Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 20.

Глава 20 – Рождение Саске.

В свитке, который Юсуке бросил Орочимару, была запечатана голова Белого Зецу, которого он встретил в пещере с Конан и Нагато. Для Орочимару это был отличный материал для изучения.

Орочимару отложил свиток и с нескрываемым любопытством, спросил: «Теперь, когда печать завершена, ты собираешься искать Хвостатых Зверей и Джинчурики, чтобы извлечь их обильную чакру Инь? Если не секрет, кто твоя первая цель?»

Юсуке никак не отреагировал и оставаясь спокойным, ответил: «Боюсь, я не могу вам этого сказать».

«Это было ожидаемо, - Орочимару пожал плечами, - в любом случае, я желаю тебе удачи!»

«Еще раз, спасибо Вам за помощь», - слегка поклонившись, ответил Юсуке.

***

На южной тренировочной площадке клана Учиха, Генма только, что закончил ежедневную тренировку Итачи и Изуми в ниндзюцу, и все трое отдыхали, болтая о разном.

«Генма-семпай, какое ниндзюцу у вас лучше всего получается?» - поинтересовалась Изуми.

Генма самодовольно улыбнулся: «Я лучше всего не в ниндзюцу, а в использовании сенбона*. Я лучший среди своих сверстников, когда дело касается сенбона!»

Глаза Изуми сначала расширились от удивления, но затем, она хитро сощурилась: «Если я не ошибаюсь, это одно из разновидностей Сюрикендзюцу *. Если это так, готова поспорить, что ваши навыки Генма-семпай, не смогут сравниться с навыками Итачи!

Слова Изуми немного задели гордость Генмы, поэтому, он не выдержав, сказал: «Ни за что, я признаю, что Итачи – редкий гений, но я не верю, что он способен превзойти меня в сюрикендзюцу прямо сейчас!»

Глаза Изуми изогнулись в полумесяцы, когда она счастливо улыбнулась: «Хи-хи, как на счет того, чтобы заключить пари, Итачи умеет хорошо метать кунаи, сначала, он продемонстрирует вам прием, а затем вы должны будете за ним повторить, используя либо кунаи, либо сенбоны, как вам удобно. Если вы сможете повторить, вы победили, если нет – проиграли, согласны?»

Генма будучи уверенным в своих способностях, быстро согласился: «Решено, если проиграю, я куплю вам годовой запас данго!»

«Семпай, давайте не будем делать ставки», - Итачи попытался его остановить.

«Итачи, не надо слов, действуй», - Генма отмахнулся от Итачи.

Итачи бросил беспомощный взгляд на Изуми и больше ничего не сказал. Он небрежно достал три куная и бросил их, затем достал еще три и снова бросил. Кунаи брошенные позже, врезались в первые и изменили их траектории, после этого, все шесть кунаев попали прямо в центр каждой из шести разных мишеней.

На самом деле это был не самый высокий уровень метания, которым владел Итачи. После тренировок с Шисуи, его навыки перешли на новый уровень, и теперь, он мог делать еще более точные микро-маневры с кунаями и сюрикенами.

Генма же в этот момент стоял с округлившимися от шока глазами и раскрытым ртом. Сенбон, с которым он всегда игрался во рту, соскользнул вниз и вонзился ему в ногу.

«Ай!!» - Генма вскрикнул от боли, схватившись за ногу.

«Генма-семпай, теперь ваша очередь», - позади него раздался невинный голос Изуми, девочка смотрела на него своими большими глазками и хлопала ресницами, словно произошедшие её никак не касалось.

Генма покачал головой и горько улыбнулся: «Забудь, я проиграл». В тоже время, его сердце обливалось кровью, от одной мысли, что ему придется оплатить годовой запас данго. Его и без того, тонкий кошелек, скоро должен был стать еще тоньше.

«Хи-хи-хи, я просто шучу Генма-семпай, вы так долго помогали нам с обучением, а мы еще вас не отблагодарили, как на счет того, чтобы мы угостили вас данго!» - глядя на удрученный вид Генмы, Изуми счастливо улыбалась.

