Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 43.

Глава 43 – Поражение.

«Пари?!» - Цунаде подсознательно была готова согласиться, но была вовремя остановлена Шизуне.

Юсуке кивнул и продолжил: «Если я проиграю, Кабуто станет вашим учеником, однако, если пари выиграю я, мне нужно, чтобы вы обучили Кабуто одной технике».

Цунаде улыбнулась и спросила с любопытством: «Прежде чем я соглашусь, я хочу знать, какую именно технику я должна буду ему передать».

«Техника призыва части Кацую огромной королевы улиток из Леса Шиккоцу. Её поразительные навыки исцеления очень подходят моему ученику. О таком призывном звере мечтают все ниндзя-медики», - объяснил Юсуке.

«О, и вам нет нужно беспокоиться о том, что Кабуто передаст эту технику кому-то другому, в конце концов, основной свиток контракта останется в ваших руках, Кабуто просто заключит договор и все», - поспешно добавил Юсуке увидев легкую хмурость на лице Цунаде.

Закончив говорить, Юсуке стал спокойно ждать, глядя на погрузившуюся в глубокие раздумья Цунаде.

«Сначала ты должен сказать, как вы будете соревноваться?» - пока Цунаде обдумывала свое решение, стоящая рядом Шизуне вдруг вспомнила о чем-то и поспешила уточнить. С момента прибытия, её интуиция буквально кричала, что стоящий перед ней подросток, который был почти одного возраста с ней, скрывает какой-то заговор и готовит ловушку для её учителя.

Юсуке засмеялся: «Как на счет того, чтобы бросить кости?»

«Нет! Точно нет! Давай, что-то другое!», - Шизуне сразу отвергла это предложение, как только услышала о игральных костях. В основном это было потому, что игральные кости были заклятым врагом Цунаде. Из-за них, она проигрывала больше всего.

Получив резкий отказ, Юсуке не рассердился, наоборот, это его даже позабавило. Затем последовало несколько предложений с самыми распространенными вариантами игр, но все они были безжалостно отвергнуты Шизуне.

В этот момент Цунаде была похожа на вулкан, готовый извергнуться в любую секунду. Вены на её бледном лбу уже слегка пульсировали. Не то, чтобы ей было дело до того, что Шизуне решала за неё, просто она была очень расстроена недоверием своей ученицы к её выдающимся игровым навыкам.

«Ни то, ни другое вам не походит, тогда как на счет того, чтобы посоревноваться в медицинском ниндзюцу?» - спросил Юсуке после некоторого, казалось бы, напряженного раздумья.

Услышав слова Юсуке, Цунаде подняла бровь и медленно произнесла: «Уверена тебе известно, что я лучше всего разбираюсь в медицинском ниндзюцу и ты должен понимать, что выиграть такое соревнование для тебя будет крайне сложно?»

В ответ Юсуке пожал плечами: «Похоже, что обычные способы не будут одобрены этой юной леди рядом с вами. Так получилось, что я также немного разбираюсь в медицинском ниндзюцу и раз уж мы все шиноби, почему бы не использовать техники для определения победителя? Если вы не возражаете Цунаде-сама, как насчет того, чтобы посоревноваться в том, кто быстрее оживит умирающее существо?»

Выслушав Юсуке, Шизуне не смогла придумать причину для отказа, да и честно говоря не посмела. Одно дело когда это касалось игровых навыком, но сейчас все зависело от медицинских навыком и в них её учитель была одна из лучших во всем мире. Если бы она и сейчас отказала, это означало, что она не верит в навыки своего учителя, что стало бы огромным оскорблением для Цунаде.

Цунаде кивнула: «Хорошо, в таком случае давайте начнем. Однако, я не из тех кто будет использовать людей, поэтому при любом исходе, считай, что я у тебя в долгу».

Цунаде также чувствовала, что Юсуке, похоже, был готов к их приходу, но, по ее мнению, в этом соревновании у неё были большие шансы на победу. Тем не менее, как у одного из трех Легендарных Саннинов, у неё была своя гордость и даже если она сегодня победит, её победу можно считать как само-собой разумеющееся. Так что эта услуга была своего рода компенсацией для Юсуке.

