Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 20

Роман: Дорога в Голливуд Автор: Уайт Тринадцать

　　Заперев дверь машины вручную и взяв портфель, Мерфи вышел со стоянки и посмотрел вверх. В отличие от приземистой архитектуры центра Лос-Анджелеса, повсюду есть небоскребы и роскошные бизнес-центры. Это Сенчури-Сити, самый важный коммерческий центр и жилой район в западной части Лос-Анджелеса, занимающий площадь почти 200 акров. Здесь есть офисы многих кино-, телевизионных и музыкальных компаний.

　　Например, знаменитый 20th Century Fox расположен в Fox Plaza, недалеко от верхнего этажа, а также CAA, крупнейшая брокерская компания в Голливуде, которая является инновационной брокерской компанией для художников.

　　Любой, кто хоть немного разбирается в Голливуде, знает силу этой брокерской компании, и они испытывают Майкла?После боли, вызванной уходом Овица, CAA быстро вернулась на правильный путь. В последние годы она развивалась более быстрыми темпами, не только занимая более половины доли рынка Голливуда, но и распространяя свои щупальца на мир спорта.

　　Думая об агенте CAA, который позвонил ему, Мерфи не мог избавиться от головной боли, когда шел в "Интерконтиненталь Лос-Анджелес".

　　Что бы он ни говорил, он не ожидал, что агентская компания Коби Брайанта - это не специализированное спортивное агентство, а супер биг мак CAA голливудского агентства!

　　Цель Мерфи - Голливуд, и нехорошо провоцировать такого гиганта.

　　Тем не менее, он не намерен отступать. Дело сделано, и, предположительно, люди CAA также будут ярко сиять. Бесполезно думать об этих вещах. Самый практичный способ - попытаться получить выгоду для себя в разумных пределах. .

　　До приезда сюда Мерфи также имел определенное представление о CAA из Интернета. Точно так же, как статус профессионального спорта в Северной Америке, регби и НФЛ являются наиболее важными отделами в области спортивного брокерства CAA. Отделы баскетбола и НБА гораздо менее важны.

　　Возможно, это единственное место, где Мерфи может успокоиться психологически.

　　На самом деле, он также очень хорошо знает, что любой, кто может представлять брокерский бизнес Коби Брайанта, определенно не будет дураком.

　　“Кое-что уже сделано.”

　　Подойдя к главному входу в “Интерконтиненталь Лос-Анджелес", Мерфи довольно самоуничижительно пожал плечами: "Я всего лишь маленький человек, который не имеет ко мне никакого отношения. Что в этом такого страшного?”

　　Худшим результатом было не что иное, как то, что обе стороны разорвали свои лица. В любом случае, он был всего лишь маленьким человеком, и ему нечего было терять.

　　Войдя в вестибюль отеля, Мерфи спросил швейцара, а затем поднялся на второй этаж по эскалатору. Найдя кофейню, о которой договорились две стороны, он больше не беспокоился, выпрямил талию и вошел.

　　“Мистер Леон Роуз здесь?- спросила Мерфи официанта у двери.

　　“Ты такой?Официант посмотрел на него, и мистер Мерфи быстро сказал: ”Мерфи Стэнтон, у меня назначена встреча с мистером Леоном Роузом".”

　　Официант сделал приглашающий жест и направился вперед, наклонив голову вперед: “Пожалуйста, идите сюда.”

　　Следуя за официантом, Мерфи прошел в дальнюю левую часть чаоянской части кофейни. Это была большая перегородка, отделенная зеленью. Когда оставалось еще некоторое расстояние, он увидел мужчину средних лет и молодую женщину, сидящих в перегородке, как будто что-то шепчущих.

　　Мужчина одет в хорошо сидящий костюм, галстук тщательно завязан на шее, а пара солнцезащитных очков лежит с левой стороны кофейного столика. В Лос-Анджелесе, особенно в Беверли-Хиллз, 90% людей, которые видят такую одежду, могут быть агентами.

　　Женщине с другой стороны около двадцати пяти лет, и, похоже, она должна быть его помощницей.