Итачи слабо улыбнулся, услышав слова Изуми, он был рад что девочка не стала давить на старшего. Генма в свою очередь, почувствовал облегчение, услышав её слова и в тоже время был смущен.

«Молодой мастер Итачи, глава клана попросил сообщить вам, чтобы вы как можно скорее явились в госпиталь!» - внезапно возле них раздался низкий голос.

«Отец, еще что-нибудь сказал», - спросил Итачи у человека, присланного передать послание.

«Госпожа рожает», - лаконично ответил мужчина.

Услышав ответ, Итачи извинился перед Изуми и Генмой и поспешил в госпиталь. Изуми и Генма естественно не возражали, пойти поесть можно в любое время, а вот такого рода события происходят в жизни людей не очень часто.

Когда Итачи прибыл в госпиталь Конохи, роды Микото успешно завершились. В отдельной палате, обессиленная после родов, Микото счастливо улыбалась, держа в руках младенца. Учиха Фугаку стоял рядом с кроватью и тоже улыбался, глядя на свою жену и новорожденного сына.

«Мама, извини, я опоздал», - в этот момент дверь палаты открылась и внутрь вошел взволнованный Итачи.

«Итачи, это мальчик, теперь ты старший брат! - Микото с нежной улыбкой посмотрела на него, прежде чем повернуться к Фугаку. – Ты так долго держал это в секрете, можешь ли ты теперь, сказать, какое имя ты решил ему дать?»

Учиха Фугаку наклонился и взял ребенка из рук Микото, после чего поднял его и сказал голосом, полным радости: «Саске, Учиха Саске».

Микото была удивлена: «Это хорошее имя, но…».

Фугаку рассмеялся: «Не беспокойся, я уже получил согласие Хирузена, – держа в руках своего новорожденного сына, мужчина был счастлив. – Саске, оправдай это имя, вырасти достойным мужчиной!» - после этих слов, Фугаку счастливо рассмеялся.

Глядя на Саске в руках отца, Итачи решил для себя, что, что бы ни случилось, он позаботится о своем брате, даже если для этого придется отдать все, что у него есть! Однако в тот момент, когда Итачи принял это решение, в его сознании промелькнула невинная и милая улыбка маленькой девочки.

***

Когда Изуми вернулась домой, она увидела Юсуке, который в последние дни редко бывал дома и радостно воскликнула: «Брат, ты сегодня рано!»

Юсуке обернулся и улыбнулся сестре, которая уже мчалась к нему. Девочка быстро подбежала и бросилась к нему в объятия, Юсуке поймал её и рассмеялся: «Прости, в последнее время я был занят и не уделял тебе время. Как на счет этого, мы возьмем маму и сходим куда-нибудь поесть?»

Изуми радостно улыбнулась: «Отлично, тогда, я хочу мясо на гриле!»

«Хорошо, ты можешь есть все, что захочешь, - Юсуке ущипнул сестру за щечку, а затем с любопытством спросил. – Почему ты сегодня так рано, разве обычно вы с Итачи не играете вместе, некоторое время, после тренировки?»

«Обычно это так, - кивнула Изуми, - но сегодня маму Итачи забрали в больницу, у него скоро появится братик или сестренка. Я тоже с нетерпением жду этого, я тоже хочу иметь маленького братика или сестренку», - на лице девочки можно было заметить зависть.

Услышав слова Идзуми, Юсуке задумался: «Саске уже родился, и, похоже, скоро родится и Наруто, мне нужно сделать некоторые приготовления. Если это возможно, я надеюсь, с моей помощью в этот раз, они смогут избежать своей участи».

Минато был одним из тех персонажей, кто нравился Юсуке. Нагато, Конан, Минато и еще несколько, как и у всех любителей аниме, у него было несколько персонажей, которыми он восхищался. И если у него будет возможность, он сделает все, чтобы предотвратить смерть Минато и Кушины.

***

Поскольку Юсуке закончил работу над проклятой печатью, он освободил Генму и вновь взялся за обучение своих учеников.

Гай, в свою очередь, наслаждался ролью учителя и умолял Юсуке позволить ему продолжать обучать детей, Юсуке естественно был «рад помочь». Он не мог ничего поделать, просьба его лучшего друга была слишком сильна, чтобы отказать!

