Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 18

☆ Айя Асахина ☆

В нашей средней школе, когда проходят тесты, формируются списки учеников с самыми высокими баллами.

- Шизуку Нацукава-сан получила отличную оценку по японскому языку. Аплодисменты всем!

- Средний балл по математике - сорок пять. Тем не менее, есть несколько человек, которые получили намного высокие баллы. Я назову имена. Нацукава. Поздравляю.

- Экзамен мисс Нацукава по английскому языку прошла идеально. Превосходно!

- Сейчас я верну вам тесты по истории Японии. Нацукава на первом месте. Подойди ко входу.

- Я верну вам тесты по биологии. На этот раз средний балл ниже, потому что вопросы были более сложными, но есть некоторые студенты, которые получили очень высокие баллы. Лучший результат принадлежит Нацукаве-сан. Пожалуйста, проходи и забери свой тест.

...Ты что, монстр?

Не слишком ли она гениальна?

Однако самое страшное - это то, что Нацукава-сан говорит и делает, когда получает тест.

Всякий раз, когда она забирала тест и возвращалась на свое место, она шла рядом с Такамине-сан.

В этот момент Ямада-кун упал в обморок.

- Тебе не кажется, что тебе нужно быть не только спортивной, но и сильной в учёбе, Такамине-сан?

Нацукава-сан наносит ответный удар!

Это напоминает мне об одном банкире, который удвоил свои деньги.

- Тьфу-тьфу-тьфу!!!

Такамине-сан прикусила губу, и слёзы навернулись у неё на глаза.

Её лицо было выкрашено в ярко-красный цвет, а на лбу были видны следы вен. Её прекрасное лицо было испорчено.

- Даже если ты умна, я не уверена, стоит ли тебе выставлять это напоказ.

- Ара, я думаю, что ты просто обиженная неудачница. Если подумать, имя Такамине-сан не упоминалось ни разу.

- Ха...!?

У них у каждого было по одному очку.

Как только занятия закончились, Нацукава-сан и Такамине-сан повернули головы и вышли из класса.

На этом заканчивается отчёт президента класса о школьных мероприятиях.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1868845