　　Мерфи не удивился, что не увидел здесь баскетбольную суперзвезду. В такой ситуации достаточно иметь агента.

　　Когда он подошел к кофейному столику, собеседник не собирался вставать. Он просто поднял глаза, чтобы посмотреть на него. Мерфи не был желанным гостем. Он небрежно сел на стул напротив и сказал официанту: “Латте, спасибо".”

　　Агент на противоположной стороне всегда смотрел на него, и после того, как официант ушел, он сказал первым: “Мерфи-Стэнтон, уроженец Лос-Анджелеса и независимый репортер, не так давно был заключен в тюрьму на год.，

После освобождения из тюрьмы он вернулся к своему старому бизнесу и в настоящее время сотрудничает с телеканалом Fox Los Angeles Channel 6.”

　　Теперь, когда он сидел здесь, Мерфи отпустил все свои опасения: “Ваше расследование очень подробное.”

　　Леон Роуз спокойно сказал: “Потому что мы CAA!”

　　Можно сказать, что он полон уверенности в себе, как будто САА на его спине - непоколебимая гора.

　　Перед таким маленьким человеком, как Мерфи, CAA - это больше, чем большая гора, но у маленького человека также есть преимущества маленького человека.

　　С того момента, как он попал сюда, Леон Роуз прочно удерживал подавляющее преимущество как с точки зрения импульса, так и слов, но Мерфи вообще не воспринимал его слова.

　　Мерфи открыл портфель, достал диск для хранения данных и подтолкнул его прямо к Леону Роузу.

　　Сколько бы он ни говорил, это было не так убедительно, как реальные действия. Мерфи сейчас не нужно было много говорить. Пока фотографии, которые он сделал, были у него в руках, у него было достаточно оснований, чтобы закрепиться.

　　Ассистентка достала портативный компьютер, включила его и подключила к диску памяти. Леон-Роуз смотрела на картинки, появлявшиеся на экране, без каких-либо изменений в выражении ее лица. Казалось, что эти картинки не могли быть более обычными.

　　Подняв руки, Мерфи спокойно посмотрел на противоположную сторону с таким же спокойным выражением лица.

　　“И это все?”

　　Вероятно, прочитав все фотографии, Леон Роуз презрительно улыбнулся: “Это мало что объясняет. Коби - суперзвезда, и это нормально, что он нравится поклонницам.”

　　В это время официант принес кофе. После того, как он ушел, Леон Роуз взял свою чашку с кофе и без колебаний сделал глоток: “Молодой человек, будьте осторожны и не будьте слишком жадными. Кобе - герой этого города. Что бы ни случилось, большинство людей будут только на его стороне.”

　　Услышав, что сказал собеседник, Мерфи подсознательно прикоснулся к своему лицу, и он увидел, что Леон-Роуз не обращал на него особого внимания и мог подумать, что ему просто повезло, что он ушел.

　　Если вдуматься, он выглядит так, как будто ему всего двадцать лет. Такие люди крайне неопытны в обществе. В этом сложном обществе их часто разыгрывают с аплодисментами какие-то старые лисы.

　　“Мистер Росс, на самом деле, я тоже фанат Кобе, и я все еще сумасшедший.”

　　Быть открытым с открытым ртом - необходимое качество в такого рода переговорах, и для Мерфи это несложно. “После того, как я сделал эти снимки, я тоже был удивлен, поэтому моим первым выбором было найти мистера Брайанта вместо того, чтобы продавать фотографии СМИ. Мне нравится Коби Брайант на корте и благодарю его за его вклад в город Лос-Анджелес. У суперзвезд, таких как Коби, также будет хороший общественный имидж.”

　　Леон Роуз мягко кивнул. Молодой человек на противоположной стороне явно был более современным. В этом случае проблема была бы решена, но почему ему всегда было немного неловко слушать слова противника, которые, казалось, восхищали Коби?

　　“У тебя все еще есть запасной вариант?Предоставь все это мне."Леон Роуз сказал соблазнительным тоном: “Коби обязательно поблагодарит тебя, чего ты хочешь?”Фирменный баскетбол или халат Коби?”

