Готовый перевод The Strange Adventure of a Broke Mercenary / Необычные Приключения Бедного Наёмника: Глава 31 - Сбор после закупок

Глава 31: Сбор после закупок

Задание гильдии авантюристов заключалось в том, чтобы вернуть Шаяну Лонбалтьер в город-государство Ханза.

Как только Лорен и Лапис закончили с покупками, она вернулись в гостиницу и Джек сказал, что на следующий день будет встреча с остальными авантюристами, участвующими в задании.

Долг Лорена перед Лапис немного увеличился.

Новый комплект кожаных доспехов стоил пятнадцать серебряных монет.

Черное пальто, рекомендованное ему Лапис, обошлось в пять золотых.

И оружие, которое так же нашла Лапис, увеличило его долг еще на пятнадцать золотых.

Кроме этого, она дополнительно купила ему вещи, вроде медицины, кинжалов и прочее.

Они купили все, что может понадобиться авантюристам, начиная с брони и оружия, заканчивая инструментами для обслуживания, рационами и запасными вещами.

"Вместе с той суммой, что ты был должен ранее, округляя, твой долг теперь составляет двадцать три золотых и восемьдесят серебряных монет. О медных можешь не переживать."

"Прямо сейчас это звучит как небольшое состояние."

"Ну, в конце концов экипировка авантюристов сама по себе стоит немалых денег."

Как только Лапис заплатила хмурому владельцу магазина, Лорен наконец-то получил всё, в чем нуждается авантюрист.

Он думал, что новость о встречи с другими участниками была довольно неожиданной, но приступил к отмене брони на комнату для двоих, разбив её на две одноместных. Оставив Лапис, выглядевшую недовольно, он отправился спать в одиночестве, а на следующее утро, встретившись с ней направился в гильдию.

Как только они прибыли, Лорен подошел к стойке и сказал, что они были рекомендованы к заданию группой Ритца.

В комнате, в которую их проводили, была как женщина, которая выдала это задание, так и сама Шаяна, сменившая платье, в котором они её нашли, на дорожную одежду.

Вокруг них было порядка двадцати авантюристов железного ранга, решивших принять участие в этом задании.

Если некоторые из них были из одной группы, это означало, что в задании будет участвовать несколько групп авантюристов.

Среди всех этих авантюристов Лорен заметил красно-волосого парня, которого он встретил днем ранее в магазине, и который утащил у него из под носа меч.

В это же время парень указал на медный жетон на груди Лорена и высказал неводольство служащей.

"Эй, разве это задание не только для авантюристов железного ранга и выше?"

"Этим двоим было позволено присоединиться к заданию, потому что их рекомендовали авантюристы серебряного ранга."

"Значит они использовали связи."

На талии смеющегося парня был длинный черный меч, который он купил вчера.

Его доспех, укрепленный стальными пластинами, был так же хорош.

"В гильдии есть правило, по которому авантюристы медного ранга, рекомендованные серебряными, могут приравниваться к авантюристам железного ранга. Так что нет никаких проблем с тем, что они присоединятся к заданию."

Когда служащая дала объяснения другим авантюристам, которые смотрели на Лорена и Лапис, и пытались понять их ценность, Лорен слегка улыбнулся тому факту, что она не отрицала, что они были здесь из-за связей.

Но объяснения еще больше разозлили красно-волосого паренька и он ткнул своим пальцем на жетон Лорена.

"Я еще вчера сказал тебе, чтобы ты знал своё место, низкоранговый. Я понятия не имею, какие трюки ты использовал, чтобы заручиться поддержкой авантюристов серебряного ранга, но тебе лучше не стоять у нас на пути."

Фактически, Лапис точно так же была авантюристом медного ранга, как и Лорен.

Но её совершенно не интересовало всё то, что сказал парень, вместо этого она наблюдала за тем, как ситуация развернётся дальше, с тревожным выражением лица.

Затем Лорен неохотно ответил на слова парня.

"Да-а - да-а. Мы будем в стороне и убедимся в том, что не стоим у вас на пути."

