Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 126

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!

Для хорошего фильма, даже при надлежащей рекламе, из уст в уста аудитории часто требуется время для брожения. Это особенно верно для фильмов с ограниченной рекламой, таких как "Ужас бензопилы". После однодневного выпуска в пятницу и распространения из уст в уста в сочетании с неизбежными побочными эффектами выходных каникул, начиная с показа на следующий день в субботу, посещаемость этого фильма в 30 кинотеатрах по всей территории Соединенных Штатов значительно увеличилась.

Поскольку фильм очень популярен на рынке, посещаемость "Ужаса бензопилы" в субботу утром уже сопоставима с прайм-таймом в пятницу вечером. В субботу днем аудитория, сидящая в кинотеатре, где показывают "Ужас бензопилы", продолжала увеличиваться.

Сарафанное радио, возможно, не сможет значительно увеличить число зрителей масштабного фильма за короткий промежуток времени, но оно может значительно увеличить посещаемость "Ужаса бензопилы", в котором всего 30 кинотеатров, и его могут привлечь слова других групп населения. Подавляющее большинство людей, которые приходят посмотреть фильм, также являются любителями фильмов ужасов. Они часто чувствуют себя чрезвычайно удовлетворенными после просмотра фильма, а затем рекомендуют его окружающим, образуя таким образом добродетельный круг.

Более того, после конференции Fox Searchlight продвижение "Ужаса бензопилы" было еще более усилено. Дополнительное финансирование в размере 400 000 долларов США действительно было небольшим, но оно могло что-то сделать.

В субботу вечером средняя посещаемость 30 кинотеатров, показавших "Ужас бензопилы", одним махом превысила 60%!

Такого рода сверхвысокая посещаемость часто достигается только за счет небольших показов и фильмов с высокой репутацией аудитории!

Хотя выходные еще не прошли, "Ужас бензопилы" уже преподнес массу сюрпризов.

В этом случае можно представить себе субботнюю однодневную кассу "Ужаса бензопилы". Она собрала около 2225 000 долларов США в 30 кинотеатрах в 30 кинотеатрах, а кассовые сборы за один день достигли 77 500 долларов США!

В сочетании с 44 500 долларами США предыдущего дня и всего двумя днями из трех дней в выходные "Ужас бензопилы" превзошел ожидаемые кассовые сборы Fox Searchlight в выходные.

С такими неожиданными результатами, в сочетании с репутацией аудитории от исследовательской и консалтинговой компании, команда проекта Fox Searchlight для "Ужаса бензопилы" почти полностью запустилась, и она обязана показать этот фильм в как можно большем количестве кинотеатров в Северной Америке в начале новой недели.

“Я прошу напечатать дополнительные 500 экземпляров!”

В офисе Fox Searchlight Голдин-Клайд почти прокричал в телефон: “1000 экземпляров, которые были напечатаны, должны быть доставлены до 6 часов утра в понедельник. Если вы не можете этого сделать, вы можете подать заявление об отставке напрямую!”

У него относительно мягкий стиль，

Имея возможность относиться к подчиненным с таким отношением, можно себе представить давление, вызванное плохой работой некоторое время назад, и сюрпризы, вызванные "Ужасом бензопилы".

Повесив трубку, Голдин-Клайд как можно быстрее выпил чашку холодного кофе и продолжал набирать номера руководителей различных театральных трупп.

Fox Searchlight - не маленькая беспомощная компания. За ней стоит 20th Century Fox, входящая в шестерку лучших в Голливуде, а еще выше - News Corporation, одна из сильнейших медиакомпаний Северной Америки.

Как мы все знаем, такие известные компании, как Fox, неразрывно связаны с театральными компаниями. до тех пор, пока фильм демонстрирует достаточный потенциал, некоторые театральные компании определенно будут отдавать приоритет фильмам от Fox при организации фильмов.

Не говоря уже о тех небольших театральных труппах, даже трех ведущих коммерческих театрах, amg, Regal Entertainment и American Artists, Голдин-Клайд все звонил, пытаясь получить больше театральных номеров для "Ужаса бензопилы".

Без достаточного количества кинотеатров и экранов, каким бы хорошим ни был фильм, он не получит высоких кассовых сборов.

С другой стороны, "Ужас бензопилы" по-прежнему сохранял высокую посещаемость в воскресенье. Интервью с ошеломленным профессором Колумбийского университета также появилось на относительно заметной странице New York Post, и с помощью Fox Searchlight эта новость также была показана в развлекательных новостях Fox TV.

Такие новости отпугнут некоторых людей, но этим людям не понравятся такие фильмы ужасов; люди, которые любят фильмы ужасов, будут только привлечены. Насколько ужасен фильм, который может напугать людей до безумия?Почему бы вам не купить билет, чтобы войти и получить хорошие впечатления?

Фильмы всегда подвержены влиянию социальной среды. Традиционные корейские фильмы ужасов в Северной Америке можно рассматривать как тип с относительно небольшим влиянием. "Ужас бензопилы", вышедший на несколько лет вперед, не нарушает сегодняшних социальных тенденций.

Конечно, если релиз задержится на несколько месяцев, даже если это "Ужас бензопилы", это заставит Мерфи прямо блевать кровью.……

В Ноксвилле, штат Теннесси, в штаб-квартире Regal Entertainment Group, Крис Уайлдер просто положил трубку, нажал на громкую связь и уведомил своего помощника: “Пусть Рональд подойдет".”

Крис Уайлдер - исполнительный директор, отвечающий за театральную линию Regal Entertainment Group. Сегодня он получил несколько звонков от Fox Searchlight и даже один от вице-президента 20th Century Fox. Они часто упоминали ему фильм - "Ужас бензопилы"!