　　Мерфи ничего не сказала, просто посмотрела в противоположную сторону.

　　Леон Роуз легонько похлопал себя по лбу: “Что ж, от имени Коби я могу подарить тебе абонемент на следующий сезон "Лейкерс". На первой домашней игре у тебя все еще есть возможность сфотографироваться с Коби.”

　　Если вы поклонник баскетбола или фанат "Лейкерс", можно сказать, что такая возможность очень заманчива, но такого баскетболиста, как Мерфи, она не может тронуть.

　　Даже если Мерфи фанат "Лейкерс", он не поддастся искушению, он хочет большего.

　　Первоначальное накопление любого капитала затруднено, и даже кровь многих людей капает. если он хочет заработать достаточно стартового капитала, он не может упустить ни одной возможной возможности.

　　“То, что ты сказал, действительно хорошо.Мерфи медленно помешал кофе в своей чашке. "Я действительно хочу отдать тебе фотографию".”

　　Он помешивал кофе все медленнее и медленнее: “Когда я закрываю глаза, я думаю, что если фотографии распространятся, то пострадает здоровый и солнечный общественный имидж Коби, что может привести к семейным разногласиям и разрыву отношений с его невестой, что повлияет на состояние корта и приведет к внезапному прерыванию растущей конкуренции, что приведет к колебаниям в переговорах о следующем крупном контракте с Лейкерс ...”

　　Слушая эти слова, которые были очень важны для Коби Брайанта, взгляд Леона Роуза стал острым, и его лицо уже не было таким добрым и красивым, как сейчас.

　　Мерфи, казалось, не видел этого, он просто сказал себе: “Я действительно не хочу этого видеть. публичный имидж Коби пострадал из-за этих фотографий, которые я сделал.Я также очень обеспокоен. что, если фотографии случайно распространятся снаружи и будут замечены компаниями, производящими спортивные товары, такими как Nike или Adidas, или другими крупными предприятиями, что повлияет на возможное сотрудничество в области одобрения между Кобе и ними?Я слышал, что они всегда были очень довольны здоровым, солнечным и ответственным общественным имиджем Кобе.”

　　Взяв кофе, Мерфи сделал хороший глоток, осторожно попробовал его, а затем сказал: "Ты читал книгу www.uukanshu.com “Как фанат и поклонник Кобе, я очень не хочу, чтобы это произошло.”

　　Лицо Леона Роуза, агента с противоположной стороны, уже было напряженным.

　　Если бы он не обнаружил, что был сбит с толку и обманут слишком юной внешностью противника, он был бы безнадежным идиотом.

　　Мерфи еще не остановился и продолжил: “Как и все фанаты, я считаю Коби серьезным и ответственным человеком. Я также хочу видеть, как он играет без каких-либо отвлекающих факторов, выигрывает один чемпионский ринг за другим, и я хочу видеть, что у него счастливая семья. Счастливая семья.”

　　Леон Роуз пристально посмотрел в эту сторону. Если бы его взгляд мог превратиться в пулю, Мерфи, вероятно, в одно мгновение превратился бы в дырявый мешок.

　　“Ради суперзвезды, которой я восхищаюсь, ради будущего Коби.Мерфи поклялся: "Я не могу позволить этим фотографиям выйти в свет".”

　　Хотя это звучит так, как сказал супер фанат, Леон Роуз понимает, что все это сарказм, и он также знает, что недооценил этого молодого человека, который раньше не очень бросался в глаза. Другая сторона сказала, что фотографии могут привести к серьезным последствиям, если они распространятся. Последствия.

　　Если бы Коби Брайант был таким человеком, как Родман, Леон Роуз не беспокоился бы, но имидж Коби Брайанта в прошлом был слишком хорош, чтобы его можно было вынести, особенно для спонсоров. если возникнут проблемы со спонсорами, потери составят миллионы долларов.

　　Но он не пойдет легко на компромисс и, по крайней мере, подавит козыри противника.

　　“Не забывай, ты столкнешься с САА!"Леон Роуз решительно заявил: “Все основные средства массовой информации являются партнерами CAA!””

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1844331