Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 50. Атака теней

Глава 50. Атака теней

{Битва завершена, распределение опыта...}

-Убито проклятое дерево 15-го уровня, получено 400 очков опыта

-Убито проклятое дерево 13-го уровня, получено 300 очков опыта

-Убито проклятое дерево 16-го уровня, получено 450 очков опыта

-Убито проклятое дерево 14-го уровня, получено 350 очков опыта

-Убито проклятое дерево 15-го уровня, получено 400 очков опыта

{Игроки заработали 1900 очков опыта и 70 S-монет, распределение...}

{Игрок заработал 380 очков опыта и 14 S-монет}

Продолжая углубляться в лес, все были напряжены и на взводе. Теперь они знали, что в лесу все не так, как кажется, даже проклятые деревья хотят их убить.

Проходя сквозь густые кусты и двигаясь медленно, они не увидели ничего примечательного, лес был смертельно тих, щебетание птиц, звуки насекомых, не было ничего, только редкие звуки ветра, дующего через лес и колышущего многочисленные листья.

Над головами всех слегка шевелились тени, человекоподобные фигуры молча наблюдали за ними.

— У меня плохое предчувствие, Зверь, ты можешь использовать свой навык, чтобы проверить местность? — Волк резко остановился и обратился к Зверю, который кивнул в подтверждение.

Опустившись на колени, он успокоил свое дыхание, прежде чем использовать свой навык, объединив свой слух с волчьим. Кроме шума ветра и дыхания товарищей по команде он ничего не слышал, немного сосредоточившись, чтобы ничего не пропустить, он услышал звуки, доносящиеся сверху, неглубокое и медленное дыхание было слышно ему в нескольких местах.

Он мгновенно отпрыгнул назад, крича:

— Над нами!

Темная тень сорвалась с ветвей над ними и упала на землю, где раньше находился Зверь. Вместе с ней спрыгнули еще двое, и они молча наблюдали за группой.

{Тень 11-го уровня}

{Тень 12-го уровня}

{Тень 11-го уровня}

{Использование навыка «Осмотр»}

{Тень 11-го уровня}

Сила: ?

Ловкость: ?

Выносливость: ?

Живучесть: ?

Сила воли: ?

Дух: ?

Описание: Неживые существа, напоминающие темные гуманоидные тени. Тени не обладают какими-либо грозными характеристиками, но могут незаметно преследовать свою жертву где угодно. Скрываясь во тьме, они питаются жизненной силой живых существ.

— Черт, я не могу увидеть ни одной их характеристики, похоже, это тоже одна из их специализаций, — выругался Рейн, глядя на экран статистики перед собой. Существа перед ними не были высокоуровневыми, но одна только их аура была невероятно темной и тревожной.

— Это неважно, судя по их уровням, они не представляют большой угрозы. Их опасность, вероятно, связана с их скрытностью, и, к счастью для нас, Зверю удалось обнаружить их до того, как они напали на нас, — добавил Волк со стороны, покрывая огнем свой меч и готовясь сразиться с врагами перед ними.

— Наверное, — вздохнул Рейн в знак согласия со словами Волка, достав свой меч и заставив его вспыхнуть молнией, прежде чем атаковать их вместе со всеми.

Зверь выпустил стрелу, а Тень бросил свои кинжалы, убегая в тень, желая хоть раз сразиться на близком расстоянии.

Обе атаки попали в цель, но не нанесли большого урона, так как раны на телах теней медленно закрылись.

— Попробуйте покрыть атаки маной! — крикнул Волк, нанося удар по одной из теней, ей удалось увернуться от меча, но не от огня, который был на нём, часть её рук загорелась и заставила её кричать.

Рейн атаковал другую тень, которая просто убежала от него, похоже, смертельно боясь молнии на его мече.

— Они боятся молнии? — спросил Рейн тихим голосом, наблюдая за тенью, которая атаковала Танка, убегая от него.

— Я помню, что молния и гром должны были уничтожить призраков и демонов в некоторых мифологиях, чаще всего в азиатских, может быть, они были правы? — сказал Тень Рейну, уклоняясь от пары атак тени, против которой он сражался. Рейн кивнул в знак согласия, прежде чем направиться к Танку, желая ударить тень хотя бы раз, чтобы увидеть ее реакцию.

Тень легко справлялся со своим противником, танцуя вокруг него, ему удалось нанести пару ран. Тень внезапно прекратила борьбу с ним и отступила на некоторое расстояние, после чего нацелилась на него. На кончиках её пальцев виднелась тёмная туманная мана. Прежде чем Тень смог атаковать снова, он остановился, так как его ноги запутались в тенях, которые лежали на земле.

