Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 148

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Попросите месячный абонемент!Попросите рекомендательный билет!

В роскошной приемной на верхнем этаже здания Звезды Смерти в Сенчури-Сити Мерфи сел за длинный стол для совещаний и открыл последнюю страницу контракта. После того, как Роберт, адвокат рядом с ним, указал на место, где ему нужно было подписать, он вытащил ручку и подписал на ней свое имя.

После того, как контракт был подписан в двух экземплярах, Мерфи обменялся контрактами с Биллом Розисом и Брайаном Лаудером, которые представляли caa.

Оператор, который ждал здесь давным-давно, нажал на спуск камеры, чтобы запечатлеть этот момент.

“Я очень рад, что мы смогли продлить этот брокерский контракт.Брайан Лаудер, отвечающий за кинобизнес, улыбнулся: "caa приветствует такие молодые таланты, как вы!””

Мерфи пожал ему руку, а затем сказал: “Для меня большая честь присоединиться к caa.”

Нет ничего плохого в том, чтобы говорить приятные вещи по этому поводу.

Фотографа пригласили, Роберт тоже ушел, и в приемной остались только Брайан Лаудер, Билл Розис и еще три агента.

Билл Розис взял на себя инициативу представить.

“Это Грейс Коллинд, которая отвечает за коммуникацию со средствами массовой информации и ваши повседневные услуги.”

“Это Габи Рамос, которая отвечает за ваше литературное творчество.”

“Это Лингард-Уотервуд, который отвечает за особые возможности.”

Мерфи пожал руки трем людям и слегка кивнул. Они были агентами, отобранными caa со ссылкой на мнение Билла Розиса. Он не знал о них. Нужно ли их заменять в будущем, это потребует времени и проверки работы.

Это указано в брокерском контракте, подписанном обеими сторонами. Когда это право необходимо будет реализовать, Мерфи не будет колебаться.

Брэд Лаудер - важный партнер caa. У него много работы. Он появился на церемонии подписания, чтобы показать, какое значение он придает Мерфи, быстро развивающемуся режиссеру-новичку. Теперь, когда работа завершена, его позиция также на месте. Объяснив несколько сцен, он ушел.

В дополнение к Грейс, которая отвечает за связи со СМИ и повседневную жизнь, два других человека также вышли из конференц-зала один за другим.

"Мерфи, - Грейс вошла в рабочее состояние, - есть ли что-нибудь, что мне нужно сделать в последнее время?"”

"да."Теперь, когда он подписал новый брокерский контракт, Мерфи приветствуется: "Мне нужен независимый дом".”

Раньше проживание в студии Стэнтона ограничивалось экономическими условиями, а теперь, когда экономическая ситуация улучшилась и появилась Керри Маллиган, продолжать там жить определенно неудобно.

Грейс тут же достал ручку и блокнот: “Есть ли какие-то особые требования?"”

Мерфи немного подумал: “Лучше всего быть в Санта-Монике, не слишком далеко от студии Стэнтона, либо в районе долины, либо на пляже.”

Он немного поразмыслил: “Это не обязательно должно быть слишком большим, давайте возьмем его напрокат.”

После того, как было учтено последнее разделение на 2 миллиона йен, в дополнение к залогу в 300 000 йен, Биллу Розису и другим членам экипажа было выплачено непогашенное вознаграждение. Оставшиеся деньги невелики, и для следующего разделения потребуется некоторое время.

Перед поездкой в Австралию на каникулы Росс попросил кого-нибудь отправить сообщение. За его аккаунтом все еще следила полиция. После разморозки он вернет ему деньги. Мерфи отказался.

Несмотря на то, что он помог Россу, несмотря на отговорки Билла Розиса, Мерфи не был глуп, зная, что у него все еще не было большого контакта с Россом в финансовом отношении.

“Я буду следить за этим вопросом.Грейс убрала свой блокнот, - я свяжусь с вами, если найдется подходящий вариант.“”

Она встала: “Если больше ничего нет, я уйду первой.”

“пока。Мерфи встал, пожал ей руку и вежливо посмотрел, как она уходит.

В приемной больше никого не было, и Мерфи почувствовал себя немного спокойнее. Он обошел стол для совещаний и диваны, подошел к ярким окнам от пола до потолка и выглянул наружу. Он расположен в Беверли-Хиллз и находится на верхнем этаже здания Звезды Смерти. Он снисходителен и может обозревать весь Лос-Анджелес.

“caa выбрало это здание”, - сказал Мерфи Биллу Розису позади него. "Это ничего не должно значить, верно?"”

Билл Розис тоже подошел, покачал головой и сказал: “Я не знаю.”

“Это здание Звезды Смерти!"Мерфи без разбора предположил: “caa купила самые высокие восемь этажей офисного здания, названного в честь непобедимой Звезды Смерти в "Звездных войнах". Разве он не будет стоять на самом высоком этаже в этом круге с непобедимой осанкой?"”

Билл Розис рассмеялся: “Я должен спросить человека, который предложил купить это здание.”

Мерфи сменила тему: "Может, пойдем в твой офис?”

“Пойдем."Билл Розис первым прошел по безопасному проходу на следующий этаж, занял позицию в крайнем левом углу и открыл дверь кабинета.

Этот офис невелик, и убранство можно назвать только средним. Мерфи просто бросил беглый взгляд и сел напротив письменного стола. У него есть отдельный кабинет, и он все еще находится на противоположном этаже. Это символ статуса caa.

Во внешней рекламе caa заявила, что все ее брокеры являются партнерами. Конечно, об этой ситуации можно сказать, и сегодняшняя caa больше не является caa, когда был основан Майкл Овиц. Это правда, что это все еще партнерская система, но тот, у кого больше акций, больше не является брокером в caa.