Юсуке был слегка ошеломлен, а затем улыбнулся: «Благодарю Цунаде-сама».

После того, как все было решено, два сома, оба примерно одинакового размера и оба в предсмертном состоянии, были пойманы и помещены на две каменные плиты. Юсуке и Цунаде стояли перед двумя плитами, ожидая, пока Какаши, который вызвался быть рефери, отдаст приказ.

«Начинайте!» - как только голос Какаши стих, Цунаде и Юсуке тут же принялись спасать лежащего перед ними сома.

В руках Цунаде появилось несколько бледно-голубых игл чакры, которые были быстро вставлены в ключевые места на теле сома и тот казалось мгновенно ожил.

Когда Какаши увидел это и спросил у Шизуне: «Цунаде-сама победила?» - Шизуне покачала головой и ответила: «Пока нет. Сейчас, сенсей использует лишь легкую стимуляцию жизненных сил с помощью чакры. Это делается для того, чтобы предотвратить преждевременную смерть рыбы. Чтобы полностью исцелить её, потребуется чуть больше времени».

Как и сказала Шизуне, в руке Цунаде появился еще один поток желтоватой, дающей очень мягкое ощущение чакры. Цунаде накрыла тело рыбы своей рукой, покрытой чакрой, и жизненные силы рыбы начали восстанавливаться со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Пока Цунаде выполняла свое медицинское ниндзюцу, Юсуке достал шприц и ввел жидкость прямо в тело рыбы.

Введя жидкость, Юсуке быстро сформировал печать обеими руками. Как только печати были завершены, он прижал руки к тому месту, где рыбе была сделана инъекция.

«Печать Жизни!»

Печать жизни была той самой печатью, которую Юсуке использовал, чтобы залечить ужасающие раны родителей Наруто во время восстания Девятихвостого. Тогда она с легкостью залечила страшные раны двух могущественных шиноби, поэтому о легких ранах этой рыбы и говорить не стоило.

Хотя Юсуке было немного обидно, что ему пришлось использовать один шприц жидкости для слияния с клетками Хаширамы, чтобы исцелить рыбу. Но мысль о том, что Кабуто сможет получить часть Кацую и возможность изучить искусство мудреца Леса Шиккоцу согревала его душу.

После того, как на рыбе появилась печать, рыба сразу же ожила, извиваясь и дико прыгая по каменной плите, более активнее, чем рыба в воде.

Рыба, которую лечила Цунаде, также почти полностью восстановилась, но она все еще отставала от Юсуке.

Глядя на рыбу, прыгающую по каменной плите, Цунаде с удивлением сказала: «Я не ожидала, что ты владеешь такой техникой запечатывания. Но ключом к твоей печати является пробирка с жидкостью, которую ты только что впрыснул в рыбу, я чувствую чрезвычайно мощную жизненную силу, содержащуюся в ней».

Юсуке улыбнулся: «Эту жидкость, я разработал случайно во время одного из моих экспериментов. Вместе с Печатью Жизни, она способна быстро восстановить жизненные силы любого раненного, пока он еще дышит».

Выслушав объяснения Юсуке, Цунаде вздохнула и медленно сказала: «Я проиграла, и хотя ты использовал эту жидкость, не было правила запрещающего делать это, поэтому ты честно победил».

Закончив говорить, Цунаде заметила угрюмое лицо Шизуне и рассмеялась: «Что такое милая, у тебя такое лицо, словно проиграла ты, а не я?!»

Шизуне неохотно ответила: «Это не справедливо сенсей, я была бы не против, если бы я проиграла ему, но вы, ваши навыки в медицинском ниндзюцу очевидно намного превосходят его!» - Цунаде ничего не сказала, она успокаивающе погладила по голове свою ученицу, а затем достала из внутреннего кармана свиток, прежде чем развернуть его на земле.

Цунаде жестом подозвала Кабуто. Но, Кабуто не сдвинулся с места, вместо этого, он посмотрел на Юсуке. Юсуке улыбнулся и кивнул, давая понять, что он просто должен сделать то, что она скажет.

