Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 66

Сейчас было 4 часа дня, Рейн и другие находились в пути уже более 8 часов. Алый лес был огромным, и они все еще не нашли выхода. Возможно, это было к лучшему, поскольку следующий лес был куда более опасным.

Медленно пробираясь сквозь кустарники и заросли, они внимательно изучали окрестности, так как ранее они наткнулись на большую группу вампиров, во главе которой стоял 19-й уровень. Хотя они верили, что смогут победить группу, это была бы долгая и тяжелая битва, где одна ошибка могла оказаться смертельной, не говоря уже о том, что это могло привлечь больше врагов, что сделало бы их положение невероятно невыгодным.

Им пришлось немедленно бежать, к счастью, их уровни были выше по сравнению с погоней в темном лесу. Волки были быстрыми, и им удалось быстро убежать от врага, прежде чем они продолжили путь.

Они столкнулись с еще одной группой красных волков. Ранее они проверили, и Зверь не мог их приручить. Их разум уже был поражен красным туманом, и они постоянно находились в своего рода состоянии берсерка. Красные волки, называемые Системой Кровавыми Волками, были физически сильнее своих собратьев, но были менее умны и в меньшей степени полагались на инстинкты, поэтому битва с ними всегда была прямой.

Спустя несколько тяжелых часов они наконец приблизились к концу подземелья. Откуда они это знали? Что ж, они наткнулись на еще одну группу культистов и быстро убили ее, так как ее размер был намного меньше, чем у предыдущей. Вулф забрал единственного выжившего культиста немного подальше от других для «допроса». Спустя пару минут и много криков он вернулся с информацией о лесе.

Однако был один небольшой нюанс при выходе из леса: в том районе, где они находились, единственный способ выбраться из него — пройти через территорию вампира. Да, не вампа, а вампира. Он был одним из немногих, кто обитал в лесу, контролируя вампов, чтобы те делали то, что он прикажет.

После некоторых раздумий они решили рискнуть. Вампир был сильным, и борьба с ним была бы опасной, но в обход пришлось бы идти дольше, что их совсем не радовало. План состоял в том, чтобы сначала добраться до окраины территории и понаблюдать за вампами, прежде чем попытаться проскользнуть.

Но прежде чем они смогли прибыть, отряду пришлось спрятаться. Впереди доносились звуки битвы, и мимо проходило множество групп вампов. Количество вампов было огромным, и они не хотели к ним попадаться. Заглянув вперед, они поняли, что что-то не так. Из-за шума, борьбы и тревожных выражений на лицах вампов другие пришли к выводу, что территория вампов подверглась нападению. Судя по тому, как быстро возвращаются вампы, противник должен быть сильным, вероятно, на одном уровне с вампиром.

Рейн и другие осторожно подошли ближе к этой территории, немного взволнованные. Если они будут достаточно осторожны, они смогут извлечь большую выгоду из этой схватки. Ведь было бы неплохо, если бы они смогли выскочить и убить двух боссов, участвующих в битве?

Но это еще предстояло увидеть, так как они все еще находились в неведении относительно сражения. Если, например, вампир сражался с двумя противниками, они бы просто решили быстро пройти через эту территорию и ничем не рисковать. То же самое относилось и к тому случаю, если противник вампира был намного слабее него.

Наконец, добравшись до территории вампа, они были ошеломлены увиденным. Сотни вампов и Кровавых Волков были вовлечены в жестокую бойню друг с другом. Вампы были слабее волков в прямой схватке, но их численность была больше, что позволяло им объединяться против волков и использовать свое численное превосходство, чтобы сражаться с ними на равных.

Вдалеке раздаётся грохот, Рейн с остальными переглядываются и кивают: вероятно, там находятся боссы. Обычно добраться до них было бы проблемой, поскольку вампиры охраняли территорию, и их численность, сила и размер территории намного больше, чем у лесных жителей.

Динь!

[Запущено внезапное задание.]

[Территория вампиров атакована стаей кровавых волков. Игроки могут присоединиться к битве, награда за задание будет выдана после её завершения. Чем выше результативность игрока, тем лучше награда.]

(freewebnovel.com)

«Задание!» На лицах Рейна и остальных отражается волнение: они собирались присоединиться к битве в любом случае, а теперь задание послужило дополнительной мотивацией, ведь награда, несомненно, будет хороша, если им удастся убить обоих боссов.