— Используешь тени, чтобы атаковать меня, идиот, — тени зашипели, когда он использовал свой навык, заставляя тени поблизости подчиниться ему, они отпустили его и запутались в его противнике.  — Я единственный, кто может это делать.

Тень внезапно превратился в черное пятно, когда он с невероятной скоростью добрался до тени.

{Теневая форма}

Описание: Используя свою способность, игрок может на долю секунды превратить собственное тело в «теневое тело». Теневое тело неуязвимо для физических атак и обладает огромной скоростью.

Скрутив кинжалы в руке и погрузив их глубоко в глазницы, он закричал:

— Теневой взрыв!

{Теневой взрыв}

Описание: Накладывая тени на одну сторону оружия, игрок может добавить бонусный темный урон к своему оружию. При активации второй фазы умения тени вырываются из оружия, взрываясь и превращаясь в многочисленные маленькие теневые лезвия.

Затылок тени взорвался, когда из него вырвались теневые лезвия, которые просуществовали еще некоторое время, прежде чем полностью исчезнуть. Тень радостно кивнул, увидев силу своих новых навыков. В предыдущих битвах он в основном играл роль второго плана и не мог сражаться так, как ему хотелось, а с добавлением двух новых навыков он теперь мог участвовать в битвах, не будучи обузой для всех.

— Вау, — Зверь бросил на Тень восхищенный взгляд, он всегда сражался с ним на расстоянии, думая, что это тоже сильная сторона Тени, но только сейчас он понял, что ошибался. Глядя на лук в своих руках, он не мог отделаться от мысли, что выбрал неверный путь. Встряхнув головой, он тут же погасил эту мысль, говоря себе:

«Нет, дальний бой — это то, в чем я хорош, а сражаться на близких дистанциях, как они, для меня невозможно. В лучшем случае я буду ниже среднего, это единственный способ помочь в битвах».

Насадив еще одну стрелу, он направил ее на тень, сражающуюся с Волком. Выпущенная стрела засветилась ярким зеленым светом, оставив за собой порыв ветра и отбросив волосы Зверя назад.

{Стрела ветра}

Описание: Вливая ману в стрелу, пользователь делает ее бесплотной, обладающей сильной физической пробивной способностью и наносящей врагам дополнительный природный урон. Стрела может наносить урон как физическим, так и эфирным объектам.

Стрела мгновенно достигла тени, прошла через её живот и оставила в ней большую дыру. Волк использовал этот шанс и нанес удар мечом, разрубая тень от головы до основания и рассекая ее пополам.

С другой стороны, Танк испытывал некоторые трудности с тенью, его атаки наносили только физический урон, только его навыки могли нанести ей немного урона, но это не подходило для использования в такой близости, а атаки на дистанции не работали, так как тень могла просто увернуться от них.

— Ах, ты маленький ублюдок! — внезапно завопил Танк, когда вокруг него образовалась небольшая ударная волна, пройдя через тень, она на мгновение оглушила её.

{Рыцарский рев}

Описание: Вливая ману в свой голос, рыцарь может зарычать и сформировать ударную волну, которая оглушит врагов вокруг него; враги будут повышать свою враждебность против рыцаря после окончания действия оглушения.

— Отличная работа, Танк! — крикнул Рейн из-за тени, нанося удар своим мечом молний. Молния поразила тень, оглушая её и заставляя сильно конвульсировать. Время действия оглушения заканчивалось, и тень кричала от боли, не в силах пошевелиться из-за молний, задерживающихся на её теле, повреждая его с каждым мгновением.

— Они действительно слабы к молниям! — вскрикнул Рейн от счастья, прежде чем снова ударить тень, отрезав ей голову и прекратив её жизнь.

{Битва завершена, распределение опыта...}

-Убита тень 11-го уровня, получено 230 очков опыта

-Убита тень 11-го уровня, получено 280 очков опыта

-Убита тень 11-го уровня, получено 230 очков опыта

{Игроки заработали 740 очков опыта и 45 S-монет, распределение...}

{Игрок заработал 148 очков опыта и 9 S-монет}

— Против этих монстров было сложно сражаться, к счастью, они не были высокого уровня и их было всего 3, иначе у нас были бы проблемы, — Волк смотрел на тело убитой им тени, две половинки рассеивались, превращаясь в нечто похожее на пыль.

— Ну, возможно, моя молния неплохо работает против них. Одного удара было достаточно, чтобы обездвижить их на долгое время, — сказал Рейн довольным голосом. Вид того, как его способность пугает его противников, дал небольшой толчок его эго.

— Ладно, хватит о вас двоих, давайте двигаться дальше. Возможно, вокруг есть еще враги, мы же не хотим попасть в засаду сразу после окончания боя, — немного поругал этих двоих Тень, после чего они продолжили исследовать лес.

http://tl.rulate.ru/book/69229/2278088