"Тебе не хватит смелости даже чтобы возвразить?"

Лорен не был уверен, что он должен ответить на открытую провокацию, но служащая решила вмешаться.

"Пожалуйста, прекратите. Вы все здесь ради одного и того же задания."

"Не ставь меня с ним в один ряд."

"Если вы не остановитесь, я сочту это попыткой сорвать задание и накажу вас в соответствии со стандартами гильдии."

Этих слов было достаточно, чтобы парень закрыл рот и, взглянув на Лорена, он отправился туда, где находилась его группа.

"Вас двоих это тоже касается, пожалуйста, помните, что участие в подобном задании является исключением из правил. Так что постарайтесь не создавать лишних проблем."

"Извините за это. Я сожалению, так что можете закрыть глаза на этот раз?"

Поскольку Лорен склонил голову и извинился, служащей было больше нечего сказать, так что она развернулась, осмотрела всех, находящихся внутри комнаты, авантюристов и громко сказала.

"Я хотела бы поблагодарить всех вас за решение участвовать в этом задании. Оно является официальным и выдано самой гильдией. Вы должны обеспечить безопасность Шаяне Лонбалтьер по пути в город-государство Ханза."

Светловолосая девочка, по имени Шаяна, выглядела испуганно из-за всех тех авантюристов, которые были вокруг неё, но сумела наклонить голову, когда служащая упомянула её.

"Шаяна - дочь управляющего. Так что убедитесь в том, что к ней не будет проявлено неуважение. Путь до Ханзы займет три дня и гильдия предоставит вам повозки. Мы хотим, чтобы вы охраняли её по дороге. Наградой будет двадцать серебряных монет на человека."

Для Лорена, сумма денег, которую служащая назвала, казалась неплохой, но было еще трехдневное путешествие вперед и еще три дня на обратный путь.

Это означало две серебряных в день и поскольку взрослому человеку было необходимо примерно пятьдесят медных монет на жизнь в день, это звучало не так хорошо, как награда ранее.

"Подождите секундочку. Эти медно-ранговые получат такую же сумму?"

Вопрос исходил от молодого парня.

"Разве вы не должны снизить награду этим двоим?"

"Хотя только на время этого задания, но в данный момент они рассматриваются, как авантюристы железного ранга. Не будет никакой разницы в награде."

"Вы шутите, правда? Это и так тяжело, иметь новичков в группе на подобном задании, но теперь вы говорите, что их награда будет такой же, как у нас? Эй, ничего не хотите сказать?"

Лорен поднял голову на авантюриста, кричавшего на него, у которого лоб был пурпурным от злости.

"Сказать? А что ты хочешь, чтобы мы сказали?"

"Конечно же то, что вам достаточно и половины награды, а вторую половину вы хотите разделить с нами, железными авантюристами. Разве ты не можешь понять это собственной головой?!"

Лорен молча смотрел на молодого авантюриста, который кричал и продолжал идти к нему.

Каким-то образом он понял то, что пытался сказать этот авантюрист, но если бы кто-то спросил у него, собирается ли на самом деле сказать то, о чем ему говорил этот парень, ответ был бы отрицательным, поскольку он не обязан был этого делать.

Но пока Лорен стоял и пытался придумать мирный способ заткнуть авантюриста перед собой, из-за его спины раздался голос Лапис.

"Но если это правило, созданное самой гильдией, у нас нет причин отказываться от половины награды, не так ли?"

"Что ты только что сказала, сука? Только посмей повторить это еще раз!"

Он переключил своё внимание на Лапис и попытался схватить его, но его действие не увенчалось успехом.

Это было из-за того, что Лорен схватил руку молодого парня, который потянулся к Лапис.

"Эй ты, хочешь пойти и..."

Поскольку всё было в порядке до тех пор, пока вы не убиваете своего оппонента, это было обычным делом среди авантюристов, что если ты не отвечаешь - ты проигрываешь.

Лорен помнил об этом, смотря на молодого парня, пытавшегося сбежать с улыбкой на улице. Затем он медленно начал усиливать свою хватку.

