Готовый перевод For Some Reason, My Ex-girlfriend, Who Lost Interest in Me, and My Current Girlfriend, Whom I’ve Known Since Childhood, Are Now Fighting Over Me / По какой-то причине моя бывшая девушка, которая потеряла ко мне интерес, и моя нынешняя девушка, которую я знаю с детства, теперь дерутся из-за меня: Глава 12

【Сцена кровавой бойни】

Место, где происходят кровавые и ожесточённые сражения и конфликты.

Обстановка, окружающая Шоту Комори, была именно такой.

- Такамине-сан. Извините, но не могли бы вы покинуть это место, пожалуйста? Я бы хотела сейчас пообедать с Комори-куном.

- Я не думаю, что хочу этого делать. Я также хочу пообедать с Шо-тяном.

"Бззз, бззз!!"

Взгляды Шизуку Нацукавы и Маюки Такамине встретились, и полетели искры.

Как только наступило время обеда, в классе воцарилась внезапная тревожная атмосфера.

Когда школьники хватали ртом воздух, Шизуку Нацукава сделала первый шаг.

- Я понимаю, что ты хочешь пообедать со своим другом детства, но мне очень жаль. Я приготовила ему бенто.

( ( ( (ЭХХХХХХХХХХХХХХХХ!? Почему ты готовишь обед для своего бывшего парня!?) ) ) )

Люди, замешанные в сцене драки, не могли скрыть своего замешательства из-за непонятных слов и действий Нацукавы.

Конечно, то же самое относится и к Шоте Комори.

(ЭХХ!!? Почему?! ПОЧЕМУ?!? Для этого должна быть какая-то причина, верно? Но я вообще не могу понять её действий!)

Шота Комори не смог скрыть своего удивления, однако ему предстояло удивиться ещё больше.

- Эээ? Почему ты готовишь обед для своего бывшего парня, Нацукава-сан? Я просто не понимаю этого.

( ( ( (Внезапно перескакивая к сути дела, вы заходите слишком далеко, Такамине-сан!) ) ) )

Старшеклассники обильно потели, подавляя свои быстро бьющиеся сердца.

- Ух ты!? Почему я должна тебе это объяснять? Ты просто друг детства, не так ли?

Шизуку Нацукава вела себя так, как будто она была девушкой Шоты Комори.

( ( ( (Кто-нибудь! Кто-нибудь, заберите меня отсюда! Мне невыносимо это слышать!) ) ) )

В этот момент двое людей потеряли сознание.

Они падали в обморок с белыми глазами, выплёвывая пузыри.

Напряжение в классе возросло до предела.

Должно быть, он чувствовал, что попал в ужасную ситуацию, и тогда, самая большая жертва, Шота Комори, попытался вмешаться,

- Вы обе. Не надо...

- Комори-кун, заткнись.

- Шо-тян, заткнись.

- Сражайся.

В конце концов, девушки были настолько решительны, что позади них проецировались синий дракон и белый тигр.

За спиной же Шоты Комори была показана испуганная и дрожащая домашняя мышь.

Здесь Маюка Такамине, не колеблясь, использовала свой козырь - Джокера.

(Нацукава. Ты приходишь сюда и готовишь бенто одновременно со мной. Так раздражает. Где ещё в мире вы можете найти женщину, которая готовит бенто для мужчины, который ей не нравится? Я почти уверена, что сейчас она влюблена в Комори. Хорошо, давайте сделаем это. Я лучшая, когда дело доходит до завоевания мужчин.)

- Просто друг детства, ха...? Конечно, ты права. Но я думаю, что бывшие подружки имеют большое приемущество, не так ли?

- Какова была логика, стоящая за этим?

- Потому что я призналась Шо-тяну и жду его ответа.

( ( ( (Гяаааааааааааааааа!!!) ) ) )

Все ученики в классе, включая Комори и Нацукаву, закричали.

http://tl.rulate.ru/book/69129/1865333