Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 8.

Глава 8 – Беспокойство Фугаку.

«Юсуке-кун, я перейду сразу к делу. Сейчас клан столкнулся с огромным давлением со стороны деревни. И ситуация продолжает ухудшаться, но, думаю ты это и сам заметил?» - серьезным голосом сказал Фугаку без тени улыбки на лице.

«Да, я в курсе этого», - ответил Юсуке не став отрицать.

«Старейшина Данзо, он сильно недолюбливает наш клан, еще со времен Второго Хокаге. Став главой клана, я много раз пытался изменить его отношение и даже шел на уступки но, как я потом узнал все это было пустой тратой времени и сил. К сожалению, оба оставшихся советника в большинство случаев на его стороне из-за их крепкой связи. А Хокаге-сама и вовсе использует его как противовес клану Учиха. Я пытаюсь это решить даже сейчас, но мои возможности, как главы клана, сильно ограничены, сколько бы усилий я не прилагал, мне так и не удалось получить право говорить от имени клана», - тяжело вздохнув сказал Фугаку бросив взгляд на красивый сад за окном.

Итачи с беспокойством в глазах посмотрел на своего отца, он ему никогда не рассказывал обо всем этом, и сегодня он впервые услышал такие слова из уст отца. Хотя ему было всего шесть лет, он был намного более развит, чем другие дети, и из слов своего отца, он мог почувствовать кризис в клане и тяжелое бремя на плечах отца.

Слушая Фугаку, который, рассказывал ему о том, чего он знать не должен, Юсуке понял, что этот человек действительно столкнулся с слишком большим давлением, которое, сам вынести уже не в состоянии. Иначе, зачем ему говорить нечто подобно, такому подростку как он.

В это время, словно почувствовав беспокойство сына, Фугаку обернулся и погладил того по голове, давая понять, чтобы он не думал слишком много. Затем он вновь повернулся к Юсуке и продолжил: «Сейчас в клане не так много шиноби способных взять себя большую ответственность, и среди за исключением Шисуи, нет никого кто способен стать надежным столпом для клана. К сожалению, Шисуи имеет странные представления о мире, пока я не могу полностью ему доверять. Что касается тебя, мне также известно, что за исключением твоей семьи, ты не особо привязан к клану».

Сказав все это, Фугаку на мгновение замолчал и глубоким взглядом уставился на Юсуке. В его глазах юноша увидел борьбу и легкий страх, словно он все не мог решится. Глубоко вздохнув, Фугаку закрыл глаза и когда он их снова открыл, его глаза выражали лишь твердую решимость, все колебания исчезли.

«Юсуке-кун, - серьезным голосом начал Фугаку, - ответь мне честно, какое место занимает клан в твоем сердце?»

Тон главы клана был предельно серьезным, особенно, когда, он произносил последние слова. Юсуке слышал в них явный упрек и за это ему действительно было немного стыдно. Боясь будущего, он отбросил все и полностью сосредоточился на своих тренировках и самом себе. За все время, он не сделал никакого особого вклада в клан.

Однако, Юсуке никогда не собирался отказываться от клана. С тех пор как он появился в этом мире и узнал, что он из клана Учиха. Юсуке решил сделать все ради спасения клана от трагической судьбы. Просто путь, который он избрал не был путем политики, вместо этого это был путь абсолютной силы.

«Фугаку-сама, для меня клан также важен как и для вас. Но, при всем уважении глава клана, скажите, если нынешняя ситуация останется такой же, какое будущее ждет клан?» - спокойным голосом спросил Юсуке.

Услышав слова Юсуке, Фугаку задумался, некоторое время спустя, он тяжело вздохнул и бросив на юношу суровый взгляд, сказал: «Даже если нас не ждет светлое будущее, клан Учиха все равно будет продолжать упорствовать. И ты, будучи талантливым представителем этого клана, обязан взять на себя часть ответственности, а не отказываться от клана!»

«Фугаку-сама я никогда не отказывался от клана, я только отказался от попыток спасти клан политическими средствами», - впервые за все время, Юсуке решил начал говорить о том, что он действительно думает.

«Что ты имеешь в виду?» - слегка хмурясь спросил Фугаку.

«С каждым годом, из-за преднамеренных действий различных сил, влияние клана Учиха в Конохе, становится все меньше и меньше. И не то, чтобы, я не мог ничего сделать, просто, я совершенно не разбираюсь в политике и боюсь мне не хватит хитрости и мудрости, сделать что-то существенное, - столкнувшись с суровым взглядом Фугаку, Юсуке встретил его непоколебимо. – Вот почему, я выбрал другой путь, отличный от вас. Я выбрал путь силы и отдаю ему всего себя, чтобы как можно скорее достичь своей цели. Сами подумайте, будь у нас в семье кто-то с силой вроде предка Мадары вас все еще мучали бы эти незначительные вопросы и интриги тех жалких крыс? Уверен, что нет, потому, что будь кто-то с такой силе в нашем клане, даже Хокаге не посмел бы и слова сказать!» - этими словами Юсуке полностью раскрыл свои амбиции главе клана.

Фугаку уставился на Юсуке с выражением недоверия во взгляде, он никогда не думал, что у юноши есть желание стать таким же могущественным как Учиха Мадара. Как глава клана, он знал, что с древних времен, единственный кто мог противостоять Мадаре был лишь Сенджу Хаширама. И никто после них, не смог стать таким же могущественным как они.