Точно так же, как большинство предпринимателей столкнутся с финансовыми трудностями в своем развитии и примут иностранные инвестиции, у caa также есть иностранные инвесторы. tpg, один из крупнейших в мире институтов прямых инвестиций, является крупнейшим акционером caa, владеющим до 53% акций caa!

Другие акции распределяются между партнерами в рамках caa.

Эти партнеры составляют руководство и надстройку caa, и они также являются брокерами самого высокого ранга в компании. Другие брокеры хотят втиснуться в этот круг, и условия не сложны. Пока у них в руках есть клиенты супертяжелого веса, такие как агент Тома Круза Пай Джин Сили, они, скорее всего, станут партнерами caa.

Другими словами, качество клиентов в ваших руках напрямую определяет статус брокера в отрасли.

Поэтому то, что сейчас больше всего беспокоит Билла Розиса, - это новый план Мерфи. Режиссер в конечном счете должен полагаться на свою работу, чтобы говорить.

“Голдин-Клайд из Fox Searchlight звонил мне несколько раз.Он сел напротив Мерфи: “Я хочу быть уверенным, когда начнется продолжение "Ужаса бензопилы"".”

“Продолжение "Ужаса бензопилы"?”Мерфи не помнил, чтобы упоминал продолжение.

Билл Розис странно спросил: “Разве ваш новый фильм не является продолжением "Ужаса бензопилы"?"”

Мерфи прямо покачал головой: “Нет.”

Билл Розис хотел заговорить снова, но Мерфи поднял руку, чтобы остановить его, и сказал: “У этого сериала действительно есть продолжения. многие истории и история персонажей не были объяснены, но сейчас это неуместно.”

Он напомнил: “Не забывайте, последствия 11 сентября будут длиться еще долго.”

Хотя публика постепенно приходит в себя, последствия все равно будут сказываться на таких фильмах. Лучше всего начать планировать продолжение в следующем году.

"Инцидент 9/11” оказал огромное влияние на политическую и экономическую жизнь американцев. Индустрия развлечений, естественно, неизбежна. Голливуд, который занимает лидирующие позиции в мировом кино и развлечениях, будет более популярен благодаря относительно спокойным фильмам. Публика нуждается в спокойных развлечениях больше, чем когда-либо прежде. Любой фильм, который может быть связан с 9/11 или слишком жесток, в последнее время вероятность драки на улице возрастет в геометрической прогрессии.

Дело не в том, что нет рынка для таких фильмов, как "Ужас бензопилы", а в том, что ситуация на рынке неясна за короткий промежуток времени.

Мерфи определенно не знал бы, что перед ним была железная стена, и он врезался в нее.

Лучший выбор для следующего шага - фильмы о супергероях. события 11 сентября увеличили спрос общественности на всемогущих супергероев, и появится больше рынков для фильмов о личном героизме.

Другой - типичный американский фильм с непринужденной атмосферой.

Как мы все знаем, североамериканский рынок кино и телевидения, по сути, является изолятором. Североамериканская аудитория никогда не относилась очень холодно к производству за пределами Северной Америки. После этого инцидента этот рынок станет более закрытым, и иностранным продуктам будет сложнее добиться успеха. Это сложнее, и выбор производителей и потребителей в индустрии развлечений будет более склонен к “сделано в Соединенных Штатах”.

В прошлом некоторые европейские фильмы, которые могли бы быть популярны во всем мире, были холодно приняты в Северной Америке, и в будущем эта ситуация станет более серьезной.

Мерфи уже тщательно обдумывал это раньше.

Он не прочь чисто продаваемых и ориентированных на попкорн фильмов о супергероях. Проблема в том, что никто не попросит его снять фильм такого типа. Даже если у него есть идеи на этот счет, авторское право - большая проблема.

"Люди Икс" были выпущены, и Marvel Comics признала силу своих супергероев. За исключением тех, кто авторизован, они начали становиться самодостаточными, и они больше не авторизованы для внешнего мира. Более того, те, кого можно вывести на большой экран, - это все самые известные супергерои, и продюсеры в основном приглашают режиссеров первой линии или квази-первой линии.

Он далек от того, чтобы соответствовать этому стандарту.

Так называемые традиционные фильмы американского производства - его лучший выбор.

Благодаря схожим стилям первых двух фильмов он накопил достаточный опыт в фильмах нуар, что также должно быть выбором новых проектов. Мерфи очень хорошо знает, что даже сейчас его способности нельзя назвать выдающимися. Только выбрав наиболее знакомый тип, он может снизить вероятность неудачи.

Проблема в том, что большинство черных фильмов более жестокие, UU читайте www.ｕukaｎsｈu．com противоречит нынешней социальной ситуации.

Поэтому он намерен должным образом добавить в новый проект элементы комедии и абсурда, чтобы фильм не был слишком кровавым и не вызывал отвращения у зрителей.

Мерфи поделился этими идеями с Биллом Розисом, но агент нахмурился: "Fox Searchlight нацелен на продолжение сиквела "Ужаса бензопилы". Боюсь, пройти такой проект будет сложно.”

“Найди другую компанию."Мерфи никогда бы не повесился на дереве", Мы только что подписали новый брокерский контракт. caa не оттолкнет меня так быстро, верно?“”

Билл Розис сразу же пришел в себя: “Планируете ли вы полностью передать новый проект компании?”

Мерфи странно сказал: “Разве это не самый экономящий время и труд способ?”

“Разве вы не планируете продолжать инвестировать в свои собственные фильмы?- спросил Билл Розис.

Мерфи покачал головой и прямо сказал: “У меня нет денег.”(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1848765