У Криса Уайлдера не сложилось впечатления об этом фильме, но люди из этих двух компаний часто упоминают о нем, и очень искренним тоном он просит кинотеатры Emperor оказать достаточную поддержку. Это должна быть работа, которую можно получить.

Раздался стук в дверь, прервавший его размышления. После того, как Крис Уайлдер сказал "Войдите", вошел Рональд с короткими темно-каштановыми волосами.

“сидеть！"Крис Уайлдер указал на стул напротив стола, и после того, как Рональд сел, он прямо спросил: “Вы знаете фильм "Ужас бензопилы"?””

“да。"Рональд также получил несколько звонков раньше. Кто-то занимался с ним связями с общественностью, и у него также есть много данных “. В эту пятницу Fox Searchlight показал небольшой фильм в Северной Америке. В настоящее время его показывают в 30 кинотеатрах, и в нашей театральной линии теперь также есть два кинотеатра, показывающие этот фильм.”

Крис Уайлдер кивнул и спросил: “Как прошла реакция на показ?”

Театральная компания также является коммерческой компанией. Если это плохой фильм, он сказал, что не позволит ему появиться в большем количестве кинотеатров.

“Говорят, что реакция была очень хорошей, и некоторые люди упали в обморок от испуга.”

Увидев озадаченное выражение лица Криса Уайлдера, Рональд быстро объяснил: “Это фильм ужасов!”

Он напомнил, что видел эти данные совсем недавно, и сказал: "За последние два дня этот фильм уже собрал в прокате в одном кинотеатре около 12 000 долларов США. Кроме того, сегодня, по самым скромным оценкам на эти выходные, его кассовые сборы в одном кинотеатре превысят 15 000 долларов США!”

Услышав окончательные цифры, Крис Уайлдер был немного тронут. Масштаб показов в 30 кинотеатрах вкупе с кассой в 15 000 йен в одном кинотеатре и жанром фильмов ужасов - это уже редкое достижение.

Неудивительно, что люди из Fox Searchlight и 20th Century Fox часто звонят по телефону. Оказывается, у них такая уверенность.

Если его заменит какая-либо дистрибьюторская компания, если есть фильм с такими выдающимися кассовыми сборами в одном кинотеатре, неизбежно придется попросить театральную компанию добавить показ, и театральная компания не откажет, и это не может ужиться с прибылью.

Крис Уайлдер уже подумывал о том, чтобы добавить показ, и снова спросил: "Кто режиссер?А как насчет главной роли?”

Рональд немного подумал: “Режиссер - Мерфи Стэнтон, режиссер-новичок.”

Увидев, что Крис Уайлдер хмурится напротив него, Рональд сразу же сказал: “У него есть фильм, который обошелся в 300 000 долларов США и выиграл почти 1,5 миллиона долларов США в североамериканском прокате.”

Как будто он боялся, что Крису Уайлдеру не хватит уверенности, он снова сказал: “Я получил новости из двух кинотеатров, которые показывали "Ужас бензопилы", что люди в re тоже обращают внимание на этот фильм!”

“ре？Крис Уайлдер был озадачен: "Когда они заинтересовались таким небольшим производством?””

Рональд вовремя объяснил: “У меня есть друг, который работает в re. Я позвонил и спросил его. Говорят, что это та работа, которую Эд Минц лично объяснил!”

“он？"В глазах Криса Уайлдера появилось немного серьезности.

“да。Рональд энергично кивнул: "Эд Минц время от времени смотрел “Ужас бензопилы" и сразу же позвонил в re, чтобы провести исследование рынка для этого фильма, а также попросил специальную базу данных re для Мерфи-Стэнтона!"”

Крис Уайлдер легонько постучал по столу: “Итак, Эд Минц и ре придают большое значение этому фильму, а также маленькому режиссеру Мерфи Стэнтону?”

Рональд снова кивнул подбородком, что было очевидным фактом.

“Таким образом, вы идете и связываетесь с Fox Searchlight."Крис Уайлдер принял решение: “Кинотеатры, которые будут сняты в эти выходные, будут выделены для "Ужаса бензопилы"!”Если его рыночный отклик гарантирован, вы можете рассмотреть возможность продолжения добавления музея, если он плохой ...”

“Я понимаю.Рональд встал.

День в воскресенье прошел медленно, и ночь окутала эту обширную землю. Как и во многих специальных профессиях, многие люди все еще бегут за работой и средствами к существованию.UU читать www.uukansｈu.com

Поскольку новая неделя вот-вот начнется, североамериканский кинорынок также вносит коррективы в зависимости от рынка в эти выходные. Фильмы со снижающимися результатами и неудовлетворительными результатами будут постепенно сокращаться или напрямую удаляться с рынка показа. Фильмы с выдающимися результатами, сохраняя первоначальное количество кинотеатров, часто получают дополнительные показы.

Если вы хотите вовремя присоединиться к музею и предстать перед большим количеством зрителей, поддержка копирования фильмов очень важна.

В различных крупных и средних городах Северной Америки можно увидеть сотрудников Fox Searchlight и сотрудников компаний, которых они нанимают. Они забирают копии у компаний, занимающихся авиаперевозками, и спешат в кинотеатры в городах под покровом ночи и доставляют копии компаниям кинотеатров в течение указанного периода времени. В руках театральной компании.

Копии "Ужаса бензопилы" были отправлены по назначению, что также означает, что после начала новой недели этот фильм ужасов появится перед большим количеством зрителей и положит начало реальному рыночному тестированию.

В общей сложности во все уголки Северной Америки была доставлена целая тысяча совершенно новых экземпляров.

Кассовые сборы "Ужаса бензопилы" в первые выходные были самой важной причиной, по которой театральные компании были готовы расширить показы.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1848743