«Вот почему я редко посещаю собрания клана, большие и маленькие. Я понимаю, что все это тоже необходимо и поэтому, пока вы держите эту сторону, я стараюсь изо всех сил повысить свою силу», - Юсуке хотел, чтобы Фугаку понял его и в будущем поддержал.

Некоторое время в помещении царила полная тишина, никто не разговаривал, пока Фугаку размышлял над услышанном, Юсуке молча ждал. Для него не важно какое решение примет глава клана, у него уже есть цель и он будет игнорировать все остальное, даже если это оскорбит кого-то вроде Фугаку.

«Возможно, чтобы достичь высот нашего предка, нужны именно такие амбиции, подобные твоим, - сказал Фугаку после долгого молчания. – Итак, по твоему мнению, что клан должен сейчас делать?»

Юсуке задумался на мгновение и сказал: «Будь я на вашем месте, я для начала отступил бы перед лицом других сил. Конечно, это лишь временное отступление, после этого, я заставил бы клан отбросить все отвлекающие факторы и сосредоточиться на повышении общей силы».

Учиха Фугаку покачал головой и сказал: «Я уже думал об этом, но к сожалению, многие в клане не соглашаться с этим».

Юсуке кивнул и больше ничего не сказал, однако, в его сердце остались невысказанные слова: «Если у главы клана было бы достаточно власти, то он смог бы принять решение за весь клан в любой момент», - но так как у Фугаку не было должной власти и говорить эти слова смысла не было.

«Решено, с этого момента, я освобождаю тебя от участия в собраниях клана. Но, если вдруг будет важная встреча, ты должен присутствовать на них, не беспокойся, заранее отправлю кого-нибудь тебе сообщить», - Фугаку посмотрел в глаза Юсуке и твердым не терпящим возражений тоном сказал.

Юсуке кивнул: «Я понимаю, и благодарю главу клана за понимание».

Когда разговор о клане закончился, выражение лица Фугаку расслабилось, и он назвал другую цель приглашения Юсуке: «Вообще-то, есть еще один вопрос, который я хотел бы обсудить с тобой сегодня. Что ты думаешь о моем сыне, Итачи?» - Фугаку спросил Юсуке, нежно похлопывая по плечу сына рядом с собой.

Юсуке тупо уставился на него и, вероятно, понял причину, по которой Фугаку не дал Итачи уйти. Фугаку, вероятно, пытался договориться о том, чтобы он стал его учеником. Потому что, кроме этой причины, Юсуке не мог придумать никакой другой причины задать этот вопрос.

«Ему шесть лет, скоро он поступит в школу ниндзя, совсем недавно я начал обучать его ниндзюцу. Ты можешь подумать, что я преувеличиваю, но, насколько я могу судить, у него талант не меньше твоего! Я хотел бы, чтобы ты стал его учителем и направлял его в последующем обучении» - Фугаку говорил серьезно. На самом деле, по его мнению, талант Итачи был даже лучше, чем у Юсуке, но, конечно, говорить об этом было неприлично.

Итачи будучи умным ребенком, сразу догадался, о чем думает его отец. В этот момент он также хотел найти подходящего учителя, который бы его направлял, поэтому он посмотрел на Юсуке с ожиданием.

Юсуке улыбнулся и кивнул: «У меня уже есть один ученик и я не против взять Итачи в ученики, если он согласен с этим». 

Изначально Юсуке планировал рано или поздно установить контакт с Итачи, ведь именно он был ключевой фигурой, влияющей на судьбу клана Учиха. Он и не подозревал, что Итачи однажды станет его учеником, сделав ему тем самым большой сюрприз.

Фугаку не стал подробно расспрашивать о другом ученике, вместо этого, велел сыну поклониться Юсуке. Учиха Итачи послушно встал и поклонился, отдав дань уважения учителю. Юсуке повторил свои слова, сказанные Кабуто и официально принял Итачи в качестве ученика. Глядя на маленького Итачи, Юсуке не мог не вспомнить свою младшую сестру Изуми.

«Изуми тоже скоро пойдет в школу и если прибавить к этому Кабуто и Итачи, может быть мне подать заявление на должность их учителя?» - подумал Юсуке.

«Юсуке-кун, это правда, что твой шаринган до сих пор не пробудился, или ты скрываешь свою силу?» - внезапно спросил Фугаку, когда Итачи выразил свое почтения.

«Это правда, я действительно не пробудил шаринган. Я также провел много исследований, и все показали что необходима сильная стимуляция, но, я отказываюсь от этого», - беспомощно сказал Юсуке.

Фугаку кивнул и сказал: «Это правда, что шаринган в основном пробуждается когда Учиха испытывает сильные эмоции. Но, с твоей силой и достижениями, ты уже должен был пробудить его и без стимуляции».

Затем Фугаку задумался и вдруг бросил на Юсуке странный взгляд: «Твой отец не из клана Учиха, может ли быть так, что ты не унаследовал кровную границу клана Учиха?»

«Это маловероятно, учитывая силу родословной нашего клана», - не удивляясь словам Фугаку ответил Юсуке.

Родословная клана Учиха настолько сильна, что даже если кто-то из чужого клана вступал в брак с кем-то из клана Учиха, потомство обычно наследовало родословную клана Учиха. Конечно, может быть исключение, если другая сторона обладает более могущественной родословной, однако, в мире ниндзя клан Учиха древнейший клан и мало кто может посоперничать с их родословной. Если конечно, отец Юсуке не скрытый эксперт с древней родословной с другой планеты, что было нелепо.

http://tl.rulate.ru/book/69140/1856982