Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 6. Вторжение войска демонов

Гу-гу… гу-гу… н!

В этот момент по комнате прокатилась сильная дрожь.

- Что за…?

Я оглянулся вокруг.

- Демоны приближаются.

- Проход между миром людей и миром демонов широко открыт.

- Король Демонов Эстрам перешел в наступление.

Монолиты особенно сильно замерцали.

- Оскорбительно...

- Армия Короля Демонов только что атаковала королевскую столицу.

Высшее руководство ответило на мой вопрос.

- Их передовой отряд перехватили среднеранговые герои, но, похоже, приближаются основные силы.

- Эта дрожь вызвана ударом широко открывшегося прохода между миром демонов и миром людей.

- Чем сильнее демоны, тем больше должен быть проход, чтобы они добрались до нас.

- Основные войска…, - простонал я.

Я волнуюсь за оставшихся снаружи Эльзу и Кэрол.

Я хочу что-нибудь сделать до того, как подойдут основные силы.

Хочу защитить всех.

… А раз армия Короля Демонов уже напала, я хотел бы получить информацию.

Моя [Черная дыра] могла бы стереть их.

- Еще немного, и основное войско прибудет.

Неизвестно, знают ли они мои сокровенные мысли или нет, но высшее руководство безразлично сообщило мне об этом.

Как будто это не их дело.

- Я ощущаю чрезвычайно мощные миазмы.

- Похоже, там несколько высокоранговых демонов и кто-то класса командира демонов.

Командиры демонов – доверенные лица Короля Демонов… Проще говоря, они – следующие по рангу демоны после Короля Демонов.

Их сила отличается от силы низших демонов как небо и земля.

Высокоуровневые демоны, чья сила может посоперничать с мощью Короля Демонов…

- … Я тоже пойду.

Я не мог больше стоять на месте.

- Посмотрим, на что ты способен.

- А после продолжим наш разговор.

- Удачи в бою. Магна Клауд.

- Тот, кто уничтожает зло и освещает мир светом.

Но я уже не слышал их слов.

Когда я выбежал из собора, то обнаружил у входа Кэрол и Эльзу.

- Магна…? (Кэрол)

- Ты закончил разговаривать с начальством? (Эльза)

- Нет, я услышал о нападении демонов, поэтому решил прерваться, - быстро ответил я обеим. - Я тоже отправляюсь уничтожать демонов.

- Айра и Кейра уже ушли.

Говорят, эти двое – довольно сильные герои.

- К тому же, другие выбранные герои тоже туда направились, - сказала Эльза. – Меня не пригласили участвовать, но…

Она слегка надулась.

- … Ты что, дуешься?

- Не дуюсь, - огрызнулась она.

- Я уйду ненадолго, - сказал я им.

- Магна-сан…? (Кэрол)

- С [Черной дырой] все это быстро закончится.

- Я тоже пойду.

Кэрол внезапно подняла руку.

- Нет, это слишком опасно.

Должно быть, даже опаснее, чем при сражении с улучшенными демоническими зверями-солдатами в Ремфилде.

- Там может быть много раненых.

- Тогда и я тоже.

Эльза встала.

- Не знаю, смогу ли я выступить…

- Уверена? Если нападешь без разрешения, не тебя разозлятся.

- Раз вы двое идете, я тоже иду, - все больше раздражаясь, сказала Эльза.

- Ты наш товарищ.

- ... Вы обе, держитесь рядом со мной, - сказав это, я двинулся вперед.

Демоны атакуют район возле западных ворот замка.

Среднеранговые герои из гильдии героев отправились на их перехват.

Герои более высокого ранга находятся в боевой готовности и должны вступить в бой к моменту прибытия основных сил противника.

А пока они не прибыли, передовые отряды гильдии героев и войска Короля Демонов сражаются друг с другом.

Айра и Кейра – высокоранговые герои, но они отправились как подкрепление, чтобы переломить ход битвы.

- Думаю, с этими двумя будет все в порядке, но… похоже, демонов слишком много.

Сказав это, Эльза закусила губу.

- Волнуешься за них?

- … Это, мы же однокурсники.

Эльза помрачнела.

- Я не особо хорошо к ним отношусь. Все элиты не очень-то хорошие.

Она вздохнула.

- Но… надеюсь, они в порядке.

- Нам тоже лучше поторопиться.

Мы продолжили бежать к воротам замка.

Внезапно я посмотрел на небо.

- Это…!

Не успел я опомниться, как похожая на гигантский череп тень проплыла по недавно чистому небу, которое заволокло облаками.

Высший демон появился.

Или это доверенное лицо Короля Демонов — командир демонов?

http://tl.rulate.ru/book/69262/2356524