"Что ты пытае... Да ладно!"

На авантюристе были кожаные перчатки, но его лицо побледнего, когда в месте захвата Лорена раздались звуки разрыва, и он издал крик, полный боли.

Лорен был тем, кто использовал кусок железа, как оружие.

Чтобы орудовать подобным двуручным мечом, мало иметь только сильные руки, тебе так же нужна и сильная хватка.

Лорен обладал необходимой силой, так что он дробил запястье авантюриста, перчатку, мускулы, кости и всё остальное.

"Проклятье... Отпусти, черт тебя дери!"

Как бы сильно он не старался, ему было не под силу вырваться из захвата Лорена.

Звуки, исходившие от его запястья, становились всё громче и громче, было очевидно, что скоро это станет фатальной травмой, так что он перестал пытаться вырваться. Вместо этого, свободной рукой он потянулся к кинжалу, висящему на его поясе.

Как только он заметил это движение, Лорен дернул своим запястьем, всё еще держа руку авантюриста.

Одного этого движения было достаточно, чтобы отбросить его в стену, сломав её, и авантюрист потерял сознание, упав на пол.

Это было не потому, что парень был маленьким.

Напротив, он был довольно мускулистым, а так же носил на себе экипировку авантюриста.

Сила Лорена говорила сама за себя, позволяя ему отправить этого авантюриста в полёт с такой легкостью.

"Всё в порядке до тех пор, пока ты не убиваешь своего оппонента, правильно? И так, кто-то еще хочет что-то мне сказать? Если нет, я бы хотел продолжить слушать детали задания."

Когда Лорен сказал это с улыбкой, часть авантюристов отвернулись, а другая часть удивленно смотрела на него.

Если бы они подумали хоть чуть-чуть, они бы заметили огромный свёрток на его спине, который был таким же высоким, как и он сам.

Даже если они не знали, что находится внутри, было несложно понять, что это оружие, и они должны были понимать, что силы Лорена достаточно, чтобы пользоваться им.

Никто из них не был настолько глуп, чтобы драться с тем, чья сила превосходит твою собственную.

"Двигаясь дальше, гильдия уже направила в Ханзу нескольких гонцов с целью сообщить, что дочь главы города находится у нас, но ни один из них не смог добраться до места."

Это означало, что на пути есть какая-то опасность.

В дополнение, это было чем-то, через что не смог пройти ни один из посланников гильдии.

Это заставило всех задуматься, насколько опасным это что-то было, однако, один из авантюристов вытянул руку и просил служащую.

"Вы знаете, что там что-то опасное, но назначили такую награду? Этого маловато, вам так не кажется?"

"В данный момент мы не уверены в том, какая именно опасность там поджидает. Мы обеспечим вас медициной и инструментами для обслуживания снаряжения. Так же, награда будет изменена в зависимости от того, с чем вы столкнетесь по ходу задания."

Услышав о дополнительной награде, лица некоторых авантюристов просветлели, но остальные всё еще были хмурыми.

Это было из-за того, что они понимали, что служащая говорила о том, что если они хотят получить дополнительную награду, им придется добыть доказать, что опасность, с которой они столкнулись, действительно стоит больше, чем было объявлено.

"Как я и упомянула ранее, это официальное задание Гильдии Авантюристов. Вы всё еще можете отказаться от его выполнения, но в таком случае получите штраф. Так же, если задание будет успешно выполнено, вы получите некоторую выгоду от гильдии, в дополнение к обещанной сумме."

"Каждый из вас, пожалуйста, позаботьтесь обо мне по пути в мой город. Я ничего не могу обещать прямо сейчас, но когда мы доберемся, я удостоверюсь в том, чтобы отец узнал о вашей доброте."

Шаяна наконец решила сказать слово и низко поклонилась.

Лорен знал, что он здесь не только из-за Лапис, но и так же из-за рекомендации Ритца, так что отступать было нельзя. Когда он осматривал комнату, чтобы узнать, чем заняты остальыне авантюристы, Лапис пошла, чтобы забрать контракт на задание и начала смотреть на него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6924/322430