Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 22

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

　　Создание фильма - непростая задача, и Мерфи очень хорошо знает, что он должен быть хорошо подготовлен, особенно с точки зрения средств.

　　Поэтому Мерфи появился в здании клуба, где он назначил встречу с Леоном Роузом вовремя на следующий день. Поскольку условия были в основном согласованы ранее, между двумя сторонами не было много глупостей.

　　Леон Роуз заплатил Мерфи 100 000 долларов США от имени Коби Брайанта; Мерфи передал всю информацию, связанную с фотографиями, и подписал соглашение о конфиденциальности.

　　Такие сделки часто происходят между журналистами СМИ и знаменитостями, и это не очень хорошо.

　　Если он получал 100 000 долларов США, Мерфи был в очень хорошем настроении. Уходя, он намеренно пожал руку Леону Роузу: "Пожалуйста, передайте мое уважение мистеру Брайанту. Если у меня будет возможность, я обязательно пойду на сцену, чтобы посмотреть, как он играет.”

　　Леон Роуз бесцеремонно ответил: “Я надеюсь, что у вас никогда не будет такой возможности.”

　　Поговорив, он вышел из комнаты вместе с адвокатом CAA, не оглядываясь, не проявляя никакого интереса к продолжению общения с Мерфи.

　　Мерфи посмотрел ему в спину, пожал плечами, а затем ушел. Хотя Леон Роуз был в ярости, он не обратил на это особого внимания. Вчера он специально попросил Карлу Фейт найти кого-нибудь, чтобы понять. Отдел баскетбола относительно неважен в CAA. CAA больше всего ценит американский футбол в области спортивного брокерства.

　　Неудивительно, что американский футбол является видом спорта номер один в Северной Америке, обладающим гораздо большим влиянием, чем НБА и другие спортивные лиги, и в настоящее время основной бизнес CAA сосредоточен в основном на североамериканском рынке.

　　Однако Мерфи не будет игнорировать огромное влияние CAA. Теперь он просто маленький человек. В глазах гигантов CAA он ничем не отличается от папарацци, которых можно увидеть повсюду на улицах и переулках Лос-Анджелеса. Никого это не слишком волнует. Если он сможет войти в Голливуд и иметь определенную репутацию, влияние этого вопроса действительно появится.

　　Но Мерфи нисколько не жалеет об этом. если он хочет как можно быстрее накопить первоначальный капитал для развития, как он может это сделать без каких-либо нетрадиционных методов?

　　По крайней мере, он не нарушал закон.

　　“С тех пор как я пришел в этот мир, каждая пора моего тела была грязной и окровавленной.”

　　С этой мыслью Мерфи покинул клуб и поехал на 6 канал, чтобы продолжить участвовать в производстве этого документального фильма. Как и в предыдущей ситуации, он больше походил на студента во время производственного процесса, жадно впитывая все методы и опыт постпродакшна.

　　Это район Лос-Анджелеса, где расположен Голливуд, самая передовая кинотехнология в мире. Даже если люди, которые снимают документальные фильмы, в основном работают на малоизвестной телевизионной станции, такой как 6-й канал, строгость и концепция постпродакшна делают Мерфи, новичка, потрясающим.

　　Это правда, что у него гораздо больше проницательности, чем у обычных людей. Он также изучал новейшие кинотехнологии и знания в киноакадемии с другой стороны, но обучение и практика - это две разные области. Если вы хорошо учитесь, вы, возможно, не сможете преуспеть.

　　Мерфи успокоился и временно оставил другие мысли в Тихом океане. В течение следующего периода времени он благополучно оставался в студии постпродакшна 6-го канала, следуя за Гриффитом и другими опытными людьми, постоянно задавая различные вопросы.

　　Производство этого документального фильма не очень сложное. Мерфи очень хорошо знает, что при съемках фильма он определенно столкнется с гораздо большим количеством проблем, чем сейчас.

