Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 7. Демон и мальчик

Спустя три дня после того, как Рене спрятался на водяной мельнице на окраине деревни.

- Проклятье, как медленно заживает… это потому, что меня ранило оружием героев.

Он скривился, обрабатывая полученные в битве раны.

Ранения, которые он получил от Айры и Кейры в прошлом сражении, едва затянулись.

Оружие и броня Клинков тьмы могут самовосстанавливаться, и поврежденный доспех на 70% вернулся к своему исходному состоянию.

Хотя кое-где все еще есть трещины, но его уже можно использовать для защиты.

Проблема в его физическом состоянии.

Вдобавок к ранам от меча, у него были ожоги и рваные раны от огня и молний.

Пройдет еще несколько дней, прежде чем он сможет нормально двигаться.

Если бы здесь на него напал герой, как бы он отбивался…

(Пока нужно залечь на дно)

- Братец, ты ранен?

Внезапно прозвучавший голос заставил Рене вздрогнуть и напрячься.

Кто-то стоял в дверях мельницы.

К нему подбежал маленький мальчик.

Ему около пяти-шести лет.

- Тц, что ты тут делаешь… проваливай.

Но тот с тревогой смотрел на Рене.

Должно быть, ребенок еще не осознал, что перед ним демон.

Без своего вооружения Клинки тьмы выглядят почти так же, как люди, хотя есть и индивидуальные различия.

Что касается Рене… Он выглядит как молодой человек лет двадцати с золотистыми глазами и смуглой кожей.

Строго говоря, от людей он отличается заостренными, как у эльфов, ушами и острыми, как у зверей, клыками и когтями.

К тому же, у него небольшие рожки на лбу, но их почти не видно за челкой.

- Что, ты.

- Я Расс. Я живу тут недалеко, - представился мальчик. – Мена назвали в честь «Кенсея Зайраса». (п.п. в преданном герое его имя перевела как Зирус, теперь будет такой вариант, поскольку Русс звучит как-то странно)

- Хм.

Рене больше ни о чем не спрашивал.

Тихо шепча про себя, он продолжил сохранять бдительность.

Нет никаких гарантий, что мальчик не расскажет о нем в деревне.

- … Никому не говори, что я здесь.

Рене ткнул в него когтями.

Хладнокровные демоны сразу же убили бы ребенка, чтобы заставить его замолчать.

Но Рене не собирался этого делать.

Конечно, не из-за жалости к человеку.

Просто его гордость не позволяет ему направить свой меч ни на кого, кроме воина.

- Точно. Я дам тебе кое-что хорошее.

Не слушая его, Расс начал рыться в карманах.

- Вот.

Он достал пучок желто-зеленой травы.

И протянул часть ему.

- Что это?

- Лекарственная трава. Помогает при травмах.

Расс улыбнулся.

- Лекарственная трава… Зачем она тебе?

- … Герои иногда бывают в деревне…

Расс помрачнел.

- Меня побьют.

- Герои изобьют тебя?

Рене удивленно склонил голову.

- Разве они не «союзники справедливости» для людей?

- … Да.

Расс еще больше помрачнел.

- Тебя это задело?

- Они всегда сердятся на жителей деревни, и если им что-то не нравится, тут же бьют их... – вздыхая, сказал Расс. – Но без героев… нам не остановить плохих демонов, так что мы должны набраться терпения.

Мир людей тоже кажется довольно сложным.

Похоже, есть люди, у которых из геройского только название.

Но кое-какие его слова привлекли внимание Рене.

- Остановить плохих демонов…?

- Где-то здесь есть сбежавшие демоны. Герои и остальные пришли сюда, чтобы их уничтожить.

- … Ясно.

Рене слегка нахмурился.

Другими словами, эти герои, должно быть…

Охотятся на остатки армии Райзела.

***

Этим вечером.

- 3491… 3492…!

Рене сосредоточенно взмахивал мечом возле хижины.

Так он решил посмотреть, насколько зажили его раны, и как он сейчас может двигаться.

Повреждения все еще есть.

Но болеть стало намного меньше, должно быть, лекарственные травы подействовали.

А еще было ощущение новой силы, идущей из глубины тела.

Хоть он в конце и проиграл, схватка с героями второго ранга, Айрой и Кейрой, принесла Рене новые ощущения.

Битвы с по-настоящему сильным поднимает и собственные силы.

То, что раньше казалось пределом, больше им не является.

Эти ощущения доставляют Рене высшее наслаждение.

(Я стал сильнее! Я определенно стал лучше, чем раньше!)

Сражаться с противниками сильнее тебя или наблюдать за тем, как они сражаются, и увеличивать свою силу – в этом суть Запечатанного удара бога.

Он вспомнил.

Сражения с Айрой и Кейрой, где его едва не до смерти избили.

Он запомнил силу их двоих и выгравировал ее на своем теле.

(Я еще быстрее… проворней… сильнее…!)

Почувствовав свой прогресс, Рене всю ночь размахивал мечом…

http://tl.rulate.ru/book/69262/2507081