Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 122

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

Запрашивайте ежемесячные и рекомендуемые билеты!Пожалуйста, подпишитесь!

Некоторых людей ошеломляет фильм ужасов. Может быть много факторов. Например, тело не очень хорошее. Если это другой фильм, который заставляет зрителей падать в обморок, это может быть не очень хорошо, но фильм ужасов пугает людей до обморока. Разве это не объясняет ужас фильма?По крайней мере, это не так уж плохо.

Голова Мерфи быстро поворачивалась: “У вас все еще осталось впечатление ошеломленного человека?”

“Что ты хочешь сделать?"Карла Фейт там сразу насторожилась.

Пройдя два шага взад и вперед, Мерфи сказал в свой мобильный телефон: "Я свяжусь с Fox Searchlight, чтобы узнать, смогу ли я найти средство массовой информации, чтобы взять у вас интервью. Вы можете описать сцену в то время ...”

“Тогда сказать несколько слов для тебя?"В голосе Карлы Фейт послышалась легкая насмешка, “Это правда?””

Мерфи не нужно было скрывать это: “Тебе не кажется, что это хороший трюк?"Расходы на рекламу и маркетинг фильма ограничены.”

Последовала секунда молчания, и снова зазвучал голос Карлы Фейт: “Человек, который был ошеломлен, - профессор Колумбийского университета. Если вы свяжетесь со средствами массовой информации и позвоните мне, я помогу вам проверить, готов ли он согласиться на интервью".”

“Я не буду говорить тебе спасибо.Мерфи рассмеялся.

Повесив трубку, он постоял во дворе и посмотрел на небо. "Ужас бензопилы" был перенесен в кинотеатр. Удастся ли это или не удастся, зависит от этих выходных.

Подняв трубку, Мерфи снова набрал номер Тони Гусмана и упомянул об этой идее другой стороне. Предполагается, что расходы на рекламу в размере 260 000 долларов США были потрачены нецелесообразно, или, возможно, данные Fox Searchlight очень хороши. Тони Гусман сказал, что он свяжется с вышеупомянутым. Этот вопрос.

Около полудня Тони Гусман вошел в кабинет своего непосредственного босса Година-Клайда. Гладкость событий немного превзошла его ожидания. После того, как он закончил говорить, Годин-Клайд подумал всего полминуты, а затем позвонил в отдел маркетинга и отдел по связям с общественностью, попросив связаться со СМИ Фокса, чтобы как можно скорее взять интервью у ошеломленной аудитории.

“О, и еще.”Когда он собирался уходить, Тони Гусман снова сказал: “Мерфи-Стэнтон надеется, что компания сможет передать ему копию последней статистики по "Ужасу бензопилы"".”

Это было согласовано, когда обе стороны подписали контракт. Годин-Клайд кивнул, достал документ из ящика для документов справа и передал его Тони Гусману: “Это только что получено. Статистика посещаемости 30 кинотеатров сегодня утром.”

Он махнул рукой, и Тони Гусман ушел с документами.，

Он вошел в соседнюю комнату секретаря и направился прямо к факсимильному аппарату, открыл его и взглянул на него, прежде чем отправить факс.

Уже полдень по западному времени, и все кинотеатры, в которых показывали "Ужас бензопилы", закончили свои утренние показы. Полагаясь на данные, собранные компьютерной сетью, они также прибыли сюда как можно скорее.

В общей сложности 60 спектаклей "Ужаса бензопилы" были показаны в 30 театрах с общей аудиторией 1500 человек.

вот оно что！Тони Гусман вдруг понял, что неудивительно, что Годин-Клайд так радостно согласился. Оказалось, что посещаемость утром была очень хорошей.

При среднем количестве более 20 человек на показ это выглядит довольно среднестатистически, но Тони Гусман не забудет, что сегодня утро пятницы!

Если рассчитать исходя из средней цены билета в 6 долларов США, "Ужас бензопилы" уже собрал 9000 долларов США в Северной Америке, а кассовые сборы в одном кинотеатре также достигли 300 долларов США.