«Постойте, почему мы не получили задания, когда сражались с племенем лесных жителей? Это задание особенное, и его можно получить только в такой ситуации?» — в любопытстве спрашивает Рейн.

Динь!

[Племя лесных жителей, с которыми сражались игроки, было недостаточно сильным. Задания могут быть активированы только в самых сильных местах карты.]

«Недостаточно сильным? Да у них был чертов древесный великан!» — громко кричит Тень, его лицо красное от злости на систему.

Динь!

[Древесный великан, о котором идет речь, не был частью племени, это был просто странствующий босс.]

«Что? То есть, мы на самом деле могли не сражаться с этой штукой, блин». Тень проклинает свою неудачу.

(freewebnovel.com)

Все быстро собираются с силами и направляются к центру территории. Они применяют ту же тактику, что и раньше: взбираются на окружающие их деревья, перепрыгивая с одного на другое с большей осторожностью, поскольку лишь некоторые из них были снабжены досками, которые вампиры, вероятно, использовали для наблюдения.

Пробираясь к центру, они натыкаются на вампиров на деревьях, которые с безопасного расстояния атакуют волков. Однако эти вампиры отличались тем, что использовали для нападения грубые луки.

[Вампир-лучница 16-го уровня]

Описание: Разновидность вампиров, лучница обладает частичным интеллектом, позволяющим использовать лук в качестве основного оружия. Вампиры-лучницы обладают базовым уровнем стрельбы из лука, используемые ими луки выглядят грубо и слабы, но на самом деле они сделаны из ветвей окружающих деревьев, что делает их очень гибкими и прочными.

Лучницы не заметили их, поскольку, сражаясь с волками, они не нуждались в бдительности. Волки не такие хорошие альпинисты, и им потребуется некоторое время, чтобы подняться — за это время их собратья предупредили бы их.

Они быстро убили всех лучниц, сбросив их тела туда, где находились волки, что позволило волкам устроить пир, стирая все улики.

Группа шла в течение 10 минут, пока не достигла места назначения и смогла увидеть битву собственными глазами.

Вампир выглядел иначе, чем в фильмах: он не был одет в костюм или что-нибудь элегантное, а его одежда представляла собой красные одежды, которые уже немного потрепались и порвались.

С вампиром сражался огромный красный волк, размером около двух метров, его кроваво-красное тело выглядело невероятно сильным, с огромными мускулами повсюду.

«Проклятая тварь, я сдеру с тебя кожу и выпью твою кровь, как только покончу с тобой!» — яростно кричит вампир, его территория сейчас была в беспорядке, огромное количество подчиненных погибло, но битва продолжалась и остановилась бы только после смерти одного из боссов.

[Босс 20-го уровня, вампир Альтреан]

[Босс 20-го уровня, альфа-волк Крови]

Боссы сражались уже некоторое время, их тела были покрыты ранами, а окружающая местность была полностью разрушена, что свидетельствовало об их силе.

Вампир был столь же быстр, как они и предполагали, но его скорость все еще уступала скорости Рейна после использования им трех последовательных навыков. Однако, в отличие от Рейна, вампиру не требовалось ничего для этого. Скорость была его лучшим показателем, и он кружил вокруг волка, словно просто играя с ним. Хотя на самом деле это было не так, поскольку вампир просто выжидал удобный момент для атаки.

Его оружием был меч, рапира, которой он наносил многочисленные мелкие раны по телу волка.

Волк же, напротив, сражался просто и жестоко. Он бросался на соперника, пытаясь схватить его когтями или укусить. Для него это было обычным делом. Единственным отличием было то, что волк мог использовать навык крови, который резко увеличивал его характеристики на короткий промежуток времени.

Оба они были невероятно истощены, но Рейн и другие все еще не нападали на них. Они собирались дождаться, пока оба противника используют свои козыри, а затем быстро их прикончат, получив добычу от обоих.

По мере продолжения битвы вампир начал терять терпение. Он хотел закончить все как можно скорее. Он чувствовал, как его территория медленно разрушается вокруг него, а он ничего не мог сделать, кроме как сражаться с большим волком.

Глаза вампира сузились, когда он приготовился к последней атаке.

http://tl.rulate.ru/book/69229/3805896