата за продажу зарубежных прав. В книгах студии Stanton действительно есть почти 10 миллионов долларов США в средствах.

Однако эта часть средств не задержится на счетах студии Стэнтон слишком долго. Создано продолжение "Ужаса бензопилы". Как владелец большей части авторских прав на фильм, Мерфи также готовится вложить еще одну сумму денег в продолжение. У него все еще есть некоторая уверенность в этой серии.

Как и большинство фильмов с рейтингом b, кассовые сборы "Ужаса бензопилы" не особенно ошеломляют, но продажи на рынках видеокассет и dvd были хорошими, и это определенно долгосрочный стабильный источник дохода.

И по его рекомендации режиссером сиквела стал молодой китаец по имени Джеймс Вэнь.

В глубине души Мерфи также был больше уверен в продолжении.

“По вашим словам, ”после того, как появились блюда, они поболтали во время еды, и тема также перешла к рынку вокруг фильма", "Ужас бензопилы" и "Планета террора" все еще многообещающи на рынке проката и продаж DVD в будущем?"”

“Я так думаю.“Мерфи всегда чувствует себя немного неловко, когда ест китайскую еду ножом и вилкой, но он ничего не сказал". Североамериканские кассовые сборы "Планеты террора" нельзя сравнить с "Ужасом бензопилы", но в ближайшие пять-восемь лет ценность, созданная на окружающих рынках, определенно превысит североамериканские кассовые сборы.”

Сказав это, Мерфи внезапно спросил: “Вы когда-нибудь думали о том, чтобы перейти в киноиндустрию?”

Карла Фейт покачала головой: “Пока у меня нет этой идеи.”

Мерфи просто спросил небрежно, а затем безответственно высказал предложения: "Я думаю, что для вас неплохо поступить в отдел кино 20th Century Fox. С вашими нынешними способностями и квалификацией легко стать руководителем. Вы можете инвестировать в мой новый фильм, и это не займет много времени. Просто вложите 100 миллионов долларов США в фильм.”

“Тогда меня скоро уволят, верно?”

Казалось, еда не вызывала аппетита. Карла Фейт съела совсем немного и отложила нож и вилку: “Если вы вложите сотни миллионов долларов в создание фильма класса "б", то, по оценкам, весь Голливуд сойдет с ума.”

“Кто сказал, что все фильмы, которые я снимаю, будут второстепенными?Мерфи уставилась на него.

Карла Фейт пожала плечами: “Не так ли?”

Мерфи почесал в затылке, обдумывая свой план, и вздохнул.

Он просто хотел сказать что-то еще, зазвонил мобильный телефон Карлы Фейт, она подняла трубку и сказала несколько слов, взяла свою сумочку и поспешно встала: “На станции есть последние новости, я должна вернуться.”

Ужин был только на полпути и должен был закончиться.Мерфи отложил нож и вилку, взял салфетку и вытер рот: “Ты хочешь, чтобы я отдал это тебе?"”

“Я приехал сюда."Карла Фейт вытащила ключи от машины из своей сумочки.

Мерфи помахал ей рукой, ты читал книгу wwww.уаншу.ком “Ты поторопись вернуться.”

Карла Фейт тоже приветствуется: “Не забудьте оплатить счет, и я приглашу вас в следующий раз.”

Вероятно, дела были действительно срочными. Она ушла в спешке. Мерфи купила заказ и вышла из ресторана мистера Чжоу. Она села в свой Кадиллак и приготовилась вернуться в Санта-Монику.

Завтра мне нужно встать пораньше, чтобы успеть на самолет с командой для продвижения на местах. Поскольку Карлы Фейт больше нет, он больше не хочет здесь оставаться, поэтому он просто рано вернулся в свой дом в Санта-Монике.

Думая о Карле Фейт, Мерфи немного восхищался ею. Это полностью ориентированная на карьеру сильная женщина, и кажется, что работа всегда на первом плане.

Возможно, такие таланты могут быть наиболее оценены их начальством, иначе Карла Фейт не стала бы руководителем Fox Television в юном возрасте.

Рано утром следующего дня Мерфи помчался в международный аэропорт Лос-Анджелеса, встретился с остальной командой и отправился в рекламный тур по Северной Америке.

Однако это путешествие очень короткое, потому что кинематографическая жизнь фильмов класса b никогда не была долгой.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1851331