　　Документальный фильм просто смонтировал множество видеоматериалов, которые были первоначально сняты. Это не заняло много времени, и движение чернокожих в районе Лос-Анджелеса не могло продолжаться. Оно должно быть запущено как можно скорее. Документальные фильмы могут оказать определенное влияние.

　　Полмесяца спустя шумиха и протесты чернокожих в районе Лос-Анджелеса по поводу расстрела чернокожих преступников белыми полицейскими, которые не смогли сопротивляться, постепенно утихли. Департамент полиции округа Лос-Анджелес и мэрия только что успокоились, и 6-й канал транслировал этот документальный фильм в прайм-тайм - "Город грехов"!

　　Из названия фильма нетрудно понять, какова тема документального фильма，

Этот 55-минутный документальный фильм можно назвать коллекцией преступной деятельности в районе Лос-Анджелеса. Автомобильные аварии, убийства, торговля наркотиками и вооруженные ограбления возникали бесконечным потоком, отражая, что преступная деятельность в Лос-Анджелесе уже давно не ограничивается одним местом, а распространилась на каждый уголок и намеренно использовала расплывчатые методы, чтобы указать на противоречия, вызванные социальной несправедливостью между этническими меньшинствами и белыми.

　　Среди них съемки Мерфи по делу Билла Роуда и перестрелки между полицией и бандитами в Беверли-Хиллз стали кульминацией всего документального фильма. Хотя взаимосвязь между используемым в то время фотооборудованием привела к тому, что картинка была не особенно четкой, эта часть реальной и кровавой перестрелки почти полностью транслировалась, что все равно вызвало огромный резонанс.

　　В частности, последний чернокожий преступник был застрелен белым полицейским без всякой возможности сопротивляться, что было шокирующим и неописуемым.

　　В видеороликах, транслируемых в новостях, из-за слишком большого количества угрызений совести закодировано много чувствительных или кровавых сцен, но документальный фильм имеет больший масштаб.……

　　Нет сомнений в том, что этот документальный фильм привлек широкое внимание, и 6-й канал также стал самой популярной местной телевизионной станцией в районе Лос-Анджелеса.

　　Движение чернокожих, которое только что утихло, снова вспыхнуло из-за темы документального фильма и полной трансляции видео Мерфи. Перед мэрией Лос-Анджелеса и полицейским управлением округа снова собралось большое количество протестующих, что также предоставило СМИ больше материала для репортажей.

　　Канал 6 также сотрудничал с дистрибьютором видеокассет для подготовки к выпуску дисков и видеокассет с этим документальным фильмом.

　　Хотя видео Мерфи широко использовались и 6-й канал заплатил определенный гонорар за авторские права, Мерфи не получил большой пользы, но он был доволен. В конце концов, он участвовал в производстве всего документального фильма, многому научился из него и накопил определенный опыт.

　　Что еще более важно, он сблизился с Гриффитом, и если в будущем у него возникнут проблемы с редактированием, он также может обратиться к нему за советом.

　　Хотя оппонент - всего лишь один из многих неизвестных редакторов в районе Лос-Анджелеса, он намного лучше такого новичка, как он, у которого мало практического опыта.

　　“Поздравляю...”

　　В итальянском ресторане Мерфи сел на стул у окна и поднял бокал за Карлу Фейт напротив: “Поздравляю с повышением.”

　　Карла Фейт была одета в повседневное платье, ее вьющиеся светлые волосы были аккуратно завязаны на затылке. Она подняла свой бокал, коснулась Мерфи и сказала с улыбкой, прежде чем выпить: "Спасибо!”

　　Они вдвоем выпили все это вместе.

　　Мерфи взял нож и вилку, разрезал стейк на тарелке и спросил: “Как себя чувствует директор новостей 6-го канала?"”

　　В прошлом Карла Фейт возглавляла новостные программы в ночные и ранние утренние часы, а после своего повышения отвечала за все новости на 6 канале.

　　Карла Фейт заколола за уши рассыпавшиеся пряди светлых волос, поджала губы и с чувством сказала: “Как хорошо, что тебе не нужно работать в ночную смену!”

