Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 122.

Глава 122 – Жила Дракона.

«Спасибо. Подожди, что ты только, что сказал?!» - Сначала Сара никак не отреагировала на его слова, подсознательно подумав, что он её утешает, поэтому она ответила благодарностью. Но, когда до неё дошёл смысл сказанных Юсуке слов, в её глазах, и без того наполненных слезами, появилось ещё больше слёз.

Сара не ожидала, что этот на первый взгляд хороший человек, будет сыпать соль на её раны после всех тех ударов, которые ей пришлось пережить за последний час. Это её одновременно, и сильно обижало, и злило.

«Хотя, как королева ты полностью провалилась, твоя искренность и смелость – это то, что вызывает у меня огромное восхищение. Этот парень, Мукаде, я помогу тебе избавиться от него. Но дальнейшая судьба королевства, будет полностью зависеть от твоих будущих решений».

Сара на мгновение замерла, когда услышала слова Юсуке. Тон Юсуке был очень ровным, он как будто говорил ей, что Мукаде был пустяковым делом.

«Я не сомневаюсь, что ты очень могущественный человек, и должно быть, являешься очень влиятельной фигурой за пределами нашего королевства. Но если, этот Мукаде действительно смог аннексировать силу жилы дракона, то никто не сможет сравнится с ним, всё что мы можем сделать, это найти способ запечатать жилу дракона!»

Юсуке никак не отреагировал на слова Сары. Он прекрасно знал свои силы, даже если Мукаде будет использовать силу жилы дракона, он без проблем сможет с ним разобраться. 

Следуя за убегающим тараканом, Юсуке и Сара вскоре пришли в пещеру.

Внутреннее пространство пещеры было настолько большим, что видимая высота составляла от двух до трёхсот метров, вокруг были винтовые каменные лестницы для подъёма и спуска, вырезанные вручную. Самая нижняя часть пещеры была заполнена пурпурной, текучей чакрой.

Чакра постоянно бурлила и поднималась, на первый взгляд невозможно было определить точное количество чакры в этом месте.

«Это чакра из Жилы Дракона, она действительно содержит удивительное количество жизненной силы, но это не более чем чакра, а не сама жила дракона, мне нужно найти истинную жилу дракона!» - мысленно сказал Юсуке горящими глазами глядя на бурлящий бассейн чакры перед собой.

Интуиция Юсуке подсказывала ему, что есть очень большой шанс, что жила дракона будет в состоянии решить проблему мангекью шарингана.

В этот момент Мукаде в своём истинном обличии скрывался в гигантской марионетке, похожей на скорпиона. За огромной марионеткой-скорпионом следовало множество мелких марионеток-стражников.

Все марионетки выглядели очень технологичными, и Юсуке заметил, что они использовали специальные биотехнологии, все материалы были очень особенными и по ним циркулировало огромное количество чакры.

Юсуке предположил, что даже если эти марионетки будут уничтожены, пока в жиле дракона есть чакра, они могут быть восстановлены до своего изначального состояния.

«Учиха Юсуке, по миру шиноби ходят слухи, что ты самый могущественный ниндзя. Однако, здесь всё иначе, здесь я самый сильный!»

Голос Мукаде прозвучал среди десятков марионеток-скорпионов и маленьких марионеток-стражников, и как только он закончил говорить, все марионетки устремились к Юсуке и Саре.

Эти маленькие марионетки-стражники напоминали роботов из мира научной фантастики, с человекоподобной верхней частью тела и двумя механическими руками, а также устройством, напоминающим фрисби, на нижней части тела, которое позволяло марионеткам парить и летать в воздухе.

«Их слишком много, мы должны…», - поспешно сказала Сара, обращаясь к Юсуке, увидев перед собой более двух десятков марионеток, но не успела она закончить фразу, как была потрясена открывшимся перед ней зрелищем.

«Стихия Инферно – Пылающий Ветер!»

Багровый ураган пронёсся по армии марионеток, и все они вспыхнули.

