Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 30. Рынок

Глава 30. Рынок

Рано утром все собрались и отправились на поиски рынка. Выйдя из замка и оглядевшись вокруг, они заметили множество небольших зданий и лавок, на которые не обратили внимания раньше. Магазин оружия, магазин доспехов, магазин зелий, магазин ловушек и многие другие, которые предлагали широкий выбор вещей, которые можно было купить или сделать.

— Эй, поскольку это похоже на игру, разве мы не должны иметь возможность научиться делать эти вещи, как вы думаете, мы можем узнать у этих парней, как это сделать. Например, Адриан, разве он не может помочь кому-то стать кузнецом? — взволнованно спросил Тень всех, глядя на все магазины и здания вокруг.

— Наверное, но сначала пойдем и посмотрим, сможем ли мы продать что-нибудь из этих предметов. Сначала надо узнать у старика, сможет ли он что-нибудь из них сделать, — успокоил Рейн взволнованного Тень спокойным голосом.

Все согласились и первым делом отправились в кузницу. Увидев Адриана, который, как обычно, курил сигарету, они подошли к нему и показали все собранные предметы.

— Хммм, кости кобольдов полезны, чешую я мог бы использовать для создания наручей, но не думаю, что они будут чем-то особенным. Вы должны принести мне материалы получше, если надуетесь получить что-то вроде этого меча или лучше, — Адриан покачал головой и сделал глубокую затяжку сигаретой, говоря при этом.

— Понятно, тогда мы можем продать на рынке все остальное, кроме костей хвоста и клыков. Чешуя, я думаю, будет не так полезна, — предложил всем Рейн, и, видя, что все кивают головами, они отправились на рынок продавать свои товары.

— Здравствуйте, дорогие покупатели, вы что-то покупаете или, может быть, продаете? — спросил их толстый мужчина за прилавком, мужчина выглядел как обычный торговец, которого можно увидеть в драмах и играх, на нем была золотая цепь и кольца на пальцах, он улыбался дружелюбно, но чувствовался странно. Глядя на человека перед ними, все подумали одно и то же.

«Этот парень — гребаная змея!»

С этой мыслью в голове они все подошли совершенно спокойно, стараясь не показывать нервозности перед ним, чтобы он не принял их за легкую добычу и не обокрал их.

— Мы продаем материалы, — сказал Волк, ведя группу, он работал со многими скользкими ублюдками раньше и знал, как лучше с ними разговаривать, ключевой элемент — всегда быть спокойным и собранным, другой — никогда не отступать перед ними, чем большим ублюдком ты являешься, тем лучше для тебя все будет.

— Ооо, разве это не здорово, вы первые, кто пришел к бедному Оскару с чем-то. Ну, давайте, выкладывайте, что вы хотите продать? — произнес Оскар с искренним смехом и широкой улыбкой.

— Вот, —  Волк взмахнул рукой, и на прилавок из воздуха начали падать куча материалов для монстров, через пару секунд прилавок был полон ими.

— Ну, давайте посмотрим, что у нас тут есть: чешуя кобольда, мозги зомби, сердца зомби, несколько клювов, клыков, когтей... —  Оскар начал просматривать кучу перед собой, он мастерски называл все и дал оценку качеству и повреждениям каждого куска, наконец, заканчивая, он подсчитал все, прежде чем посмотреть прямо на них. — Неплохо, ребята, в этой куче есть несколько хороших вещей, они стоят приличную сумму, но, к сожалению, многие из них повреждены, боюсь, самое большее, что я могу сделать, это 113 S-монет.

Оскар ответил им спокойно, с выражением сожаления на лице.

— 200, — Волк даже не поменял выражения лица, когда назвал цену Оскару.

Услышав цифру, толстый торговец чуть не упал со стула.

— 200?! — крикнул он. — Это невозможно, я могу дать максимум 125, и то потому, что вы, ребята, первыми пытаетесь что-то продать.

— 210, — спокойно ответил Волк. Все смотрели на Волка, но ничего не делали, чтобы остановить его, хотя внутри они были далеко не спокойны.

— Что, парень, ты хоть знаешь, как торгуются, нужно снижать цену, а не повышать ее! — Оскар разозлился на Волка, его лицо покраснело и теперь выглядело совсем не так, как раньше, когда он был спокойным и дружелюбным.