　　Подцепив вилкой маленький кусочек стейка и положив его в рот, чтобы прожевать, Мерфи вдруг странно посмотрел на Карлу Фейт.

　　“В чем дело?"Карла Фейт подумала, что она испачкана чем-то грязным, коснулась своего лица и собиралась достать маленькое косметическое зеркальце из своей сумочки: “Что у меня на лице?””

　　“не есть。Мерфи слегка покачал головой: “Я просто удивлен, что ты сегодня не накрасилась".”

　　Карла Фейт, которую он видел в прошлом, хотя на ней не было сильного макияжа, она всегда носила изысканный профессиональный макияж. Сегодня все явно по-другому. У нее только очень легкий макияж на лице.

　　“Стать уродливой без макияжа?- самоуничижительно сказала Карла Фейт.

　　“Конечно, нет.Мерфи восхищенно посмотрела на нее: "Таким образом, ты выглядишь более свежей и естественной, не такой агрессивной, как когда на тебе профессиональный макияж“.”

　　“Так ли это?Карла Фейт взяла нож и вилку: "Не забывай, я женщина. если я не выгляжу сильнее, как я могу работать?””

　　Гендерные различия - это факт, который никогда нельзя игнорировать на рабочем месте.

　　Мерфи кивнула и улыбнулась: “Если ты видишь меня такой, значит ли это, что у нас больше, чем просто рабочие отношения?"”

　　Карла Фейт подняла брови: “Как ты думаешь, какое мы имеем к этому отношение?”

　　“Я думал, мы были друзьями давным-давно.- легкомысленно сказал Мерфи.

　　“друг？Уголки рта Карлы Фейт приподнялись, выглядя игриво и саркастично: “Есть ли у тебя такой друг, как ты?”Каждый раз, когда ты заключаешь сделку, тебе всегда приходится заставлять меня...”

　　Мерфи развел руками: “Моя дорогая, работа есть работа, а личные отношения есть личные отношения.”

　　В отличие от Росса, который познакомился в тюрьме, Мерфи не мог подробно описать отношения с Кара-Фейт. Они познакомились из-за работы и были близки из-за схожих идей, особенно когда он бросил свою работу внештатного репортера и начал читать книги. www.uukanｓhu.com После того, как он перестал предоставлять новостные видеоролики 6-му каналу, он сблизился с Карлой Фейт.

　　На самом деле, он также понимал, что после того, как окончательная заинтересованность между ними закончится, у них больше не будет угрызений совести по поводу того, чтобы ладить.

　　Откровенно говоря, Мерфи считает, что по другую сторону Тихого океана есть предложение, которое может очень точно описать его дружбу с Карлой Фейт, а именно - запах похож.

　　Они вдвоем болтали во время еды, и атмосфера была чрезвычайно гармоничной, особенно когда речь заходила о рейтингах 6-го канала, основанных на документальных фильмах с начала дела Билла Роуда до настоящего времени, они радостно смеялись.

　　В таком частном случае и Мерфи, и Кара Фейт торжествующе и бессовестно смеялись. В своих мыслях они думали, что получили огромную прибыль друг от друга, а не от других иллюзорных вещей, таких как журналистская этика или социальная ответственность. Иллюзорные вещи.

　　Когда трапеза подходила к концу, Карла Фейт сделала глоток воды, вытерла рот и внезапно сменила тему: “Когда начнется твой план!"”

　　“Как можно скорее.Мерфи положил салфетку, которую держал в руке: "Этот документальный фильм многому меня научил...”

　　Он указал на свою голову: “Здесь уже есть четкий план.”

　　Карла Фейт снова спросила: "Где средства?”

　　“Исключая гонорары, выплачиваемые адвокатам и другим сторонам.Мерфи подсчитал от всего сердца: “Осталось более трехсот тысяч долларов".”

　　Сказав это, он снова нахмурил брови. Денег действительно слишком мало для съемок и создания фильмов.

　　“Даю тебе совет.Карла Фейт сказала серьезным тоном, о котором никогда раньше не слышала: “Не вкладывай в это все свои деньги".“

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844395