Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 99 - Аукцион Перед Началом Экзамена

Глава 99: Аукцион Перед Началом Экзамена

"Огромное спасибо. Я переживала, что вы будете долго торговаться и, в конечном счёте, откажетесь от экзамена."

Сказала Айви, девушка-регистратор из гильдии, с улыбкой на лице.

Лорен сообщил ей, что, после разговора с Лапис прошлой ночью, они решили пройти экзамен, и, услышав это, она облегчённо вздохнула и ярко улыбнулась.

Желая придерживаться пословицы 'Куй железо, пока горячо', Айви сразу же отвела Лорена и Лапис на тренировочную площадку возле гильдии, на которой должен был проходить экзамен.

"Я также благодарю вас за такой быстрый ответ. Мне подумалось, что это займёт немного больше времени."

Айви была обеспокоена тем, во что это всё могло вылиться, позволь Лорен вести Лапис все переговоры самостоятельно.

Теперь уже было понятно, что решение Айви поговорить с Лореном, пока Лапис была занята, было лучшим и Лорен был поражен этому, думая, что это действие можно по праву считать достойным того, кто имел так много опыта в общении со всевозможными авантюристами. Но он, всё же, решил ей этого не говорить, решив, что это всё равно не сделает её счастливее.

В конце концов, это означало, что её предсказание о том, что всё может пойти наперекосяк, было верным.

"На что будет похож этот экзамен?"

Небрежно спросила Лапис у Айви, не упоминая того, что она в самом деле собиралась сделать всё то, о чём волновалась девушка из гильдии.

Лорен было собирался спросить, почему жрица Бога Знаний не знала ответа на этот вопрос, но тут же остановил сам себя, осознав, что весь этот образ был ей же и 'отравлен'.

Не могло быть такого, чтобы последователи Бога Знаний могли ответить на любой вопрос, это просто Лапис была далеко за гранью 'нормальности', поэтому он понял, что считать это естественным было ненормально.

"Давайте посмотрим. Здесь не будет никакой письменной части, иначе большинство людей никогда не смогли бы подняться выше медного ранга."

Неумение писать.

Или писать. Или, в некоторых случаях, и то, и другое. На самом деле таких авантюристов было очень много.

И если бы такие авантюристы столкнуться с письменным экзаменом, то даже повышение до железного ранга было бы отгорожено от них высоченной стеной.

Разумеется, для более высоких рангов всё было иначе, потому что бытность высокорангового авантюриста требует не только силу и умения, но так же ум и смекалку.

"А потому, это будет практика. Вы проведёте тренировочный матч с наставником, выбранным гильдией."

"Лапис тоже?"

Для Айви это звучало так, как будто Лорен беспокоился за жрицу, которая не должна была особо участвовать в прямых сражениях.

Но на самом деле Лорен переживал за наставника, которому придётся столкнуться с демоном, чьи силы намного превышали даже его собственные.

Если Лапис слегка перестарается и, например, отделит от наставника какую-то его часть, то, конечно, это будет означать, что она обладает достаточными умениями, только наставнику это вряд ли понравится.

"Нет, маги и жрецы не участвуют в таком испытании. Вместо этого они должны продемонстрировать нам заклинание."

Учебным полигоном гильдии было просторное одноэтажное здание неподалёку.

Внутри была лишь голая земля, так что авантюристы могли отправиться туда чтобы практиковать как навыки ближнего боя, так и магию.

Туда допускался практически любой член гильдии, так что это здание использовалось как для обучения новых авантюристов, так и обмена опыта между бывалыми членами и новичками.

Особо 'пылкие' авантюристы не часто захаживали в это место, так что оно, в основном, служило лишь для сдачи экзаменов на повышение ранга.

"Это будет не сложно. А как насчёт оппонента Лорена?"

Лапис выглядела слегка разочарованной.

Незадолго до этого, на двух последних заданиях Лапис вернула себе обе руки и глаза, которых её лишили собственные родители, заменив их протезами.

И с тех пор у неё не было возможности испытать их в бою, поэтому она надеялась сделать это сейчас, но Лорен всё же был рад, что такая возможность ей пока не представилась.

"Конечно, у нас есть информация, что Лорен - опытный мечник, так что его противник тоже будет хорош в этом."

С подозрительной улыбкой на лице, Айви указала на человека, ожидавшего их на тренировочном полигоне.

Там стоял мужчина, с худощавой, но тем не менее заметно тренированной, фигурой и рыжими волосами. Увидев Лорена, он вытаращил глаза и начал очень часто переводить взгляд с него на Айви и обратно.

"И им будет новый ас среди железноранговых авантюристов - Клаус!"

"Подождите секундочку! Мой соперник в тренировочном бою - Лорен?!"

Когда Клаус начал паниковать, на лице Айви появилось удивление.

Тогда Лорен догадался, что она каким-то образом заманила Клауса стать его наставником в этом матче, ничего не объяснив и их последующий разговор лишь подтвердил эту догадку.

"Мне об этом ничего не говорили! Я бы сразу отказался, если бы узнал, что он будет моим противником!"

"Я пообещала, что проведу с вами ночь, если вы согласитесь стать наставником в тренировочном бою и победите своего соперника, не так ли?"

"И это была вся информация, которую ты озвучила!"

"Но вы же сами сказали, что какой-то медноранговый авантюрист вам и в подметки не годится, так что мне следует уже ждать вас в комнате, разве нет?"

"Угх..."

Клаус не знал, что сказать, когда его пронзили леденящие взгляды Лорена и Лапис.

"Клаус, у тебя ведь и так есть гарем, включающий в себя Анж, жрицу и рыцаря, но ты всё равно продолжаешь заглядываться на других? Уже даже до гильдейских сотрудников добрался."

