Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 25

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

　　[Трансляция] Обратите внимание на "Чтение начальной точки" и получите новости из первых рук о 515 красных конвертах. студенты, которые не захватили красные конверты после китайского Нового года, могут попробовать на этот раз.

“...В настоящее время я выступаю в общественном театре",

　　Как упоминалось много ранее, Джессика Честейн также наблюдала за ситуацией с противоположной стороны. Видя, что Мерфи не сдвинулся с места, она сказала: “Я также являюсь директором этого общественного театра. Я должна заниматься билетами и организацией места проведения. Много работы.”

　　Мерфи кивнула. Из ее предыдущего самопредставления видно, что эта лучшая студентка Джульярдской школы искусств столкнулась с множеством проблем при вхождении в общество. Путь в Голливуд, на который она хочет встать, такой же, как и у большинства людей. Он очень неровный.

　　Взглянув в свой блокнот, Мерфи посмотрел на нее и спросил: "Почему я должен вас нанимать?”

　　Услышав этот вопрос, Джессика Честейн немного подумала и сказала: "У меня есть определенные профессиональные знания. Я работала в театральных делах в Центре искусств Линкольна в Нью-Йорке и на Бродвее. После приезда в Голливуд я также работала временным помощником в съемочной группе. Я считаю, что я квалифицирована для этой работы ...”

　　Она на мгновение заколебалась, а затем сказала: “Мне нужна эта работа, и мне нужна работа с тесными связями с Голливудом и киноиндустрией.”

　　Мерфи повертел ручку в руке и спросил: “Ты еще не закончил школу?”

　　“да。Джессика Честейн просто призналась: "Я прохожу стажировку".”

　　“Вот и все..." Мерфи задумался и через некоторое время сказал: “Я могу нанять вас.”

　　Джессика Честейн на противоположной стороне вздохнула с облегчением.

　　Но затем Мерфи сказал: “Но поскольку вы еще не закончили школу, я могу относиться к вам только как к стажеру.”

　　Это значит, что зарплаты нет. Джессика Честейн поняла и тут же покачала головой: "Извините, я не могу этого сделать, мне сейчас нужны деньги.”

　　Слова Мерфи только что были более осторожными. если другая сторона согласится, то можно будет использовать бесплатную рабочую силу; если она не согласится, она также может снизить свои психологические ожидания в плане заработной платы.

　　“Я дам вам возможность изучить варианты вашей карьеры и узнать больше о моей компании.Мерфи снова обнадежил ее: "Я посмотрю на твою работу позже и дам тебе возможность работать полный рабочий день“.”

　　Он особо подчеркнул: “Мы с моей компанией собираемся снимать фильм, и ожидается, что он начнется через полтора-два месяца.”

　　Кажется ли это хорошей возможностью?Джессика Честейн была немного убита горем, когда услышала, что фильм вот-вот будет снят. она прикусила губу, но проглотила то, на что хотела согласиться.

　　Мерфи наблюдал за этими реакциями. Девушке явно не хватало достаточного социального опыта, но она не была дурой.

　　Предыдущие слова несколько подействовали. Джессика Честейн немного поколебалась и прошептала: “Мне нужна зарплата. Я только что переехала из своего дома, и мне нужны деньги.”

　　Она посмотрела на Мерфи так, как будто действительно хотела получить эту работу.

　　Мерфи на самом деле очень хорошо знал, что то, что он сказал о предстоящих съемках фильма, уже достаточно заинтересовало эту девушку в этой работе.

　　“Ну, учитывая ваше реальное положение...” Мерфи сделал очень смущенное выражение лица, “я могу давать вам 300 долларов в неделю.”

　　Такая зарплата невелика по сравнению с ее образованием, но это всегда возможность. Джессика Честейн немного подумала об этом и, наконец, кивнула: “Хорошо, когда я смогу начать работать?"”

　　Мерфи немного подумал: “Сегодня пятница, со следующего понедельника я свяжусь с вами.”

　　Джессика Честейн встала и протянула Мерфи правую руку: “Спасибо, спасибо, что дали мне эту возможность.”