«Сенсей, вы слышали о недавних слухах о вас и Шисуи?» - нервным голосом спросил Итачи. Часом ранее, они закончили тренировку и Юсуке решил побродить со своими учениками, по разным закусочным. Это был его способ извиниться перед ними и в тоже время, вознаградить за тяжелую работу.

Юсуке кивнул: «Я слышал, очевидно, что кто-то намеренно способствует этому, с целью разжечь конфликт внутри нашего клана. Продвижение меня как эксперта номер один в клане и упоминание Шисуи как первого гения клана, создаст конкуренцию между мной и Шисуи и заставит главу клана опасаться нас.

Я не особо знаком с Шисуи и пока не общался с ним по этому поводу. Но с твоим отцом мы уже обсудили это, и Фугаку-сама сказал мне не переживать. Он также сказал, что поговорит с Шисуи».

Слова Юсуке немного успокоили Итачи: «Я тоже поговорю с Шисуи!»

Юсуке похлопал Итачи по плечу: «Тогда, я оставлю это на тебя, дай ему знать, что я не собираюсь соревноваться с ним за эти пустые титулы и имена».

Цель этих слухов - не только посеять раздор среди мастеров клана Учиха, но, что более важно, заложить основу для вызова Юсуке и сделать его мастером номер один и первым гением клана Учиха только по названию.

***

Весенний Чайный Дворик.

Юсуке сделал глоток прекрасного зеленого чая и посмотрел на человека перед собой.

«Юсуке, что это значит, в последнее время, ты стал часто приглашать меня в чайную или поесть? Ты должен знать, я не большой любитель поесть и попить! - Генма был сбит столку поведением Юсуке последние несколько дней. – Официант, пожалуйста, еще два вишневых торта, тыквенный пирог и четыре клубничных дайфуку*» - слова Генмы и его действия совершенно не соответствовали друг другу. Прежде чем, Юсуке успел ответить, его собеседник сделал еще один большой заказ.

Веки Юсуке дрогнули, но он заставил себя улыбнуться: «Ничего такого, это простая благодарность за помощь в обучении моих учеников».

Генма слегка нахмурился: «Но ты уже пятый раз за неделю благодаришь меня!»

По какой-то причине, ему всегда казалось, что человек напротив него, что-то замышляет. Он знал, что среди своих сверстников Юсуке был самым страшным в этом аспекте, и никто, никогда не использовал его в своих интересах.

Юсуке немного отхлебнул чая, его глаза смотрели на недавно повешенный нарукавник Хокаге на руке Генмы: «В этот раз, я также хотел бы поздравить тебя, ведь не каждый день можно увидеть, как кого-то повышают до личного охранника, самого Хокаге!»

Генма улыбнулся в ответ: «Это было довольно трудно, но это ничто, по сравнению с тем, чего достиг ты, лучший эксперт клана Учиха!»

Юсуке махнул рукой: «Я не знаю, откуда взялся этот слух, у меня до сих пор болит голова из-за него».

Генма кивнул и сказал: «Ну, в любом случае не ищи меня несколько дней, я буду на задании».

Услышав слова Генмы, глаза Юсуке вспыхнули как у хищника увидевшего свою добычу: «Вот оно! Я дождался!» - радостно подумал он.

Сенбон — металлическая игла с остриями на обоих концах. Сенбоны часто используются в медицине для прокалывания акупунктурных точек. Они обладают небольшой убойной силой, но могут быть брошены с большой точностью. 

Сюрикендзюцу (яп. 手裏剣術, досл. "Техника Меча Скрытого в Руке") включает в себя техники, которые предусматривают метание сюрикенов, кунаев, сенбонов или любого другого вида и числа ручного холодного оружия. Сюрикендзюцу может быть использовано в комбинации с тайдзюцу, ниндзюцу и/или потоком чакры с целью создания более разрушительных техник.

Дайфукумоти (яп. 大福餅) или дайфуку (яп. 大福) — японская сладость, небольшая рисовая лепёшка с начинкой, чаще всего — с анко, сладкой пастой из бобов фасоли адзуки.

http://tl.rulate.ru/book/69140/1873089