Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 44

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

　　Попросите рекомендательный билет!Ищу коллекцию!

　　Кажется, что все ждут праздника. В ночь объявления Мерфи большинство людей предпочли покинуть северную часть долины Сан-Фернандо. К следующему утру в этом отдельно стоящем доме осталось всего четыре человека. Мерфи, Керри Маллиган, Джеймс Франко и гувернантка.

　　Мерфи приходится корректировать план съемок, исходя из проблем, возникших на предыдущих съемках; опекун Керри Маллиган в Лос-Анджелесе Джулиан Феррос отправился на работу в чужую страну, но ей некуда было идти, и она не планировала возвращаться; гувернантке пришлось использовать выходные, чтобы придумать для нее занятия; Керри Маллиган не уехала, и у Джеймса Франко не было причин уезжать.

　　В субботу утром Мерфи встал, умылся и что-то небрежно съел. Вероятно, это было потому, что в последнее время он был слишком занят и столкнулся с множеством проблем. У него снова началась головная боль, которой у него давно не было. Хотя у него не было боли, похожей на слезу, когда он только что пришел сюда, это тоже было довольно неудобно. Я хотел посидеть в комнате и немного почитать план, но менее чем через два часа я больше не мог спокойно работать, поэтому я просто спустился вниз и вышел прогуляться.

　　Открыв дверь отдельно стоящего дома, Мерфи глубоко вдохнул свежий воздух. Ветерок, дувший с озера, имел странный аромат, и его настроение немного улучшилось.

　　Посмотрев на небольшое озеро вдалеке, а затем на чистое голубое небо, я просто хотел развернуться и уйти в лес за домом, но дверь распахнулась изнутри. Женщина средних лет в профессиональном костюме взяла инициативу в свои руки и вышла. Керри Маллиган последовала за мной и тоже вышла из комнаты.

　　“Здравствуйте, мисс Моррисон.Мерфи взял на себя инициативу поздороваться с женщиной средних лет, посмотрел на кожаную сумку, которую она держала, и спросил: "Вы собираетесь уходить?“”

　　Прежде чем гувернантка, которая работала учительницей в команде Керри-Маллиган, заговорила, Керри-Маллиган позади нее взяла инициативу в свои руки и сказала: “Да, Мерфи.У миссис Моррисон временно есть кое-какие дела, и она хочет вернуться в центр Лос-Анджелеса.”

　　“Итак..." Мерфи кивнула и спросила женщину средних лет: “Мне нужно отвезти вас?"”

　　“В этом нет необходимости.Женщина средних лет вежливо отказалась: ”Кто-нибудь приедет в город, чтобы забрать меня".”

　　Наблюдая, как уходит немного старомодная гувернантка, Мерфи потер лоб и собрался продолжить прогулку в лесу. Керри Маллиган последовала за ним и с любопытством спросила: “Что ты делаешь?"”

　　“Сделай перерыв."Мерфи обошел дом, подождал, пока Керри Маллиган последует за ним, и сказал: “Просто обойди здесь".”

　　Он вдруг вспомнил, что не был в городе, где находился этот маленький бассейн: "Я поеду в город позже, ты пойдешь?"”

　　Керри Маллиган покачала головой: “Миссис Моррисон оставила мне домашнее задание, и я должна репетировать.”

　　Она указала на лес за домом: “Я могу сопровождать вас на прогулку здесь.”

　　По лесной тропинке они медленно шли друг за другом. Большую часть времени Керри Маллиган выглядел невинным, красивым и милым, особенно когда перед Мерфи он всегда скрывал свою бунтарскую сторону. .

　　Мерфи и Керри Маллиган обошли лес и вернулись к задней двери дома. Керри Маллиган открыла менее часто используемую заднюю дверь, встала там и спросила: “Ты хочешь войти?"”

　　“Ты возвращайся первым.Мерфи покачал головой и указал в направлении, в котором ушла миссис Моррисон. "Я поеду в город и проверю это. Я вернусь около полудня. Вам нужно, чтобы я принес вам обед?"”

