Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 88

По возвращении на Землю, Рейн и другие только что закончили еще одну битву в огромном складе. Трупы гоблинов были повсюду вокруг них. Каждый бой становился тяжелее предыдущего: число врагов уменьшалось, но средний уровень гоблинов повышался, они все чаще использовали оружие и обладали навыками.

Рейн взглянул на свой экран статуса и проверил опыт и монеты.

Уровень 18 (10 350 / 11 000)

Монеты S: 1046

Он был близок к повышению уровня, и если их ждали сражения, подобные нынешнему, достижение 20-го уровня не составит труда. Надо было помнить, что 20-й уровень — это порог, похожий на 10-й уровень, но не столь значительный. Самым большим отличием для них могла стать возможная эволюция класса, которая во многом зависела от их собственной силы в сочетании с талантами и прохождением испытания, которое им пришлось пропустить. В конце концов, им удалось первыми завершить скрытое подземелье.

Каждый сел отдохнуть после третьего боя, через который они только что прошли. Им не повезло, их враги были встревожены шумом, который они произвели во второй локации, и атаковали их сразу, как только те вошли. Самыми сложными противниками были летающие дрейки, поскольку их сила и скорость были на высоте по сравнению с гоблинами. Если бы они столкнулись с ними в отдельности, все было бы хорошо, но сражаться с ними вместе с десятками гоблинов было намного сложнее.

«Это подземелье огромное, мужики. Скрытое, в котором мы были, тоже было сложным, но этого можно было ожидать, поскольку это было скрытое подземелье, которое обычно бывает более трудным, чем обычные подземелья, но это... Тут просто все больше и больше врагов для сражения», — немного задыхаясь, сказал Тень, прислонившись к ящику и попивая воду, которую достал из инвентаря. Ронни и другие были удивлены, увидев это, поскольку понятия не имели, что такое возможно.

«Давайте отдохнем еще немного, а потом двинемся в следующую зону. Интересно, с какими врагами мы там столкнемся», — Рейн сделал глоток воды из своей бутылки и посмотрел на высокий потолок над ними. Его что-то беспокоило, это подземелье было невероятно простым — просто войти в комнату и сражаться. Это напоминало игру в угадайку.

Предыдущие две локации были похожи и в то же время отличались. Первое подземелье позволяло использовать высокий уровень скрытности и вертикальное положение, а во втором было три этапа: орда гоблинов у замка, внутренняя часть замка, усеянная гоблинами-ворами, и наконец, внутренняя часть замка со скрытой комнатой. У него было предчувствие, что это подземелье не будет сильно отличаться от него, потому что прямо сейчас это было слишком легко, враги даже близко не были опасны для них.

«О чем ты думаешь?» — Волк сел рядом с Рейном и спросил его, чистя свой меч. Рейн сказал ему, что он думал о подземелье, что побудило Волка прислонить меч к себе, обдумывая это.

«Ты, вероятно, прав, думаю, что скрытое подземелье было скорее проверкой и испытательным запуском для того, что будет дальше. Игра дает нам риски и награды одновременно. Натиск гоблинов, с которым мы столкнулись в начале, — это такое, с чем обычная группа не смогла бы справиться без значительных трудностей. С другой стороны, скрытая комната, которую мы нашли, предлагает действительно хорошие награды для нашего уровня», — Волк снова принялся чистить свой меч, разговаривая с Рейном.

«Мы можем столкнуться с чем-то подобным и здесь. Первые несколько комнат заполнены врагами, с которыми мы должны будем сражаться лицом к лицу, как тогда с ордой. Те трое сказали, что для них стартовая область была другой. Исходя из уровней монстров, которых они описали, вероятно, это будет вторая локация, в которую мы отправимся, в то время как босса мы найдем в третьей или даже в четвертой локации».

Рейн кивнул на слова Волка и встал. Они достаточно отдохнули, и теперь пора было двигаться вперед.

Они открыли дверь, ожидая увидеть то же, что и в прошлые три раза, но удивились, обнаружив, что впереди пусто. Там был огромный зал с несколькими ящиками и полками, а в конце — дыра.

«Это путь к следующей зоне!» — сказал Волк, бдительно оглядываясь. Невозможно, чтобы это место было пустым — это было бы слишком просто.

Топ, топ

Внезапно от полок возле дыры послышались шаги. Через пару секунд появились пять монстров, каждый совершенно непохожий на остальных.

Там был огромный огр с булавой с шипами, его тело было почти полностью белым, а глаза были кроваво-красными.

Дрейф стоял, скрестив руки на груди, а его крылья медленно расправлялись за спиной. Он высокомерно посмотрел на них, улыбаясь.

Два хобгоблина стояли плечом к плечу: у одного на поясе была катана, а у другого на плече — двуручный меч. Они сильно отличались друг от друга: хобгоблин с катаной в синей одежде был стройным, но мускулистым, судя по его внешности, он, вероятно, специализировался на скорости, в то время как другой был одет в красное и был намного более крупным, его накачанные мышцы почти разрывали одежду.

Наконец, появилась женщина с луком — к большому удивлению Рейна и остальных, она была человеком. Рейн немедленно использовал свое умение «Проверка» для проверки ее состояния.

[Ур. 18 ЭЛИТА Одержимая]

Описание: Человек, чья душа ослаблена почти до разрушения каким-то заклинанием, прежде чем она была использована в качестве марионетки, управляемой кем-то. Ее душа уже невероятно хрупка, и сейчас практически невозможно исправить ущерб.

Зверь сжал лук, когда увидел описание: то, что монстр управляет человеком, вызвало в нем невероятную ярость. Рейн и остальные медленно заняли свои позиции и приготовились к схватке — она определённо не будет легкой, поскольку все их противники были элитными монстрами почти 18-го уровня, а огр был мини-боссом того же уровня.

«Я займусь краснолицым, Рейн, ты сразишься с синелицым, а Шедоу может сразиться с дрейфом». Волк посмотрел на то, как распределились их противники, и сразу же заметил, что все они, похоже, хотят сражаться в одиночку. «Зверь, мне нужно, чтобы ты сразился с девушкой, тебе не нужно ее убивать, но сделай так, чтобы она не смогла помочь другим. Мы подойдём к тебе, как только закончим, а вы двое...»

Волк посмотрел на Грини и Танка, которые улыбались, глядя на огра.

«Большой парень ваш». Волк беспомощно покачал головой, направляясь с Рейном к месту, куда двинулись хобгоблины.

http://tl.rulate.ru/book/69229/3808199