Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 9. Мечник тьмы VS Кольцо пустоты - 1

- Ты так просто говоришь о втором уроке, но что если меня убьют?

В конце концов, мои собственные боевые способности как у низкорангового авантюриста.

Только в своей полной форме [Черная дыра] может показать свою непревзойденную мощь.

- Не слишком ли ты робкий для «сильнейшего».

Рене дико засмеялся.

Несмотря на слова, его тон не был провокационным.

Он уставился на меня своими ясными голубыми глазами.

… Странный парень.

Прошептал я про себя.

Хоть он и демон, у него нет никакой ауры зла.

Он скорее похож на того, кто ищет силу.

Скорее Рагдия, который тоже человек (хоть и модифицированный), выглядит более устрашающе.

- Забавно. Его Величество Император считает тебя самой большой угрозой в своей войне за мировое господство, и я с ним согласен.

Рагдия ухмыльнулся.

- С твоим навыком ты можешь без труда нас устранить, да? Давай, попробуй.

В отличие от Рене, он открыто меня провоцирует.

- С силой короля ты будешь мгновенно убит. Перестань грубить.

Несмотря на вежливый тон, в глазах Флер нет ни намека на улыбку.

Если честно, это немного пугает.

- А пока потренируйтесь в реальном бою. Давайте, король. Обезвредьте его своим ограниченным навыком.

- Обезвредить… да.

Но победить его, поглотив навыком, - не слишком хорошая тренировка.

Сила, которую я ищу, - способность не убивать противника, а лишать его боевой мощи.

У этого демона, Рене, есть сила.

Если я смогу обезвредить его, у меня бы получилось подавить конфликт с империей Верф, не убивая солдат.

Для этого… что я должен сделать?

… А нельзя ли во время битвы с ним изменить «настройки» навыка?

Внезапно мне пришла в голову такая идея, и я решил попытаться поговорить с навыком.

Это больше, чем просто тренировка, ведь мне почему-то не хочется убивать Рене.

Хоть и немного странно так думать о демоне.

Но я не чувствую к нему никакой враждебности.

Может, это из-за его восхищенного взгляда?

«Запуск режима расширенных настроек»

В пространстве передо мной появился текст.

- Э…?

- О, наконец-то вы научились общаться с навыком.

Флер улыбнулась.

- Пока еще совсем немного… но вы смоги наладить связь. И король, и [Черная дыра].

«Режим ограничения функций: ВКЛ.»

«Диапазон поглощения: прямолинейный»

«Дальность: 1000 метров»

Появился список из нескольких пунктов.

«Пользователь может изменить настройки, прикоснувшись к тексту», - возникло пояснение.

- Прикоснуться... к тексту?

Я решил попробовать и нажал на строчку «Диапазон».

Только я до нее дотронулся, как надпись «1000 метров» сменилась на «900 метров».

А затем на 800… 700… и ниже.

- Ясно, я могу изменить настройки.

А теперь я легонько мазнул по надписи кончиками пальцев.

Диапазон увеличился до 700… 800… 900…

Выходит, радиус действия можно изменить простым движением пальцев.

Но я не могу выставить дальность выше 1000 метров.

Значит, я могу изменять диапазон лишь до максимального значения.

- Эм, могу я перед боем с Рене настроить [Черную дыру]? – спросил я у Флер.

- Как хотите, король. Я перевела [Черную дыру] в ограниченный режим, чтобы вы научились контролировать и настраивать свой навык. Сейчас, когда вам открылись расширенные настройки, в нем больше нет смысла, - ответила она.

Во время тренировки мой навык действовал лишь по прямой.

Поэтому я и не мог справиться с Флер.

Но если сменить настройки…

- Судя по всему, способности Рене Рашеля на уровне высокоранговых демонов, - сказала Флер. – Для клинка тьмы, низшего демона, его мощь невероятна. Может, его как-то усилили, или он сверхгений-мутант…

- Главное, что он сильный.

- Да. Он идеальный партнер для тренировок. Если сможете нейтрализовать его, не убивая, то получите силу, к которой стремитесь, король.

… Хорошо, попробуем.

Я снова уткнулся в настройки.

Изменю свой навык так, чтобы получилось посоревноваться с Рене…

http://tl.rulate.ru/book/69262/4006142