"Конечно, это твоё дело и не мне за тебя решать, но когда-нибудь женщины станут причиной твоей смерти."

"Э-это моя личная жизнь и вас она не касается."

Клаус без колебания ответил на их холодные слова.

Сдаваясь, приняв тот факт, что Клаус вряд ли изменится, пока не окажется на гране жизни и смерти из-за своих решений, Лорен задал Айви вопрос.

"Ладно, как бы там ни было, мне ведь просто нужно избить его до полусмерти, верно?"

"Да, пожалуйста, повредите его достаточно, чтобы он не мог двигать ногами и талией."

"Что?! Погоди-ка секундочку! Врать нехорошо!"

Услышав такие кровожадные слова, которые Айви произнесла с милой улыбкой, Клаус быстро остановил её.

Когда Лорен кивнул ему, требуя объяснений, Клаус начал рассказывать правила экзамена, глядя на Айви, чтобы не дать ей заговорить.

"Победа или поражение, в целом, не важны. Если вы сильно проигрываете, то теряете очки, но если в целом весь бой вы держались достойно - никаких проблем. Если бы экзамен заключался лишь в победе, то процент успешной сдачи был бы крайне низок, поскольку требовал меднорангового авантюриста победить железнорангового."

Среди авантюристов было крайне мало таких же умелых мечников, как Лорен, так что встретить среди медноранговых кого-то действительно опытного и умелого можно было крайне редко.

В таком случае, если немного подумать, становилось очевидным, что этот тренировочный бой не будет основа лишь на победе и поражение, но по какой-то причине Айви, похоже, хотела, что Лорен 'переехал' Клауса.

"Могу я поинтересоваться причиной?"

"Ну, этот человек пристаёт к каждой девушке в гильдии, которая попалась ему на глаза."

Когда Лапис положила свою руку ей на плечо и, наклонившись, спросила что-то тихим голосом, Айви приглушенно ответила.

"Сколько бы мы не выносили ему предупреждений, он, похоже, вообще их не замечает. И иногда новоприбывшие девушки, которые ничего о нём не знают, почти влюбляются в него и потому мы решили, что дальше так продолжаться не может."

"Значит, ты стала приманкой и заманила Клауса сюда, верно?"

"Да. Чтобы сделать это, я использовала условие, которое упомянула ранее."

После признаний Айви, Лорен даже начал чуть-чуть жалеть Клауса.

Отношение Клауса к девушкам действительно было проблемой, но ему казалось, что можно было найти вариант, не прибегая к обману.

"Но не имеет значения, как ты обманула его, обещание всё ещё в силе, верно?"

"Ну, да, но с умениями Лорена..."

"Если победа и поражение не имеют смысла, тогда он может выбрать второе, если захочет."

Когда Лапис с улыбкой произнесла эти слова, выражения лиц Айви и Клауса замерли.

Поняв, что происходит, Лорен опустил плечи и вздохнул.

"Итак, вы, двое. Начнём торги! Будет ли правильным, если Лорен станет сражаться в полную силу и победит или расслабится и вовремя проиграет."

"Погодите! Лапис! Это же обман?!"

Когда Айви начала паниковать, Лапис спокойно ответила.

"Обман? В каком смысле? Победа ведь не имеет смысла, важен лишь прогресс, верно? И речь идёт не о том, чтобы я просила тебя нечестно засчитать Лорену победу. Я говорю о том, что ему не обязательно избивать 'наставника' до полусмерти, ему достаточно будет просто показать свои навыки и сдаться. Вот и всё."

"Но ведь твоя честь мечника не позволит тебя просто проиграть, верно?"

"Строго говоря, я не мечник, я наёмник, так что если от моего решения у меня не появятся лишние монеты в кармане, то мне исход мне безразличен."

Разумеется, если бы на кону стояла жизнь, то это была бы совсем другая история, но они собирались всего лишь столкнуться в тренировочном поединке, победа или поражения в котором ничего не меняли.

И потому Лорен согласился с планом Лапис, подумав, что получить из этой ситуации небольшую сумму в качестве выгоды будет неплохо.

Его ответ оказался полной неожиданностью для Айви и Клауса, чьё лицо тут же расслабилось. А Айви же, в свою очередь, неловко посмотрела на лицо Лапис.

"Итак, теперь, когда мы получили одобрение Лорена, вопрос - Сколько вы готовы заплатить?"

Клаус и Айви быстро достали свои кошельки, начав подсчитывать содержимое.

Лорен прошептал напевающей Лапис, с лица которой не сходила улыбка.

"Ты это всё всерьёз?"

"Я не уверена. Но мне очень хочется увидеть умоляющее лицо Айви после того, как она лишилась своего 'козыря'."

"Какова моя доля?"

"Как насчёт три к семи? Семь - твоя часть."

"Неплохо. Я в деле."

Лорен не собирался идти на это, если бы Лапис взяла большую часть или если бы они делились поровну.

Но поскольку она сразу же сказала, что он получает большую часть, это означало, что ей просто было интересно, как далеко всё это сможет зайти и вопрос был не в деньгам.

И сам Лорен был совершенно не против получить трехстороннюю выгоду - удовлетворить любопытство Лапис, 'вытащить на свет' грехи Клауса и продемонстрировать Айви что случается, когда пытаешься использовать кого-то.

"Ладно, вы, двое. Пришло время продемонстрировать содержимое своих кошельков."

Видя, как Айви и Клаус делают ставки перед Лапис, на лице которой играла невинная, но в то же время бесчестная, улыбка, из-за чего было сложно поверить, что она на самом деле жрица, Лорен подавил зевок, думая, что пройдёт ещё какое-то время прежде, чем экзамен начнётся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/762211