Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 6. Расширение масштаба войны

Первая часть повествования ведется от лица Магны, вторая – от лица героя Айры.

────────────────────────────────────────

- Уничтожишь? Хе-хе, как высокомерно.

Женщина-гигант с волосами-змеями, Рейчел, заливисто рассмеялась.

- У этой силы есть определенный радиус действия, так ведь? А если мы не окажемся в его пределах, ты нам ничего не сделаешь, - сказал похожий на гигантский волшебный меч Радд.

- И мы быстрее. Мы точно не попадем в зоне действия твоего навыка, - торжествующе произнес ставший гигантским драконом-василиском Ларс.

- Если не подойдешь достаточно близко, то не сможешь меня победить.

- Победить тебя? И не собираюсь, - фыркнул Ларс.

- Ты слишком опасен, чтобы атаковать в лоб. Но твой навык – это выражение твоей «воли», - сказал Радд.

- Если сломать «волю», ты не сможешь использовать навык, - рассмеялась Рейчел.

- Сломать мою «волю»…

- Я кое-что понял по твоей реакции. Твое слабое место, - добавил Радд.

- А, слабое место…?

- Человеческая наивность и слабость… сначала мы избавимся от твоих друзей, - взревел Ларс.

Рейчел еще шире улыбнулась.

- Как и сказал Ларс, мы быстрее. Мы убьем твоих друзей до того, как ты нас догонишь.

- Вы…! – гневно выкрикнул я.

Я не позволю им…!

- [Черная дыра]!

Хоть я и призвал ее, она не сможет поглотить тех, кто находится вне зоны ее досягаемости.

Эти трое развернулись и мгновенно исчезли.

Какие трусы… сначала попытаются напасть на моих друзей.

- За ними, Кэрол!

- Да!

Мы с Кэрол бросились бежать.

Они разошлись в трех направлениях.

За кем из них пойти вначале…?

***

- Никогда не думала, что настанет день, когда мы будем вместе выполнять одну миссию.

Айра улыбнулась шедшей рядом с ней Эльзе.

- … Хм, ты считаешь смешным объединяться вместе со мной, самым низкоранговым героем?

- О, я всегда восхищалась тобой.

Айра продолжила улыбаться надувшей губы Эльзе.

Это не лесть и не утешение.

На самом деле у Эльзы внутри скрыта довольно большая духовная сила.

Когда мы вместе тренировались в учебном центре, у нас была большая разница в успеваемости… но я втайне боялась, что меня когда-нибудь обгонят.

Но в итоге «ментальная сила» Эльзы, позволяющая управлять священным оружием, осталась слабой.

Когда она закончила обучение, ей выдали священное оружие в форме щита, «Свел»… самое низкоранговое оружие… и она стала самым низкоранговым героем.

В конце концов она зашла в тупик в своей героической деятельности и стала в основном работать как авантюрист… узнав об этом, меня охватили смешанные чувства.

Эльза не могла стать одной из Четырех Священных Небесных Мечей, но могла бы стать героем второго ранга, как и я, или же занять какой-нибудь близкий к этому ранг.

Но она так и не проявила себя как герой.

Айра почувствовала облегчение и разочарование от того, что та ее уже никогда не превзойдет.

- Теперь у меня новое священное оружие, «Айгис», и я стала намного сильнее, чем раньше. О-хо-хо-хо!

Эльза ни с того ни с сего принялась громко восторженно смеяться.

Ее чувства так же яростно колеблются, как и раньше.

А может, из-за такой психической неуравновешенности у нее и не получается стабильно управлять священным оружием.

(Ты… могла бы стать более сильным героем)

Восхищение и зависть.

Айра взглянула на Эльзу, разрываясь между этими двумя чувствами.

- …!?

Тут ее внезапно пробрал озноб.

- Там что-то есть…!

- Э.

- У меня плохое предчувствие. Эльза, используй священное оружие. Защити нас!

- Т-так точно! «Айгис»!

Эльза вытащила из-за спины восьмиугольный щит.

Их обеих накрыл сияющий десятиметровый барьер.

И тут,

Пш-ш-ш!

Вспыхнуло множество ярких искр.

- Вражеская атака…!?

Айра прищурилась.

К ним что-то приближалось, сотрясая землю.

- Нашла. Похоже, вы одни из друзей Магны Клауда…!

Из-за деревьев показалась великанша с волосами-змеями.

http://tl.rulate.ru/book/69262/3444564