　　Керри Маллиган немного подумала: “Давайте съедим вегетарианскую пиццу.”

　　Сказав это, она мило улыбнулась Мерфи, повернулась и вошла в дом, закрыв дверь.

　　Мерфи слегка потер голову, думая о работе, и пошел по тропинке к другой стороне дороги.

　　Съемки шли не очень хорошо. С одной стороны, у него не было опыта в качестве режиссера-новичка, а с другой - посредственные способности других членов съемочной группы. Однако он не уволил этих людей. Даже в Голливуде нелегко найти людей, которые достаточно дешевы и способны. Это непросто.

　　К счастью, состояние Керри Маллиган и Джеймса Франко становится все лучше и лучше, доказывая, что его настойчивость в то время была правильной.

　　Джеймс Франко?Мерфи внезапно остановился и обнаружил, что упустил из виду очень важную вещь.

　　Первоначально в доме было четыре человека: он сам, гувернантка, Керри Маллиган и Джеймс Франко.

　　Теперь он едет в город в долине, и гувернантка уже уехала в город, и в доме осталось только два человека, Керри Маллиган и Джеймс Франко!

　　Даже не думая об этом, Мерфи развернулся и быстро пошел в том направлении, куда шел.

　　Это правда, что иногда он делает все возможное для достижения своей цели, например, использует обман, чтобы заставить Керри Маллигана и Джеймса Франко стать главными героями мужского и женского пола, но это не значит, что он хочет видеть наивную и милую девушку, отравленную Лоликоном.

　　После этого периода общения Мерфи знает, что у Джеймса Франко странный характер и он человек с большой буквы, но трудно сказать, будет ли он совершать чрезмерные поступки. Мужчины иногда бывают чрезвычайно опасными животными.

　　Через десять минут Мерфи поспешил обратно всего за три минуты, подошел к задней двери дома и быстро вошел, даже не успев закрыть дверь.

　　Кроссовки на мягкой подошве ступали по полу. Из-за высокой скорости практически не было звука. Мерфи внимательно прислушался и смутно уловил четкий голос Керри Маллиган, доносившийся спереди. Голос был спокойным и успокаивающим, и он перемежался смехом.

　　Сделав тихий вдох, Мерфи успокоился, и UU прочитал www.ｕｕканшу．ком замедлил ход и вышел через заднюю дверь в коридор гостиной. Когда он собирался свернуть в гостиную, он увидел Джеймса Франко и Керри Маллиган, сидящих на двух противоположных односпальных диванах, держащих в руках свои сценарии, как будто они сосредоточенно репетировали.

　　“Все эти фотографии сделаны здесь?Керри Маллиган восхищенно посмотрела на противоположную сторону: “Они великолепны, как ты это сделал".”

　　Пристальный взгляд Джеймса Франко был прикован к Керри Маллигану, и он, кажется, полностью превратился в Джеффа: “Хочешь знать, ты можешь пойти со мной.”

　　Сказав это, он достал из-за спины коробку шоколадных конфет, словно творя волшебство, и протянул ее Керри Маллиган: “Посмотри, что это.”

　　“О..." - взволнованно закричала Керри Маллиган, отбросила сценарий и взяла шоколадку. "Это мое любимое.”

　　Мерфи прислонился к стене за углом и увидел текущую сцену, но не выбежал. Он знал девушку Керри Маллиган. У нее не сложилось хорошего впечатления о Джеймсе Франко, и волнение было явно притворным. .

　　Он уже вернулся, и он не боится того, что сделает Джеймс Франко. Напротив, ему очень любопытно узнать о Керри Маллиган. С какой целью эта девушка так себя ведет?

　　Джеймс Франко указал на коробку шоколада: "Разве ты не хочешь попробовать кусочек?”

　　Керри Маллиган отложила шоколад и снова взяла сценарий: “Давайте подождем, пока репетиция закончится, и мы будем репетировать другие пьесы.”

　　“Который из них?- спросил Джеймс Франко.

　　Керри Маллиган мило улыбнулась: “Хейли впервые покорила Джеффа.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844417