Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 8. Меч и щит – 2

Повествование идет от лица героя Айры.

────────────────────────────────────────

- Ты в порядке, Айра!?

К девушке подбежала Эльза.

Вскинув свое священное оружие «Айгис», она развернула барьер, заблокировавший способность врага превращать в камень.

- … Прости меня. Как я могла такую ошибиться.

- Да, ты очень способная, но слишком беспечная, - усмехнулась Рейчел. – То, что ты не одна из сильнейших, из Четырех Небесных Священных Мечей, а лишь на второй ступеньке ниже их… все из-за твоей наивности, да?

- А…!

Выражение лица Айры изменилось.

В ее груди вспыхнуло пламя гнева.

- Мне не нравится, когда обо мне говорят так, будто видят меня насквозь.

- О, тебе неприятно, потому что я права? – продолжила насмехаться Рейчел.

Но у нее был острый взгляд, словно она смотрела Айре в самое сердце.

Мне не быть лучшей…

Этот факт вызывает в ней чувство неполноценности, которого она никогда не хотела касаться.

- … Я уничтожу тебя, Рейчел.

Айра крепче сжала Аскалон.

- Я сделаю это, ради своей гордости.

- С такой ногой? Ну давай, попробуй!

Сотрясая землю, Рейчел двинулась к ней.

Деревья вокруг мгновенно превратились в серые камни и были растоптаны великаншей.

- Священное оружие Айгис - [Сияющий Щит]!

Эльза подняла золотой восьмиугольный щит.

Вокруг разлилось ослепительное сияние, и одна за другой стали вспыхивать яркие искры.

- Айра, я защищу тебя от окаменения, - сказала Эльза. – Теперь я могу долго поддерживать защитное поле. Оставь защиту мне, а сама атакуй!

- Эльза, ты…

Раньше она вообще не умела пользоваться священным оружием, но сейчас стала мастером, достойным своего четвертого ранга.

Эльза так повзрослела.

Став авантюристом, она, должно быть, выполняла задания вместе с Магной и Кэрол и развила в себе «ментальную силу».

- Что ж… мне тоже пора повзрослеть.

На губах Айры заиграла слабая улыбка.

Мое сердце чуть не дрогнуло, когда Рейчел увидела во мне комплекс неполноценности.

Но благодаря Эльзе я набралась смелости.

Точно так же, как она выросла, я хочу двигаться вперед.

Именно «ментальная сила» управляет священным оружием.

Если мое сердце станет сильнее, священное оружие даст мне больше сил.

Это не предел.

Не хочу, чтобы это был предел.

- Я стану сильнее…!

Здесь и сейчас… я одолею Рейчел и вырасту.

Укреплю разум и двинусь вперед.

Буду сражаться.

Не падать духом и не отступать.

Уничтожу врага!

- Ради гордости героя второго ранга Айры Люцеры!

Держа рапиру в руках, девушка проявила способности священного оружия.

- Вперед, Аскалон - [Неистовый танец молний]!

- Бесполезно.

Из Рейчел вырвался поток магической силы, образовавший барьер и с легкостью отразивший удар молнии.

- Мое тело – сплав высших демонов и Медузы. Атакующая сила и выносливость монстров, магическая мощь демонов и человеческий разум… Меч Иксед, владеющий всем этим, никогда не проиграет.

- Не проиграешь? Как высокомерно.

- Особенно теперь, когда у тебя окаменела нога!

Рейчел с грохотом двинулась к противнику.

Щит Эльзы может заблокировать окаменение, чего не скажешь о прямой грубой атаке.

- Айра, я «закутаю» ее. Целься! – крикнула Эльза.

- Э, целиться…

- Ты же умная… разберешься.

Эльза подмигнула.

Айра чуть улыбнулась, встретившись взглядом со своей сокурсницей, с которой они столько времени проучились вместе.

- Ясно. Не напортачь со временем.

- Ты тоже.

Еще раз обменявшись взглядами, Айра шагнула вперед.

- Ты пришла сюда, чтобы тебя растоптали? Тогда ты получишь то, чего хочешь...

- Священное оружие Айгис - [Тюрьма Святого Света]! – подняв над головой щит, выкрикнула Эльза.

И тут же развернутое вокруг оружия защитное поле было «выброшено».

- Э…!?

Защитное поле окутало огромное тело Рейчел.

Но перед этим.

- Аскалон - [Неистовый танец молний]!

Айра снова воспользовалась навыком своего оружия.

- Д-дерьмо…

Молнии Айры взорвались в окружившем Рейчел защитном барьере, зажарив великаншу…

http://tl.rulate.ru/book/69262/3451367