Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 10. Конец и случайная встреча

Рене оттолкнулся от земли и рванул вперед.

- Он хочет напасть!? – удивленно вскрикнули герои. – Превратим его в решето!

Световые снаряды и стрелы полетели одна за другой.

Некуда бежать.

(Нет, и не нужно уклоняться!)

Рене вложил всю свою силу в ноги.

Представил энергичные движения Кейры и резко ускорился.

Зная, что его заденет, он пробивался сквозь вспышки света и рой стрел.

И в то же время представил себе грациозные движения Айры и стал выполнять минимальные маневры уклонения.

Он получал повреждения, но избегал смертельных ранений.

Еще быстрее, разбрызгивая кровь.

Вперед.

Быстрее.

(Еще… сильнее!)

Тот образ.

Та сила.

Граничащая с хаосом мощь.

Подавляющее могущество.

Сила, способная смести все на своем пути…

- О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!

Рене шагнул вперед.

Чтобы прорваться сквозь свои пределы, он сделал более решительный шаг.

Еще одна ступенька, чтобы стать сильнейшим.

Сквозь шквал стрел и снарядов он приблизился к авангарду.

- Э, он…

Воины-герои в спешке обнажили мечи.

Рене крутанул мечом и остановил их удары.

Рубить стало легче, чем раньше.

Оружие героев приводится в действие «силой духа»… словно отражая их волнение, оно ослабло.

- В этот раз я прорвусь…

Он согнулся до предела и использовал этот импульс, чтобы со всей силы ударить мечом.

Запечатывающий бога удар, Клинок громового клыка.

- Ч-что за мощь…

Герои-воины пошатнулись под силой удара Рене.

Как только их стойки нарушились, он без труда разрубил их.

- Первые! Дальше…

Он тут же кинул метательный нож.

- Не выйдет!

Должно быть, прочитав его атаку, герой-лучник перехватил ее множеством стрел.

Нож Рене разлетелся на куски,

- А…!?

Летящий сразу за ним двуручный меч - настоящий удар, траектория которого была скрыта ножом, - пронзил его.

- Га… ха…!

Рене рванул к мертвому герою, вытащил свой меч и рубанул им другого.

- Четыре! – проревел залитый кровью Рене.

- К-какого черта, ты…?

- Разве он не просто низший демон…?

Два оставшихся героя-«артиллериста» испуганно отступили.

- Я – Клинок тьмы Рене.

Он улыбнулся, держа в руках окровавленный меч.

- Я тот, кто однажды станет сильнейшим демоном, запомните меня и отправляйтесь в загробный мир!

И потом… два оставшихся героя тоже рухнули, разбрызгивая кровь.

… Зун.

Внезапно по телу пробежал озноб.

- А…!?

Не успев насладиться облегчением от победы над врагом, Рене сразу же напрягся.

Он взволнованно огляделся по сторонам.

Тут еще кто-то есть.

Огромное давление, не идущее ни в какое сравнение с героями.

Давление настолько сильное, что подавило бы даже высших демонов.

- Кто…?

Рене приглушенно застонал.

- Хм, я слышал о низшем демоне, но ты слишком силен для этого.

Вопреки чувству запугивания, тем, кто появился перед ним с отстраненным видом… был маленьким старичком.

С белыми волосами до пояса и белой бородой.

Он одет в легкие доспехи, а на поясе висят два меча.

- Этого скромного старика зовут Вурм. Я наконец-то вернулся домой, но такого тут не ожидал.

- Дедушка…!?

Расс вернулся.

Его дедушка…

От этих слов Рене ахнул.

«Мой дедушка авантюрист. Он путешествует туда и сюда и редко возвращается. Он очень сильный»

Он вспомнил рассказ Расса.

- Авантюрист SSS-ранга…

- О, ты меня узнал. Ну, иногда меня называют таким напыщенным прозвищем, как «Убийца огненных драконов».

Вурм ухмыльнулся.

От добродушного старика стало веять свирепостью.

- Это мой дом. Раз демоны напали…

Вурм обнажил оба меча.

- Я должен защитить его жителей.

Его стойка настолько идеальна, что невозможно не восхищаться ей.

(Он силен! И даже не в два раза…!)

Возможно, он даже сильнее Айры и Кейры.

Рене испытал сильный трепет, как перед могучим драконом.

***

Мы добрались до верхнего этажа [Замка Пустоты].

В центре зала стоит смахивающее на трон кресло.

На нем лежит что-то, похожее на человеческую руку, светящуюся угольно-черным.

- Что это…

Размышляя об этом, я подошел ближе.

- Может… это скульптура.

- Я не чувствую никакого зла.

Идя за мной, бормочут Кэрол и Эльза.

Выглядит подозрительно, но это не враг и не ловушка…

Я интуитивно был уверен в этом.

Я подошел к трону и взялся за руку.

Она твердая, как металл, но теплая, как человеческая кожа.

Казалось, она слабо пульсирует.

Тан-та-та-тан!

Вдруг откуда-то зазвучали фанфары.

────────────────────────────────────────

Вы покорили [Первый слой Царства Пустоты] (Вальдум).

Как только вы достигнете указанного уровня, откроется дверь на второй слой.

Продолжайте усердно работать, чтобы пройти все шесть уровней.

Когда вы успешно их пройдете… ?

Увидите сами!

────────────────────────────────────────

- Э-э-э… Что это значит?

Я задал вопрос, но ответа, конечно же, не было.

… Как и всегда, сообщение без нормального объяснения.

http://tl.rulate.ru/book/69262/2560985