Готовый перевод Nightmare of the Artificial Island / Кошмар искусственного острова: Глава 2. Разрушенное счастье

Все шло нормально, до 22 июня 2042 года.

На рассвете 22 июня жители Атлиса получили шокирующее сообщение.

[ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: оставайтесь дома! Людей просят оставаться дома из-за выделения токсичных газов в воздухе. Уровень загрязнения воздуха достиг своего максимума, выход на улицу вызывал затруднения дыхания, что приводило к внезапной смерти. Пожалуйста, носите маску для вашей безопасности! НЕ ВЫХОДИТЕ ДО СЛЕДУЮЩЕГО ОБЪЯВЛЕНИЯ....]

Люди понятия не имели о происходящем, пока не заметили это через окно. Люди ничего не видели, так как загрязнение было похоже на «туман от горохового супа». Это вызывало тревогу в сердцах и умах людей.

[Примечание: Лондон столкнулся с туманом из горохового супа в декабре 1952 года, который вызвал хаос и смерть в течение нескольких дней. Токсичный туман называется туманом из горохового супа. Туман от горохового супа — очень густой и часто желтоватый, зеленоватый и черноватый туман, вызванный загрязнением воздуха, содержащим частицы сажи и ядовитый газ диоксид серы.]

Правительство немедленно направило военные и умные силы для раздачи еды, воды, кислородных масок и других предметов всем без исключения гражданам. Ежедневное обеспечение продовольствием – действительно трудная задача. Поэтому войска распределили по домам огромные запасы еды и воды. Чтобы люди могли хранить и пользоваться ими неделю-две. Умные силы взяли в свои руки телефон доверия. Люди могут звонить и просить у них любую помощь в центре.

Шеф О'Брайена объявил о экстренном совещании в своей компании. Сотрудники, оставшиеся на ночь в компании, собрались в холле, а остальные дома посредством видеоконференцсвязи. Кристофер О'Брайен выступил вперед, чтобы начать речь.

Я хочу, чтобы вы все поработали над этой ситуацией. Без дальнейших проволочек давайте работать вместе, чтобы спасти нашу драгоценную землю. Г-н Осман (Секретарь О'Брайена) предоставит подробную информацию о работах, выделенных каждому персоналу. А теперь прошу экспертов немедленно собраться в зале заседаний». После выступления Кристофер О'Брайен направился прямо в зал заседаний.

«Ребята, откликнитесь», — позвал всех Осман и начал объявлять штабные работы.

«Ребята, мы разделим вас на три команды», — сказал Осман, повернувшись к дисплею, стоявшему позади него. Список команд отобразился на большом экране.

«Теперь, учитывая ваши команды, пожалуйста, встаньте как Team1, Team2 и Team3. Три команды назначены для работы над новым и очень важным проектом. Эти три команды будут работать под тремя разными руководителями».

«Кристофер О'Брайен, глава Team1»,

«Сэмюэл О'Брайен, глава Team2»,

"Уильям О'Брайен, глава Team3", Осман подробно рассказал о работе каждой команды.

Компания приняла мудрое решение относительно ситуации. В течение 2 дней они успешно обнаружили новый проект и даже начали работать над ним с идеальным планом.

Жители страны не знали, насколько трагичной была ситуация.

Дни катились...

Время действительно великое волшебство. По мере того как дни бежали быстрее, люди привыкали к ситуации и начинали жить, как в те дни, когда все было нормально. Поначалу им было трудно жить этой неудобной и рискованной жизнью, без кислородной маски никого не выпускали на улицу.

Соблюдая меры предосторожности, взрослые выходили из дома, когда хотели. Они ходили на работу каждый день. Люди проводили такие мероприятия, как бракосочетание, вечеринки и другие мероприятия, которые нельзя откладывать. Но жениха стало жалко, ведь на собственной свадьбе они были в кислородной маске. Забавным фактом было то, что в этой ситуации женилось гораздо больше людей, чем раньше.

Правительство разрешило людям продолжать свою повседневную жизнь, как и раньше, но с одним важным ограничением. Детей не разрешали часто выводить на улицу, так как они могли задохнуться в маске. Дом был для них самым безопасным местом, так как газ никогда не попадал в дома, здания или любые другие закрытые помещения.

