Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 93 - Начало Битвы

Глава 93: Начало Битвы

"План простой. Этот коридор соединяется с местом, где находится глава. Корне  и феи сломают баррикады. Затем мы пойдём вперёд, встретимся с главой, победим его и работа будет выполнена."

"Ты это так легко описываешь... Но мне кажется, на деле всё будет куда сложнее."

Лорен и Лапис, возглавляемые Корне, добрались до входа в коридор.

Феуиля они, конечно же, оставили позади, на попечении других фей, так что сейчас его с  ними не было.

"Хорошо. Для начала - тебе лучше не впускать Феуиля. Если ему как-то удастся попасть внутрь, мы побежим за ним и оставим главу."

Когда Лорен ещё раз напомнил о мальчике, Корне ударила себя кулаком по груди и уверенно сказала.

"Предоставь это мне. В худшем случае я воспользуюсь заклинанием [Окаменение], чтобы остановить его."

"Ты можешь быть довольно жестокой, если захочешь, хах..."

Заклинание, которое упомянула Корне, было предназначено совсем не для того, чтобы задержать кого-то.

Оно считалось атакующим заклинанием, которое превращает живое существо в камень и, если его не развеять, цель навсегда останется в виде каменной статуи.

Если Корне, которая была более могущественным магом, чем эльфы, к тому же занимающая одно из высших положений у эльфов, использует подобную магию на Феуиля, он точно не будет в порядке.

"Я уверен, что ты и так это знаешь, но всё же скажу - Не убивай его, ладно?"

"Положись на меня!"

Легко сказала Корне, но Лорен не был уверен, насколько можно доверять словам феи, так что всё равно слегка волновался.

"Что ж, об этом поговорим потом. Лорен, ты готов?"

Он осмотрел себя сверху вниз.

У него не было чего-то особенного, что нужно было подготавливать.

Та же одежда, которую он всегда носил, те же ботинки и доспехи.

Чёрное пальто поверх всего этого, а так же двуручный чёрный меч в руке.

Вот и всё обмундирование Лорена.

Да, у него были ещё некоторые вещи, которые он взял с собой, но они были либо мокрыми, либо бесполезными в бою, поэтому он оставил их рядом с Феуилем.

"Я в порядке."

"Понятно. Корне, тогда прошу."

"Хорошо. Ну, вперёд."

По её команде, силы всех магов в деревне объединились. Видимо.

Лорен чувствовал что-то в воздухе, но там не было каких то мерцающих огней или взрывов, поэтому он не мог знать, насколько большой была сила.

"Онии-сан, в значительно степени это то, что из себя и представляет магия. Это чувство давления невероятное, а ведь магия даже не атакующая."

Хоть Шаяна и попыталась объяснить всё Лорену, у него в голове всё ещё ничего не стукнуло, так что она вздохнула и начала синхронизировать свой взгляд со взглядом Лорена.

Когда она закончила, прежде не видя ничего, сейчас Лорен начал замечать какие-то искажения вокруг Корне, которая концентрировалась изо всех сил.

Искажение достигло такой высоты, что даже Лорену пришлось поднять голову и, судя по размерам, которые он видел, вокруг Корне собиралось что-то действительно мощное.

"Это накопленная мана."

"Да, теперь я вижу. Это удобно."

"Эти глаза и зрение Неживого Короля, так что я не могу долго их поддерживать. Они могут показать такие вещи, которые постепенно сведут с ума."

Сказав это, Шаяна разорвала связь и зрение Лорена снова стало нормальным.

"Хорошо, мы начинаем!"

Что-то вырвалось из тела Корне.

Лорен не знал, что именно это было, но понимал, что это всё то скопление, которое искажало пространство вокруг неё.

Оно влетело в коридор перед ними и через какое-то с той стороны начал просачиваться воздух, наполненный отвратительным зловонием, из-за которого Лорену и Лапис пришлось прикрыть носы руками.

"Блокада прорвана."

Корне, которая ещё недавно парила вокруг, сейчас едва могла двигаться, но всё же сообщила им о успехе.

"Что это за отвратительный запах?"

"Скорее всего он исходит оттуда, где сейчас находится глава, но... я очень не хочу идти ещё ближе к источнику."

"П-подождите! Из-за этого у нас будут проблемы."

На взволнованные слова Корне Лапис просто рассмеялась и сказала, что шутит.

"Ладно, Лорен, после тебя."

"Ты... Я на передовой, так что, похоже, мне правда суждено идти первым..."

Так как они не знали, что ждёт их в конце коридора, было совершенно непозволительно давать жрице идти первой, но вот так прямо говорить ему идти вперёд - это тоже было некрасиво.

Но Лорен встряхнулся, зная, что ничего не произойдёт, если он так и будет здесь стоять, и вошел в коридор, а Лапис последовала за ним.

Здесь на камнях и стенах так же был светящийся мох, так что они могли видеть своё окружение, но с каждым шагом зловоние всё усиливалось.

Когда Лорен уже начал задумываться о том, чтобы повернуть назад, не в силах терпеть этот запах, коридор закончился и они вышли на открытую площадку.