Посещаемость во второй половине дня и вечером, безусловно, значительно возрастет. Это неизбежное правило рынка, и показов будет больше. Кассовые сборы одного кинотеатра в первый день могут превысить 33 000 долларов США. Пока репутация фильма гарантирована, кассовые сборы в субботу могут снова увеличиться, так что кассовые сборы одного кинотеатра в первые выходные, скорее всего, преодолеют отметку в 10 000 долларов США.

На следующей неделе "Ужас бензопилы" определенно увеличит масштаб показов с большим отрывом.……

Следующий шаг - посмотреть на передачу фильма из уст в уста. для проектов с ограниченными инвестициями в рекламу, подобных этому, сарафанное радио очень важно!

Поскольку фильм показывают всего в 30 кинотеатрах, Fox Searchlight также нашла компанию по проведению опросов и консалтинга для сбора статистики на месте показа. из уст в уста аудитория не может быть по-настоящему отражена в средствах массовой информации, и иногда она находится на расстоянии 180 000 миль от оценки кинокритика.

Fox Searchlight специально не приглашал профессиональных кинокритиков для участия в показе. Для плазменного фильма ужасов в принципе невозможно получить похвалу от этих парней, не говоря уже о том, чтобы измерить реакцию рынка на основе их точки зрения. Таким образом, вы можете получить только неправильные суждения, а мнения фанатов, которые смотрят фильм на месте, будут еще важнее.

В Северной Америке есть такие компании, как re, которые специализируются на оценке рынка, но Fox Searchlight не может рассчитывать на то, что такие крупные компании обратят внимание на мелкосерийное производство.

Для небольших постановок, подобных этой, в Северной Америке каждую неделю проводится множество показов, большинство из которых - трехдневные поездки в театры. Кто обратит на них внимание?

Более того, не так уж дорого попросить консалтинговую компанию по обследованию прислать кого-нибудь для проведения полевых исследований. Fox Searchlight может себе это позволить. Это также запланированный бюджет.

В Дианине определенно доминируют крупные города.

У дверей кинотеатра на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, киноман вспомнил сюжет фильма, который он только что посмотрел: “Да, я смотрел "Ужас бензопилы", который напугал меня до смерти!”

Он легонько похлопал себя по груди, как будто все еще был немного напуган: “Я уже несколько лет не видел такого хорошего фильма ужасов. Я собираюсь привести своего брата посмотреть его завтра. Он всегда был смелым, так что, возможно, он будет слишком напуган, чтобы спать.”

С озорной улыбкой и, оставив несколько слов похвалы, он покинул театр.

В независимом театре в Венеции, Лос-Анджелес, чернокожего мужчину остановили, когда он выходил из театра. Когда он услышал вопрос о "Ужасе бензопилы", он открыл рот и показал два ряда белых зубов: “Я не думаю, что это слишком страшно. Эти устройства для убийства такие крутые!Есть еще и финальная концовка, концовка, поставленная режиссером, слишком неожиданна!”

Мимо прошло несколько человек, и они тоже говорили о фильме.

“Как зовут режиссеров и сценаристов?О, кстати, это Мерфи Стэнтон. Этот парень слишком презренный. Разве это не шутка?”

“разрезать！”Другой человек очень пренебрежительно отнесся к этому утверждению: “Это что, трюк?"Очевидно, режиссер хитро задуман. Вам не кажется, что фильм Мерфи-Стэнтона избавился от голливудских стереотипов?”

“только！только！”Человек рядом с ним согласился: “Есть такой инновационный фильм для просмотра, я готов быть сябу-сябу каждый день!"”

“Этот режиссер явно талантлив и у него есть идеи. Не нападайте на людей своим невежеством...”

Послышался хаотичный звук, последовавший за удаляющимися шагами.

Посмотрев фильм и пообедав на улице, Дейзи вернулась домой, налила стакан воды, немного посидела, отдохнула и подошла к компьютеру.