　　Пожав ей руку, Мерфи уверенно сказал: “Теперь ты не пожалеешь о своем выборе.”

　　Вежливо улыбнувшись в ответ, Джессика Честейн попрощалась и вышла из кофейни.

　　В ближайшие два дня，

Мерфи в основном завершил сценарий. Это всего лишь очень грубый крупномасштабный шаблон. Он будет постоянно пересматриваться позже. Он не торопится. Напротив, его ждет множество собеседований. В конце концов, это самое развитое место в мировой киноиндустрии. Есть бесчисленное множество людей, которые приходят в поисках своей мечты о кино. Увидев рекламу, многие люди позвонили, чтобы подать заявку.

　　К счастью, Мерфи больше не одинок, и у студии Стэнтона появилась первая временная сотрудница - Джессика Честейн.

　　В понедельник утром Мерфи позвонила Джессика Честейн, побежала на перекресток трех развилок и отвела ее в латиноамериканское сообщество.

　　Двое молодых людей с хулиганской внешностью подошли к ним. Татуировки, выставленные снаружи, были немного пугающими. Глядя на полуразрушенные здания вокруг них, Джессика Честейн внезапно пожалела о своем предыдущем выборе. Глядя на спину Мерфи, идущего впереди, она очень сильно подозревала, что встретила лжеца с плохими намерениями.

　　Что это за киностудия, которая будет работать в трущобах?

　　Она сунула одну руку в карман, делая вид, что смотрит на время, достала свой мобильный телефон и тихо нажала три цифры “911”. Когда она клала его обратно, ее большой палец левой руки всегда был нажат на кнопку набора номера. Пока ситуация была неправильной, она немедленно звонила в полицию.

　　Имея возможность следить за Мерфи здесь, документы, которые я видел вчера, сыграли важную роль. если бы не настоящие документы компании, она сказала, что никогда бы не последовала за мужчиной в такое место.

　　Развернувшись в этом латиноамериканском сообществе, Джессика Честейн наконец подошла к полуразрушенному серому зданию. Джессика Честейн увидела, как Мерфи свернула на лестничную клетку, и неосознанно усилила бдительность. Другой рукой она схватила сумочку, в которой был мощный спрей против волков.

　　“Компания только начала свою деятельность, и все средства были вложены в кинопроекты.”

　　Поднимаясь по лестнице, Мерфи сказал некоторую основную информацию рыжеволосой девушке позади него. Такой человек, как он, естественно, может видеть бдительность противника. Это тоже нормальная ситуация. Если Джессика Честейн глупая идиотка, он все равно не осмелится ее использовать. “Я могу работать здесь только в настоящее время, но я ищу подходящий дом.”

　　Подходящий дом, конечно, является местом съемок фильма, но Мерфи не уточнил.

　　Джессика Честейн кивнула, но не ослабила бдительности. Поднявшись на третий этаж, она последовала за Мерфи к двери комнаты. После того, как Мерфи открыла дверь, она не собиралась входить. Вместо этого она некоторое время наблюдала.

　　Это осторожность, присущая нормальным людям, и Мерфи было все равно, и он открыл дверь по максимуму, чтобы развеять сомнения другой стороны.

　　Посмотрев на него некоторое время, Джессика Честейн не нашла ничего плохого.Дом небольшой. Через дверь вы можете увидеть, как он выглядит с первого взгляда. Перед ней гостиная и спальня. Мебель очень простая. Кровать, диван, телевизор и т. Д. Выглядят относительно старыми, но все аккуратно убрано, показывая, что владелец - человек, который любит чистить окружающую среду.

　　Рядом с гостиной все еще открыта дверь. С точки зрения этой стороны вы можете видеть, что внутри не так много места. Просто отпустите стол и полку. Сбоку от стола у окна есть ноутбук и принтер. На полках только видеокамеры и телеобъективы.

　　Понаблюдав некоторое время, Джессика Честейн наконец сделала этот шаг и вошла в студию Стэнтона.