Пока эти марионетки горели, пурпурная чакра окружила их тела и безостановочно восстанавливала их.

«Интересно!»

Юсуке рассмеялся и, сжав сомкнутые перед грудью руки, увеличил выброс чакры. Температура пламени резко возросла, а сила обжигающего ветра мгновенно увеличилась на довольно большую величину.

Пламя на телах этих марионеток стало ещё сильнее, чарка из жилы дракона не поспевала за пламенем, постепенно тела марионеток начали сгорать.

Всего за несколько секунд все марионетки превратились в пепел, и даже чакра не была способна восстановить их.

Глядя на эту сцену, сердце Мукаде сжалось от страха. Несмотря на то, что марионетка в которой он находился была во много раз сильнее и прочнее тех, что напали на Юсуке, Мукаде не чувствовал себя ни в малейшей безопасности. Ведь всё что понадобилось противоположной стороне, чтобы уничтожить его марионеток было лишь одной техникой.

«Если судить лишь по объёму чакры, ты и правда превосходишь почти всех шиноби в мире. Однако, если дело касается мастерства и опыта, ты не более чем кусок мусора, который был не в состоянии добиться чего-то выдающегося своими силами и трудом».

В какой-то момент, Юсуке появился на спине марионетки, внутри которой, пряталось истинное тело Мукаде. Ниндзя-отступник Песка со страхом в глазах посмотрел на Юсуке.

Призвав занпакто, Юсуке безжалостно вонзил его в спину марионетки, и в тот же миг, она вспыхнула золотисто-багровым пламенем.

Как и предыдущие марионетки, эта продержалась лишь несколько мгновений, прежде чем полностью превратиться в пепел. В пещере осталось лишь эхо отчаянного крика Мукаде перед смертью.

Покончив с Мукаде, Юсуке сконцентрировал своё духовное давление на клинке и ударил им в сторону озера чакры.

Пока Сара в шоке смотрела на происходящее, в озере чакры образовался ровный разрез, и Юсуке прыгнул в этот разрез своим мечом.

Разрез продержался всего несколько секунд, и когда Юсуке вошёл, озеро чакры тут же вернулось к своему первоначальному ввиду.

«Самые сильные пульсации исходят оттуда», - Юсуке проплыл некоторое расстояние, когда перед ним появилось нечто необычное.

Концентрация чакры в этом месте была чрезвычайно высока, и по качеству намного превосходила чакру из озера наверху. В самом центре этого ужасного уплотнения чакры находился невероятно огромный корень дерева.

«Итак, так называемая Жила Дракона – это корень дерева. Корень дерева, который может обладать такой мощной жизненной силой, вероятно, является корнем священного дерева», - предположил Юсуке.

В оригинальной истории, в древние времена на Землю приземлился метеорит, внутри которого было семя. Семя быстро выросло в дерево. Считалось, что огромное дерево питает Землю и помогает ей процветать, хотя на самом деле всё было наоборот, оно убивало Землю, высасывая из неё всю энергию.

Однако, вскоре произошли события, которые повлекли за собой ряд кровопролитных войн. Девушка по имени Ооцуцуки Кагуя пришедшая из другого мира, из-за злобы людей, разъярилась. В качестве средства сохранения мира, Кагуя обратила в рабство часть населения с помощью Бесконечного Цукуёми и привязала его жертв к древнему древу, ассимилируя их его жизненной силой и со временем обращая их в Белых Зецу.

Но это длилось не долго и вскоре, два сына Кагуи восстали против неё. Оба обладали могуществом и силами, способными соперничать с ней, из-за чего Кагуе пришлось слиться с древним деревом, превратившись в Джуби.

Возможно, когда Джуби покидал своё место, маленький кусочек корня остался глубоко под землёй и эта жила дракона и была этим самым маленьким корнем.

(Примечание: эта часть была добавлена автором, в оригинальной истории не упоминалось истинное происхождение Жилы Дракона)

http://tl.rulate.ru/book/69140/2044430