Так что дети весело проводили время, в основном у себя дома, а иногда и в открывшемся для них детском кафе.

Однажды днем ​​на горячую линию для граждан поступил звонок от гражданина.

«Здравствуйте, сэр! Меня зовут Джейн, я живу на Уинстон-стрит. У меня есть очень близкая соседка, живущая на следующем этаже. вопросы.Я навещал ее каждый день, чтобы сопровождать ее. Через некоторое время она часто навещала меня, сблизилась с моей семьей и стала одной из нас. Я заметил, что она изменила свое мнение и начала наслаждаться своей жизнью, забыв о ее прошлое. Но в течение последних двух недель она не принимала посетителей и не выходила из дома. Она вела себя странно и грубо. Так что я посетил ее за два дня до…» голос ее дрожал от страха. Затем она продолжила...

«Я открыла пароль от двери и вошла в дом без ее ведома. И я была потрясена, увидев ее в рваном платье с взлохмаченными волосами. Вся стена была в царапинах от ногтей, а на руках следы самоистязаний. Она просто сидела. на полу, погруженный в какие-то глубокие мысли. Как только я назвал ее имя, она начала издавать странные звуки, как сумасшедшая. Я не мог вынести этого звука, и мое сердце быстро забилось. Я подбежала и обняла ее.Она агрессивно толкнула меня и ткнула меня в локоть.Больше чем боль и страх меня потрясли ее лицо и поведение.Нервы на ее лице были безумно видны снаружи и ее глаза совсем походили на монстра .Возможно, с ней случилось что-то плохое. Пожалуйста, помогите ей!", - кричала женщина в трубку.

Начальник немедленно направил отряд и врача для проверки состояния гражданина. Среди отряда они послали двух рекрутов для опыта. Как только самолеты достигли пункта назначения, они увидели человека, машущего им рукой. Это был не кто иной, как звонивший. Она показала им дом своих друзей.

Четверо солдат и врач вошли в дом. Они увидели ее сидящей в ужасающей позе лицом к стене. Неустрашимый старший солдат пошел вперед, чтобы договориться с ней.

"Без паники! Мы из силовых структур. Мы здесь, чтобы помочь вам. Пожалуйста, наденьте маску и выходите с нами", - издалека обратился к ней старший солдат.

Женщина сидела в застывшем состоянии, не отвечая ему. Старший показал знак солдату рядом с ним, и они оба двинулись вперед. Как только они приблизились к ней, она начала издавать сумасшедшие звуки. Услышав звук, оба остановились на некоторое время.

Внезапно она начала смеяться, как ведьма. Всякий раз, когда солдаты делали шаг вперед, она смеялась, плакала и закатывала истерику. Врач долго наблюдал за всеми ее действиями. Солдаты запутались и не смогли проверить, что с ней произошло.

Затем в комнате воцарилось долгое молчание. Они приказали новобранцам подойти к ним. На этот раз они ничего не могли сделать, кроме как вывезти ее без ее воли. Именно в этот момент она внезапно встала и начала царапать стену. Одного из рекрутов раздражал звук...

" О... да ладно. Пожалуйста, прекратите! Я никогда не думал, что мой первый опыт будет таким ужасным. Это как в фильме ужасов. Я не думаю, что она нормальная, она может быть одержима. Давайте сделаем что-нибудь, чтобы спровоцировать ее, это единственный способ взять ее с собой. О боже! Старший, посмотрите на ее лицо. Это 100% подтверждение, она что-то", - вскрикнул новобранец, глядя ей в лицо, и тогда старший посмотрел на нее ясно. Они ничего не могли сделать, так как она вела себя агрессивно и дико.

С большим трудом и борьбой им удается усыпить ее. Солдаты успокоились только после того, как она потеряла сознание.

Сразу же все вышли наружу, чтобы принести носилки.

Пока они были на улице, они услышали, как кто-то кричал от боли. Все они бросились к дому на большой скорости и достигли дома в мгновение ока. Когда они вошли в дом, то, что они увидели, повергло их в шок.....

http://tl.rulate.ru/book/69095/1836796