Начиная с "Фруктовых конфет", она нашла режиссера по имени Мерфи-Стэнтон очень интересным. Хотя кровавый масштаб этого "Ужаса бензопилы" немного велик, он не полностью удовлетворяет ее аппетит, но напряженность и структура сюжета действительно выдающиеся, особенно в конце. Старик встал, и все в студии были ошеломлены. Сцена все еще свежа в моей памяти.

Легко заслужить аплодисменты, но сколько режиссеров могут ошеломить публику?

Включив imdb imdb и подключившись к Интернету, Дейзи умело открыла imdb и после простого поиска нашла раздел Мерфи-Стэнтона. После выхода "Фруктовой конфеты" у другой стороны уже был свой номер imdb, но его эксклюзивный раздел был пуст, за исключением нескольких слов. Введите личную информацию режиссера и название фильма "Фруктовая конфета" и ссылку на imdb, больше ничего нет.

Однако на этот раз Дейзи обнаружила разницу. В его работах появился не только "Ужас бензопилы", но и несколько человек оставили сообщения в дискуссионной группе.

“Здесь так пустынно, неужели я первый оставлю сообщение?Вроде бы. Кто такой режиссер Мерфи-Стэнтон?Почему у тебя даже нет личной фотографии на imdb?Не слишком ли это таинственно?Однако мне нравится работа этого режиссера. Я хотел лечь спать после просмотра фильма утром, но мне было так страшно, что я не мог заснуть. Я боялся, что меня поймает извращенец Мерфи-Стэнтон и сыграет в эти ужасные игры, когда я засну.Хм, и еще, может кто-нибудь добавить его фотографию?”

Это было сообщение около 12 часов дня, а в 12:20 кто-то снова вломился.

“я#@#！”

Веб-сайт заблокировал череду ругательств. Этот, похоже, был очень зол и хотел найти место, где можно было бы излить душу: “Где извращенный режиссер по имени Мерфи-Стэнтон?"Почему он сделал этот фильм таким ужасающим и напугал мою девушку до слез, и она все еще плачет сейчас!Я так зол!”

Первый человек, оставивший сообщение, позже ответил: "Это так страшно, что ты не можешь на это смотреть. Разве это не пытка?"”

Мужчина ответил: “Мои глаза действительно неотделимы от экрана. Изначально я боялся заплакать, когда увидел ее. Я сказал ей закрыть глаза или уйти с шоу пораньше, но она сказала, что ни с чем не согласна. Я смотрел, плача!Тело все время дрожит!Что ж, я признаю, что тоже не хочу идти!Во всем виноват этот чертов Мерфи-Стэнтон, почему ты хочешь снять такой красивый фильм ужасов?Это его вина, что люди не могут уйти или закрыть глаза!”

Человек, оставивший сообщение ранее, прямо потерял дар речи, UU прочитал www.uukａnshｕ.com “Эм......”

Далее кто-то оставил сообщение: “Этот фильм действительно ужасающий. Он довольно страшный. Это редкий шедевр в фильмах ужасов последних лет. Я думаю, что самое неожиданное - это не концовка фильма, а тот факт, что такой шедевр пришел от неизвестного режиссера.”

Это все сообщения. Дейзи быстро закончила их читать. Хотя некоторые люди оставляли сообщения, в целом все еще ощущался недостаток внимания.

Она открыла веб-страницу, и аватар рядом с именем Мерфи-Стэнтон все еще был пустым. Как выглядит этот режиссер?Это такой толстяк, как Хичкок?Это такой добрый старик, как Спилберг?Или парень, который такой же извращенный, как головоломка?

Посмотрев подряд "Фруктовые конфеты" и "Ужас бензопилы", Дейзи очень захотелось узнать, как выглядит такой извращенный режиссер, полный причудливых идей.

Жаль, что репутация этого парня все еще слишком мала.

Она нажала на ссылку "Ужас бензопилы" под Мерфи-Стэнтоном, веб-страница перевернулась, и перед ней появилась страница с оценками.(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1848739