— 220, чем больше ты ждешь, тем выше она становится, — снова ответил Волк.

— Это невозможно, невозможно, 150, и это окончательно, берите или уходите, — наклонившись над прилавком, Оскар посмотрел на Волка, но на его холодном лице расцвела улыбка.

— Договорились, мистер Оскар, — взяв его руку, Волк пожал ее.

— Что... — Оскар выглядел ошеломленным, когда он пожал руку Волку, наконец, осознав, что происходит, он отшатнулся и забрал свою руку обратно. — Ах ты, маленький придурок, ты хитрый, да?

{Сделка заключена, получено 150 S-монет.}

{Распределение поровну.}

{Получено 30 S-монет.}

Прозвучала серия уведомлений, когда материалы перед ними внезапно исчезли.

— Хорошо, пойдемте и повысим уровень, у нас сейчас жесткий график, — сказал Волк, повернувшись ко всем, все рассеянно кивнули головами и медленно пошли к воротам.

Где-то на Земле.

Бам!

Внезапно произошел сокрушительный взрыв, группа монстров попала в его центр и разлетелась на куски.

— Успех! — из разрушенного здания неподалеку вышел человек в официальной одежде, он медленно шел к трупам только что убитых им монстров.

— Несмотря на то, что этот навык сразу же истощает всю мою ману, он просто невероятен, с ним я уверен, что смогу убить ту тварь.

Мужчина вдруг услышал уведомление и посмотрел перед собой.

{Уровень повышен!}

{Текущий уровень игрока — 19...}

— Интересно, есть ли здесь люди с таким же уровнем, как у меня? Думаю, нет, не всех сразу бросают в такую адскую дыру.

Мужчина обернулся и посмотрел на руины некогда процветающего города, огромные небоскребы стали гнездами для огромных летающих монстров, многие достопримечательности города превратились в подземелья, наполненные невероятно сильными врагами, а прямо за городом можно было найти огромную змею, обвившуюся вокруг статуи, которая когда-то символизировала свободу.

— Интересно, смогу ли я победить их всех в одиночку. Неважно, я должен, а пока, пожалуйста, выживете и ждите меня, Ли и Рейн, я найду вас, ребята, несмотря ни на что.

Мужчина собрал все ценные материалы и медленно двинулся обратно к руинам.

3 дня спустя.

Разрез!

Голова хобгоблина полетела по воздуху, когда ее отрезали от тела. Приземлившись на землю, она оказалась раздавленной огромными сапогами, которые наступили на нее.

{Уровень повышен!}

{Текущий уровень игрока — 10, получены дополнительные атрибуты}

{Дух +1, Ловкость + 1}

{Пожалуйста, получите класс и завершите уровень, чтобы получить полную награду.}

Имя: Рейн

Уровень: 10 (420/3000)

Класс: Нет (более подробная информация в меню класса)

Раса: Человек? (более подробная информация в меню расы)

Очки атрибутов: 4

Сила: 18 (21) (+2 от способности, +1 от предмета)

Ловкость: 20 (25) (+3 от способности, +2 от предмета)

Выносливость: 12 (13) (+1 от предмета)

Живучесть: 14

Сила воли: 14

Дух: 17 (25) (+2 от способности, +6 от предмета)

Профессиональные навыки:

Владение ножом D+

Рукопашный бой B+

Владение мечом C

Навыки:

{Движение молнии} - Ранг C

{Удар молнии} - Ранг B

{Компактный удар} - Ранг C

Способности:

Управление молнией S (уровень 15, опыт: 13%)

Неизвестный ранг ??? (уровень ?, опыт: ???)

— Наконец-то, я не думал, что нам понадобится столько времени, чтобы повысить уровень, у нас остался всего 1 день до окончания этапа обучения. Давайте немедленно отправимся в подземелье, — сказал всем Рейн, вкладывая меч обратно в ножны.

Все кивнули с серьезным лицом и медленно пошли в сторону подземелья, в которое они ранее входили. Наконец, прибыв к месту назначения, Рейн положил руку на валун и получил уведомление.

{Обнаружено скрытое подземелье, войти в подземелье?}

{Да / Нет}

— ДА!

http://tl.rulate.ru/book/69229/2255211