Готовый перевод The Originals / Первородные: Том 1. Глава 2 Новое начало

- Братиш! Вставай!

Максима трясли за плечо.

- Может он сдох?

- Врятли, мы же живы.

- Я ваши души, в аду видал. Кому там что от мертвеца надо.

Простонал Максим и начал открывать глаза. Картинка ещё не обрела фокуса, но он уже видел очертания трёх силуэтов.

-Черти? Я что в аду?

-Сам ты черт!

Послышался злой женский голос.

Протерев глаза, Максим увидел нависших над ним 2 девушек и одного парня крепкого телосложения.

-Доброе утро! Спящая красавица!

Голос принадлежал рыжей девушке с косой через плечо.

-Какого дьявола? Я же умер. Разве нет?

-Ну, как видишь. Ты не в адском котле, а мы не черти с вилами.

Продолжала язвить рыжая, с надменной ухмылкой на лице.

- П-прекратите над ним издеваться. Может ему плохо.

Послышался тихий голос второй девушки. Брюнетки, волосы которой закрывали добрую половину её лица усыпанного веснушками.

-А кому сейчас легко. Мы тут все, хрен пойми где и хрен пойми как здесь оказались.

Пока девушки отвлеклись друг на друга. Максим усердно массировал виски, пазл в его голове никак не хотел складываться. Мгновение назад он был на поле боя, а сейчас посреди леса с… Вновь посмотрев на троицу он замер, перед ним были уже не незнакомые люди, а его товарищи с которыми он прошёл через сотни битв. Осмотрев округу он узнал то самое место в котором впервые с ними познакомился. Детали пазла с хрустом встали на свои места.

-Твою мать! Я вернулся! На 20 гребаных лет назад! Но почему?!

Он начал улавливать нить сути, но вопросов становилось больше.

-Братан? Ты ок? Может головой ударился?

Съязвила рыжая.

Мда. Эта язва что тогда, что сейчас, не умеет следить за своим языком. Подумал Максим.

Повернувшись к здоровяку, он взглянул ему в глаза. И понял что он смотрит на него как на абсолютно незнакомого человека.

-Неужели они меня не помнят? Неужели вернулся только я?

От этих мыслей ему стало необычайно грустно.

-Вы в порядке?

К нему подошла девушка с веснушками, и с беспокойством на него взглянула.

Её взволнованный взгляд, привел Максима в чувства.

-Да, я в норме. Спасибо за беспокойства.

Максим мило ей улыбнулся. От чего она слегка смутилась.

Наступила неловкая тишина.

Первой заговорила рыжая: - Я так понимаю никто из присутствующих, не имеет ни малейшего понятия где мы?

Все переглянулись. Максим решил пока подержать свое чудесное возвращение с того света в тайне. Мало ли как на это отреагируют его будущие соратники.

- Раз уж мы все здесь в одной лодке, предлагаю для начала познакомится.

Озвучил свои мысли здоровяк.

- С вашего позволения я начну. – Здоровяк улыбнулся во все 34 зуба. - Меня звать, Жданов Артём Алексеевич, по образованию программист. Работаю бригадиром на стройке… Точнее работал.

- Ну да, у нас программистов только на стройки и берут.

Не удержалась рыжая. Но видимо ее насмешка его никак не задела.

Он с улыбкой обратился к брюнетке. – А вы, барышня, кем будете?

Брюнетка явно этого не ожидавшая занервничала. – А? Я? Я, Соболева Полина Марковна. Приятно познакомится.

- И чем же Полина Марковна занималась до сего инцидента? – Не могла не вставить свои 5 копеек рыжая.

-Я художница. - Немного смущённо ответила Полина.

- А ты братец? - Перевел на меня взгляд Артём.

-Я, Калинин Максим Сергеевич, по образованию программист, недавно вернулся из армии.

- Коллега. – Артём протянул руку, а Максим с улыбкой её пожал.

- Итак, что мы имеем. Два программиста и художник. Идеальная команда чтобы застрять в лесу. – Прокомментировала последняя анонимная участница.

Артём хотел что-то сказать, но рыжая бестия его прервала. – Я, Тихонова Татьяна Артёмовна. – Как-то даже слишком уверенно представилась, последняя участница квартета.

http://tl.rulate.ru/book/69102/1836619