Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 182.

Глава 182 – Решимость Маки.

В тот момент, когда Чиё была поражена иллюзией, возле неё возник пространственный вихрь, быстро засасывая её внутрь.

Увидев это, Эбизо быстро притянул её к себе, пытаясь вытащить из этого причудливого водоворота. Но чего он никак не ожидал, так это того, что ему не только не удалось спасти её, но он был быстро втянут в туда вместе с Чиё.

Увидев, что Чиё и Эбизо исчезли таким странным образом, старейшины и ниндзя деревни Скрытого Песка сразу же насторожились. Но, несмотря на храбрые действия, лица подавляющего большинства, выражали страх, они явно не испытывали никакой уверенности в своих силах.

- Куда вы отправили госпожу Чиё и господина Эбизо? – шиноби-сенсор, вышла вперёд и потребовала ответа.

Но как только она закончила говорить, позади неё возник точно такой же пространственный вихрь и она, как и Чиё, исчезла.

Смерть - не самое страшное, что может произойти. Иногда, страшнее всего – неизвестность.

Когда троица пришла в себя, они обнаружили, что находятся в другом пространстве. Было ясно, что это отдельное пространство, полностью контролируется Юсуке. Это сильно удивило их, Чиё и её брат не ожидали, что, помимо того, могущества, которое Юсуке показал, он также владеет пространственно-временным ниндзюцу.

Эбизо облегчённо вздохнул, когда понял, что их жизням ничего не угрожает. Немного подумав, он молча стал ждать. Очевидно, Юсуке не планирует их убивать или пытать, скорее всего, как он и сказал, они будут заключены под стражу в деревне Скрытого Листа.

А тем временем, внутри зала заседаний, на лице Юсуке появилась улыбка, от которой у всех старейшин Скрытого Песка сжались сердца.

- Не волнуйтесь, эти трое были перемещены в Коноху, их жизням ничего не угрожает, однако…, - Юсуке сделал паузу и продолжил, слегка повысив голос, - …если найдётся ещё одна троица возражающих, возможно, это будет уже совсем другая история.

Договорив Юсуке взглянув на самого старого после Чиё и Эбизо, старейшину Скрытого Песка и спросил: «Мы поняли друг друга?»

- Да, мы всё поняли, – без колебаний ответил старейшина.

Остальные тоже согласились, к этому моменту только дурак не понял бы, что у них нет ни единого шанса против другой стороны. К тому же, для многих из них, до тех пор, пока они могли обеспечить себе роскошную жизнь и статус, не имело большого значения, кто будет руководить деревней Скрытого Песка.

- Тогда позвольте мне представить вашего нового лидера. Пятый Казекаге – Пакура, - громким голосом объявил Юсуке.

Скрывающаяся позади Юсуке, Пакура сняла с лица покров, и насмешливым взглядом окинула Совет Песка. Это были люди, которые, когда отправили её на смерть. Они воспользовались ею в своих целях, как какой-то жалкой пешкой. Однако, теперь всё будет иначе.

Одним из важнейших условий, на которых она согласилась работать на Юсуке в качестве его подчинённой, было то, что Юсуке поможет ей вернуться в деревню Скрытого Песка, чтобы отомстить.

Теперь, когда Юсуке успешно выполнил это условие, дело за ней!

Став Пятым Казекаге, Пакура не стала сразу мстить. Она послушно следовала плану Юсуке и постепенно подчиняла себе деревню Скрытого Песка.

Только после того, как ситуация стабилизировалась, она занялась Советом Песка и людьми, которые предали её в прошлом. Она плавно уничтожала их их одного за другим, пока вся верхушка деревни не была заменена недавно обученными подчинёнными Скрытого Листа.

Конечно, захват власти не прошёл гладко. За это время, на Пакуру совершалось множество попыток убийства. Один из таких людей, пытавшихся убить её, была её любимая ученица Маки.

***

Тюрьма Песка.

Маки с переполняющей её ненавистью смотрела на человека, которым, когда сильно восхищалась. Она не была так независима и близка к этому человеку как в прошлом. Наоборот, сейчас, её переполняли гнев и ненависть. Человек, которого считали героем, перешёл на строну врага и теперь помогает ему захватить власть в их родной деревне.

Маки без устали и срываясь на крик, задавала Пакуре вопросы. Последняя в свою очередь, терпеливо отвечала с нескрываемой грустью в глазах. Пакура рассказала своей бывшей ученице о том, как она была использована Скрытым Песком в качестве разменной монеты в переговорах с деревней Скрытого Тумана.

Выслушав её рассказ, Маки сначала удивилась и даже разозлилась, но все же не смогла простить своего когда-то любимого учителя за то, что она сделала сейчас.

- Мне нечего сказать тебе за месть Совету Песка, но, это не оправдывает ваши нынешние действия. Ты ввергла нас в огонь. Мирные жители, обычные шиноби, разве они виноваты? За что ты так с ними поступаешь? – в конце концов Маки не смогла сдержаться. Её глаза наполнились слезами, а голос был пронизан ненавистью.

На лице Пакуры появилось печальное выражение, даже когда она улыбалась, понимая, что то, что она сделала, будет осуждаться всей деревней, и что даже её собственный ученик не простит её.

Но никто из них не знал, что всё, что она сделала, на самом деле было сделано для защиты деревни.

Когда Юсуке впервые обратился к ней со своим планом по захвату деревню Скрытого Песка, она была категорически против и даже сразилась с Юсуке на месте.

Но после того, как она увидела истинную силу Юсуке и его решимость объединить мир шиноби, ей пришлось пойти на компромисс.

Она до сих пор помнит слова, сказанные им тогда.

- Если ты не станешь Казекаге, я устрою так, что им станет, кто-то другой. И я не уверен, будет ли эта марионетка, любит деревню Скрытого Песка также сильно, как любишь её ты. Выбирать тебе.

Когда Пакура впервые услышала эти слова, её сердце замерло от страха.

После нескольких бессонных ночей, Пакура наконец решила принять план Юсуке и занять должность Казекаге, даже если с тех пор её имя будет прибито к позорному столбу в истории деревни Скрытого Песка.

Только став Казекаге, она сможет защитить деревню в максимально возможной степени. Она сделает всё возможное, чтобы минимизировать потери своей деревни, даже если Юсуке начнёт войну, чтобы объединить мир шиноби.

На самом деле, для неё единственное, что имело значение для, - это деревня Скрытого Песка, которую она так любила.

Взглянув на свою любимую ученицу, Пакура со вздохом удалилась.

Она не собиралась рассказывать все это Маки, для неё было лучше вынести все это самой. Что касается Маки, то она найдёт возможность тайно освободить её и не дать ей вернуться в деревню Скрытого Песка.

Однако Пакура не знала, что к тому времени, как она ушла, Якумо пришла к Маки и рассказала ей всю правду.

- Ваш учитель делает всё возможное, чтобы защитить тех, кто её ненавидит. Разве ты не хочешь помочь ей? – спросила Якумо прежде, чем уйти.

В тот момент Маки была ошеломлена, как и Пакура, когда впервые услышал о плане Юсуке.

На следующее утро Маки сообщила охранникам своей камеры, что хочет увидеть Казекаге. Теперь её ненависть к учителю исчезла, сменившись уважением и решимостью помочь ей.

http://tl.rulate.ru/book/69140/2277961