"Это здесь должен быть глава?"

Лорен поморщился от нестерпимой вони, наполняющей это место, и огляделся.

Он думал, что им удастся хотя бы узнать, от чего исходит эта вонь, раз они приближались к её источнику, но даже добравшись сюда он всё ещё не мог понять, откуда шел запах.

Раньше ему и его товарищам-наёмникам поступали приказы о преследовании, так что им было некогда мыться и то, что сейчас ощущал его нос, было похоже на то, как от всех пахло в те времена.

"Этот запах пота, грязи и... гниющей пищи. Всё вперемешку."

Лапис определила этот запах, всё ещё закрывая нос и рот рукой, но, похоже, им не удастся точно выяснить, права ли она была, пока они своими глазами не увидят эпицентр.

Однако, похоже у них не будет достаточно времени, чтобы это выяснить.

Как и ожидалось, первым это заметила Лапис.

Оно было в самой дальней части этого помещения, прямо у задней стены.

Сначала Лапис не могла понять, что это такое.

Но спустя какое-то время до неё дошло, что это, скорее всего, то, во что кто-то превратился, так что она потянула Лорена за рукав, пока тот озирался с отвращением на лице.

"Лорен, это... это то, о чём я думаю?"

Когда он посмотрел туда, куда указывала Лапис, у него просто пропал дар речи.

Там была гора цвета кожи.

Они находились в просторном помещении с довольным высоким потолком, но это, чем бы оно ни было, почти достигало его.

"Эм-м? Это ведь не... Не может быть..."

Шар, цвета кожи, который был влажным от чего-то. Вероятно от пота.

Шар, который, похоже, был разделён чем-то вроде складок, самая большая из которых увеличивалась и уменьшалась, видимо был живым существом.

Но на вопрос, что это за существо, у Лорена не было ответа.

Это что-то, выглядевшее абсолютно ненормально, укоренилось у стены.

"Кажется, это и есть источник запаха."

Лорен не хотел трогать руками что-то склизкое, словно облитое маслом, да ещё и имеющее такой вид, поэтому он подошел и с отвращением пнул это ногой.

Лапис запаниковала и попыталась его остановить, но, видимо, уже было слишком поздно, и внимание этого огромного объекта переключилось на Лорена.

"Кто... ты такой...?"

"Оно говорит?!"

Хотя он не был уверен, откуда шел звук, но Лорен точно слышал, как это что-то говорит и реагирует на его действия.

Лорен медленно отступил от этого шара, который, хоть и ломанными фразами, но всё же говорил. И задал вопрос Лапис, которая так же отходила назад.

"Лапис, что это, чёрт возьми, такое..."

"Мы пришли сюда, чтобы найти главу фей, так что у тебя есть минимум один ответ на твой же вопрос, верно?"

Разумеется, Лорен имел смутное мнение о том, что это был за шар.

Но сопоставляя то, что ему говорили ранее, и этот пульсирующий ком мяса, он не хотел верить в свои же догадки.

"Да ты шутишь... Эта штука и есть глава фей?"

На самом деле было естественно считать, что это и есть глава фей, ведь они встретили это существо там, где, со слов фей, должен был находиться глава.

Но все феи, встреченные ими ранее, были девочками и мальчиками размером с ладонь, как, например, Корне, и эта груда мяса перед ними ни в коей мере не была на них похожа.

"Какого чёрта!? Почему глава превратился в это!?"

"Не спрашивай меня."

Сейчас Лорен мог придумать лишь одно объяснение.

"Он слишком много ел и постоянно толстел..."

Лорен и Лапис понятия не имели, насколько большим был глава, но, раз он был феей, сложно было предугадать, что он окажется настолько огромным, что будет больше их двоих.

Лорен пришел к выводу, что он стал таким гигантским после того, как сожрал всю еду, которую украл у эльфов.

"Но это уже перебор, тебе так не кажется?"

"Он настолько огромный, что даже двигаться сам по себе не может."

"Может, из-за этого его будет не так сложно убить. Я на это надеюсь."

Лорен думал, что задача будет весьма сложной, поскольку ему говорили, что глава был чуть ли не сильнее всех, вместе взятых, фей в деревне, так что его обрадовал тот факт, что такой противник не может двигаться, однако ему пришлось оборвать свои мысли и немедленно отскочить от того места, где он только что стоял.

Практически в тот же момент несколько огненных шаров приземлились на то место, где он только что стоял, рассеивая вокруг той области огонь.

"Не похоже, что он даст нам легко победить только из-за того, что не может двигаться."

Да, глава фей на самом деле не мог перемещаться самостоятельно.

Но не иметь возможности двигаться и не иметь возможности сражаться - это две разные вещи, особенно если дело касается могущественного существа, обладающего огромным запасом магии и собственным сознанием.

"Похоже, если мы не начнём что-то делать, то сами окажемся убиты."

Когда Лорен пробормотал это и покрепче взял свой большой меч, гигантский кусок мяса вздрогнул, то ли от нервозности, то ли от радости, что новая добыча оказалась в поле его зрения, а вокруг вновь начало разноситься зловоние.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/693613