Готовый перевод Is this really a Game?! / Это действительно игра?!: Глава 28. Этап обучения

Глава 28. Этап обучения

Криааак!

Большие ворота безопасной зоны медленно открывались, пока Рейн и остальные терпеливо ждали снаружи, наконец, увидев открытые ворота, они вошли внутрь, где увидели охранника, наблюдающего за ними со странным выражением лица.

— Чертовы ребята, я действительно думал, что вы умерли в этот раз, почему вы так долго, вы не выглядите ранеными, — охранник осмотрел их с головы до ног, пытаясь проверить, нет ли у них повреждений.

— Да ладно, нас не было всего один день, что значит «так долго»? — пожаловался Тень охраннику, подходя к нему.

— День, что значит день, вас не было три дня, сопляки! — крикнул Джек на них со стены. Спрыгнув вниз, он приземлился прямо перед группой и бросил на них сердитый взгляд. — Какого черта вы делали так долго, знаете ли вы, как опасен может быть лес для вас, что случится, если вы умрете, знаете ли вы, насколько тяжелее это будет для нас, повышения и бонусы исчезнут и... боже, я не хочу об этом думать.

— Так ты просто беспокоился о себе, да? — сказал Волк ему с раздраженным лицом.

— Конечно, беспокоился, мы же с вами не друзья, вы, сопляки, сначала должны стать намного сильнее, чтобы делать что-то подобное, в любом случае, заходите и расскажите мне, что случилось, — сказал им Джек, махая рукой, чтобы они шли вперед.

— Мы пошли в подземелье, но это не может быть так долго, я уверен, что у меня ушло меньше дня, а мы ждали Тень и Зверя всего пару часов, — Рейн поднес руку к подбородку и подумал обо всем, что произошло.

— Уммм, ребята, вообще-то... — Зверь заговорил и попытался что-то сказать, но был прерван системой.

{Зал ожидания — это специальное место, где время ускоряется, игроку под кодовым именем «Зверь» понадобилось три дня, чтобы закончить подземелье.}

— Что?! — воскликнули все в унисон и посмотрели на Зверя.

— Я думал, что все знают, я не думал, что комната ожидания — это такое место, — Зверь поднял руки вверх и сделал извиняющееся лицо.

— Все в порядке, Звереныш, это не твоя вина, — Тень подошёл ближе и утешил поникшего Зверя.

— Ладно, нас не было три дня, вице-капитан, что мы пропустили? — спросил Волк, подойдя к Джеку.

— Честно говоря, не много, карта все еще не закончена, но мы почти у цели, единственное, что изменилось, это то, что мы выпустили остальных на охоту, но они не так хороши, как вы, у нас уже было несколько смертей, — сказал им Джек, пока они шли к замку. По дороге Рейн и остальные видели, как студенты и профессора движутся вокруг, некоторые приносили трупы монстров, на которых они охотились, другие приносили трупы своих погибших товарищей, были даже те, кто просто стоял на коленях и плакал.

— Так вы уже начали, да? — Рейн огляделся вокруг, заметив, что все бросали странные взгляды на их группу, кто-то был рад их видеть, кому-то было все равно, а кто-то был зол. Рейн, как ни странно, не думал об этом слишком много, он и остальные были довольно замкнутой группой, у них не было друзей в университете, только несколько знакомых.

— Сколько мертвых на данный момент? — спросил Волк холодным тоном.

— Около 20, учитывая количество людей, это небольшое число, но оно все еще беспокоит. У этих ребят нет опыта в настоящих битвах жизни и смерти, мы должны найти способ сделать их немного более храбрыми, и не смотри на меня так, ты знаешь это лучше всех, этот мир, в котором вы сейчас находитесь, управляется законом джунглей, только у сильных есть шанс выжить, у слабых нет другого выбора кроме бороться или погибнуть, — Джек окинул всех суровым взглядом, произнося эти слова.

Рейн и все остальные опустили головы, они знали, что он был прав, безопасная зона не была местом, где можно было просто жить, нужно было платить после месяца, если люди не попытаются бороться сейчас, они никогда не смогут выжить в этом адском мире.

{Всемирное объявление!}

{Всем игрокам в мире, прошло 5 дней с момента начала игры, пожалуйста, имейте в виду, что этап обучения продлится всего 5 дней, после чего правила и преимущества, предоставленные системой, будут изменены, сделайте все возможное и используйте оставшееся время с умом.}

— Этап обучения? —  Тень посмотрел на остальных с тупым выражением лица.

— Возможно, это как-то связано с тем, что система не делит заработанные очки опыта группы. Я уверен, что через 5 дней все мы будем получать гораздо меньше очков опыта, чем сейчас, нам нужно хотя бы дойти до 10-го уровня и пройти скрытое подземелье до того, как это случится, — сказал всем Рейн, повернувшись, они уже знали о том, что опыт не делится и что это не продлится долго, но они никогда не ожидали, что это время наступит так скоро.

— Да, я сейчас не далеко от 9 уровня, а как насчет остальных? — спросил Волк у остальных.

— Половина, — ответил Тень.

— То же самое, — сказал Танк.

— Я-я тоже, — робко ответил Зверь.

Волк посмотрел на Рейна, который ответил с небольшой ухмылкой:

— Мне просто нужно еще 60 очков опыта, — Волк слегка вздрогнул, услышав это, но продолжил как ни в чем не бывало. — Хорошо, сначала мы должны немного отдохнуть, а потом немного поохотиться, мы будем продолжать в том же духе, пока наконец не достигнем 10-го уровня и не получим наши классы, а затем мы отправимся в подземелье.

— Это, вероятно, не сработает, ребята, — вдруг сбоку появился капитан Эльдар.

— Что, почему? — спросил Рейн.

— Все просто, получить класс легко, но есть испытание, которое вы должны пройти, в зависимости от того, как далеко вы зайдете, оно покажет ваш потенциал и откроет для вас новые классы, чем лучше вы справитесь, тем больше шансов у вас будет в будущем. Это, конечно, не значит, что, если вы не справитесь сейчас, вам конец. Это просто вопрос вероятности, я видел многих, кто провалил первое испытание, но им повезло, или они смогли прорваться через все усилия и стали невероятно сильными, но я бы посоветовал вам сразу же приложить все усилия, а это значит, что испытание может затянуться на пару дней.

— Значит, есть даже что-то вроде этого, мы получаем что-то еще от того, что добились успеха? — спросил Танк с блестящими глазами.

— Нет, поэтому многие люди не стараются и потом сожалеют об этом. Помните, система вознаграждает только за упорный труд, поэтому я советую вам выложиться на испытаниях по полной, у вас большой потенциал, и мне бы не хотелось, чтобы вы его растратили, — Эльдар дружелюбно улыбался, говоря им об этом.

— И вы, вероятно, получите лучшее повышение и бонусы, если мы станем сильнее, да? — спросил Волк с небольшой улыбкой на лице.

— Ну конечно... — произнес Эльдар, прежде чем закрыть рот, и, поняв, что его поймали. Он фальшиво кашлянул и сказал: — Просто помните, что мои амбиции и желания тесно связаны с вашими, поэтому я постараюсь помочь вам, ребята, чем смогу...

http://tl.rulate.ru/book/69229/2255209