　　Когда его первый сотрудник вошел в студию, Мерфи указал на расположение чайника: “Вода вон там. Спуститесь вниз и поверните налево. В пятидесяти футах отсюда есть закусочная с бургерами, которая достаточно дешевая и доступная.”

　　Он сел на край своего стола у окна и указал на стул напротив: “Вы работаете здесь временно.”

　　Джессика Честейн ничего не сказала, но в глубине души вздохнула, что все действительно было достаточно просто, хуже, чем в ее худшем воображении.

　　Мерфи взял стопку файлов из папки слева: “Позвольте мне рассказать о вашей сегодняшней работе.”

　　Сначала он подтолкнул список: “Вот некоторые люди, которые заинтересованы в участии в нашем кинопроекте. На нем есть их контактные данные. Вы можете связаться с ними и определить время и место собеседования, предпочтительно в кофейне Милтона. .”

　　Сказав это, он пододвинул другой документ: “Это необходимое мне фотографическое оборудование. Разве вы не были в нескольких экипажах?"Это не должно быть чужим. Убедитесь, где есть арендаторы. Посмотрите еще на несколько. Я хочу самую низкую цену.”

　　Сразу после этого Мерфи вручил Джессике Честейн стопку сложенных печатных плакатов: “Это несколько объявлений о приеме на работу. во второй половине дня вы можете пойти в киношколу USC и Калифорнийский институт искусств и разместить их рядом с двумя колледжами.”

　　Среди людей, которые связались с Мерфи, было также несколько профессиональных студентов, которые вступили в период стажировки. Видя, что их плакаты были эффективными, Мерфи сделал еще одну партию.

　　Наконец, Мерфи бросил сценарий, который только что зарегистрировал авторские права на прошлой неделе, Джессике Честейн: "Это сценарий для проекта, который мы собираемся снимать и продюсировать. Это первый черновик. Вы должны сначала ознакомиться с ним. Мне также нужно, чтобы вы помогли мне сформулировать график сцен и план съемок.”

　　Увидев этот сценарий, повисшее сердце Джессики Честейн наконец-то отпустило. Человек на противоположной стороне действительно не лжец, но выглядит как человек, который собирается сделать карьеру.

　　“Могу я сначала прочитать сценарий?” неуверенно спросила она.

　　Мерфи уже взял чертежную доску и готов нарисовать рисунок с разделенной линзой. UU прочитайте книгу .ууканху.Ком махнул ей рукой и позволил чувствовать себя свободно.

　　Джессика Честейн открыла сценарий и внимательно прочитала его. Она лучшая студентка драматического факультета Джульярдской школы. У нее есть некоторые исследования по сценарию. Сначала она просмотрела его как можно быстрее и определила, что это был очень хорошо структурированный сценарий. Аккуратный сценарий.

　　Первая страница сценария - это вступительная сцена, которая немного кровавая и жестокая, но это хороший способ привлечь аудиторию. хотя текст отличается от картинки, а выраженный смысл немного расплывчатый, Джессика Честейн все еще может представить, что это сцена извращенного взрослого мужчины, издевающегося и убивающего несовершеннолетнюю девочку.

　　Она взглянула на Мерфи с противоположной стороны, которая рисовала что-то очень серьезно, как будто это было разделенное изображение.

　　“Такого рода сценарий...”

　　Джессика Честейн покачала головой и продолжила читать. Когда сценарий был на пятой странице, тема была четко прояснена.

　　Плюс следующие несколько страниц, страницы с 1 по 10 - это стандартный график мощения.

　　Стандартизированный голливудский сценарий должен выражать свой собственный тон, настроение, тип и тематику фильма в начале. Открытие также является хорошей возможностью показать отправную точку главного героя. Если сценарист показывает впечатление "заранее", то будет обзор “после”, указывающий, как развиваются события.……

　　В сценарии в ее руке, очевидно, есть вот это.

　　Кроме того, начало сценария должно иметь соответствующий ритм: финал.

　　Хороший сценарий должен развиваться и меняться. эти две сцены - способ прояснить, как развивается и меняется фильм.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844398