Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 48.

Глава 48 – Ёта.

В детском саду Конохи группа детей, которым на вид было три или четыре года, играла на игровой площадке, звонко смеясь, дети резвились.

Наруто тоже был среди них, он стоял рядом с пухлым мальчиком по имени Чоуджи, и с наслаждением ел картофельные чипсы, не забывая делиться с пухляком. Позади них стоял Шикамару, лениво разглядывая плывущие в небе облака.

Третий Хокаге, естественно, не изменил своего решения отправить Наруто в детский приют, ради того, чтобы скрыть его личность. Однако, поскольку Минато был жив, отношение к Наруто было гораздо лучше, чем в оригинале.

Третий Хокаге не только заставил детский приют хорошо заботиться о Наруто, но и контролировал общественное мнение, чтобы жители деревни не проявили страха и дискриминации по отношению к нему.

Наруто изначально был солнечным и жизнерадостным ребенком. Незапятнанный ненавистью, страхом, и гневом со стороны жителей деревни, как это было в оригинале. Наруто смог сохранить открытую и светлую личность, благодаря чему, он может легко найти общий язык с детьми своего возраста.

«А? Этот ненавистный парень, снова пришел!» - потянувшись за последним кусочком картофельных чипсов, Наруто внезапно увидел, с высокомерным выражением лица, проходящего мимо Саске,. За ним следовало несколько маленьких девочек с обожанием в глазах.

«Хмф, каждый день ведет себя так, как будто, он номер один в мире!» - возмущенно сказал Наруто, обращаясь к стоящим рядом Шикамару и Чоуджи. Но, Наруто не заметил, что в то время, когда он отвлекся, Чоуджи забрал себе, последний кусочек картофельных чипсов.

Хотя голос Наруто был не громким, его оказалось достаточно, чтобы не только Саске, но и маленькие девочки позади него услышали его. Девочки сразу осадили Наруто, еще больше разозлив его, за несправедливое отношение.

Увидев это, Саске торжествующе улыбнулся, и не обращая внимания на гнев Наруто, продолжил свой путь. Но, Наруто, которого осаждала группа маленьких девочек, и которому некуда было выплеснуть свой гнев, не собирался его так просто отпускать: «Саске сразись мной!»

В конце концов, как «мужчина» Наруто не мог ответить девочкам, даже если сильно злился на них, поэтому он мог нацелиться только на Саске.

«Наруто, я из клана Учиха, и я не собираюсь связываться с такими простаками как ты!» - даже не развернувшись, слегка приподняв подбородок ответил Саске, продолжая идти в прежнем направлении, засунув руки в карманы.

Уверенные слова и высокомерная поза Саске, заставили маленьких девочек отчаянно закричать, очевидно, их обожание перешло на новый уровень.

С другой стороны, Наруто был взбешен: «Я больше не могу выносить этого высокомерного выскочку! Сегодня, я покажу ему кто здесь самый сильный!»

С этими словами, Наруто бросился к Саске. Шикамару поспешно протянул руку, чтобы удержать Наруто, но, к сожалению, уже было слишком поздно.

Услышав движение позади себя, уголки рта Саске слегка изогнулись, а затем, он быстро обернулся и схватил кулак Наруто одной рукой, а вытянутую руку Наруто другой.

С глухим стуком Саске выполнил великолепный удар плечом, от которого у Наруто закружилась голова. Все было сделано на одном дыхании, заставляя маленьких девочек закричать от восхищения.

В это время Сакура и Ино, вышедшие из главного здания, тоже увидели эту сцену и сразу же присоединились к лагерю маленьких девочек, чтобы размахивать флагами и кричать имя Саске.

Тем временем, пока Саске и Наруто выясняли отношения, на ветке большого дерева, недалеко от садика, стояли три фигуры.

«Саске довольно хорош, кажется, он перенял часть твоих способностей», - улыбнувшись сказала Изуми.

«Ничего особенного. В реальной драке, Саске не соперник этому желтоволосому мальчику», - сказала Итачи, глядя на Наруто, который быстро пришел в себя.

Итачи чувствовал, что жизненная сила Наруто чрезвычайно сильна. И хотя у Саске больше навыков, чем у него, Итачи мог видеть, что даже десять ударов Саске не нанесут существенный урон Наруто, в то время как, даже одного удара Наруто, будет достаточно, чтобы сбить Саске с ног.

«Я имела ввиду не его боевые умения, а его способности влюблять в себя девушек», - с ухмылкой, добавила Изуми.

При этих словах, уголки глаз Итачи неосознанно дернулись, но он быстро сделал вид, как будто ничего не слышал.

«Ты плохой, ты издеваешься над Наруто!» - внезапно, прозвучал детский голос, и перед Наруто появился мальчик на вид лет пяти.

Мальчик маленького роста с длинными рыжими волосами и круглой шляпой на голове. На лице красовались два румянцы, которые делали мальчика очень милым.

Этого маленького мальчика зовут Ёта, и он лучший друг Наруто.

В оригинале, Ёта родился в неизвестном клане, способностью которого было управление погодой. Клан был бедным, поэтому члены клана продавали свои услуги, например, помогали фермерам полить урожаи в засушливых районах. Говорится, что Ёта был одиноким когда был жив. Ёта родился слабым и умер от какой-то болезни. Орочимару и Кабуто воскресили его и оставили в Конохе.

Тем не менее, в этот раз было все иначе, во время странствий с Цунаде, Кабуто спас жизнь Ёты, временно подавив его болезнь. Поскольку болезнь Ёты оказалось трудно излечимой, чтобы полностью исцелиться, Ёте требовалось длительное лечение. Поэтому Цунаде указала, что если Ёта хочет продолжать лечение, он должен следовать за ней.

Родители Ёты изначально не хотели расставаться со своими ребенком, но, подумав, что жизнь Ёты и место, куда он отправится, будут намного лучше, они, наконец, согласились отпустить его с Цунаде и Кабуто.

После того, как Цунаде научила Кабуто методу лечения, Кабуто стал личным врачом и няней Ёты.

Первоначально посторонним, таким как Ёта, даже детям, было не так легко остаться в Конохе надолго. Однако, поскольку тем, кто привел этого ребенка в Коноху была Цунаде, Сарутоби Хирузен посодействовал и быстро разрешил вопрос с гражданством.

«Ёта, это не твое дело, я советую тебе не лезть! Кроме того, Наруто первым на меня напал! - фыркнул Саске и снова принял высокомерную позу, бросая на Ёту снисходительный взгляд.

Ёта очень наивный, беззаботный и веселый мальчик. Он также очень чувствительный, легко делается грустным и, в конечном счете начинает плакать. Слова Саске были им восприняты как угроза, что не могло не испугать его. Испугавшись, Ёта сильно закричал. Внезапно поднялся сильный ветер, и большое количество снега налетело на Саске, превратив Саске в снеговика.

http://tl.rulate.ru/book/69140/1904045