«Напиши здесь свое имя, а затем с помощью своей крови поставь под ним отпечаток большого пальца» - Цунаде указала пальцем на пустое место рядом с ее именем на свитке.

Следуя указаниям Цунаде, Кабуто написал на свитке свое имя, прокусил большой палец и поставил на свитке кровавый отпечаток пальца. После этого весь процесс подписания контракта был завершен.

Цунаде отложила свиток и сказала Кабуто: «Теперь повторяй за мной, активируй свою чакру и сформируй ручную печать, размер слизня, которого ты сможешь призвать, будет зависеть от количества чакры».

Кабуто кивнул и тут начал повторять за Цунаде, когда она начала формировать свои печати.

«Техника Призыва!» - закончив формировать печать, Цунаде прижала руку к земле, но чакру вливать не стала, не желая активировать призыв. Кабуто повторил за ней и влил чакру, активировав руны.

С характерным *пуф* образовалось небольшое белое облако дыма и под Кабуто появился слизняк, достаточно большой, чтобы на нем можно было ездить.

Сидя на мягком слизняке, Кабуто выглядел очень смущенно.

«Цунаде-сама, это вы меня вызвали?» - в этот момент слизняк заговорил, его голос был милым девичьим голосом. 

Цунаде ответила: «Нет, тебя вызвал этот юноша на твоей спине, я позволила ему заключить договор, его зовут Кабуто».

Кабуто поспешил представиться слизняку под собой: «Здравствуйте, меня зовут Якуши Кабуто, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!»

«Приветствую Кабуто-сама, я Кацую, можете на меня положиться!» - ответил слизняк.

После этого, Кабуто отменил призыв, отослав слизняка обратно в Лес Шиккоцу.

Сразу после этого, Какаши нервно спросил: «Цунаде-сама, как на счет нашего дела?» 

Цунаде ответила: «Завтра, я собираюсь покинуть деревню, если он намерен выучить методику необходимую для лечения Минато, Кабуто должен будет уйти со мной. С тем талантом, который он проявляет сейчас, я полагаю, что примерно через год или около того, он сможет вернуться и самостоятельно лечить Минато. Однако, Кабуто не является моим учеником, последует он за мной или нет, решать ему и его учителю».

Какаши с мольбой в глазах посмотрел на Юсуке и Кабуто и склонив голову, попросил их о помощи.

Юсуке похлопал Кабуто по плечу и сказал: «Как житель деревни, ты обязан помочь Четвертому Хокаге. Иди, следуй за Цунаде-сама, это путешествие также поможет тебе расширить свой кругозор и увидеть мир».

Кабуто на мгновение задумался, после чего кивнул Какаши соглашаясь с его просьбой. Какаши наконец почувствовал облегчение, увидев надежду на выздоровление своего учителя.

Сообщив Кабуто время отъезда, Цунаде ушла. Хотя Цунаде очень жалела, что ей не удалось взять Кабуто в ученики, она не держала ни на кого зла и вскоре выбросила это из головы.

Тем не менее, образ Юсуке все же отпечатался у неё в голове. Она была очень впечатлена сегодняшним выступлением Юсуке. К сожалению, Юсуке из клана Учиха напомнил ей о её клане и Саннин на время впала в депрессию.

***

На следующее утро Кабуто покинул Коноху вместе с Цунаде.

Когда Юсуке и остальные пришли его провожать, Изуми очень долго не могла отпустить его. Кабуто стал для неё дорогим человеком, как старший брат и она любила его не меньше Юсуке. Матери Юсуке тоже было грустно видеть уход Кабуто, она много раз поправляла его одежду и наставляла, говоря о том, что ему можно и что нельзя делать, прежде чем отпустила.

К удивлению многих, проводить Кабуто, пришла и директор детского дома Якуши Ноно, она мягко обняла его и пожелав удачи, отпустила.

Наблюдая за удаляющимися спинами троицы, Юсуке втайне от всех прокручивал в голове будущее Кабуто.

«Лес Шиккоцу, Пещера Рьючи, Гора Мьёбоку, Кабуто, твой будущий путь, может оказаться еще более захватывающим, чем я себе представлял!»

http://tl.rulate.ru/book/69140/1901012