Готовый перевод A Hell Called Serestral / Ад Под Названием Серестрал: Глава 8: Гостиница Мане

Овен опустошил все бутылки со святой водой, которые ему дал Пиффер, и сумел освободить пятнадцать детей от испорченных душ.

Но по крайней мере двадцать детей толпились вокруг него с ножами в руках и бездумно рубили в его направлении.

Овен выругался, прежде чем отбросить свой малиновый клинок. Меч не ударился о землю, потому что исчез в воздухе. Хотя он был зол на себя, он все же был благодарен за то, что увидел стальную трубу всего в нескольких футах от себя. Он быстро поднял его и ударил детей перед собой. Ему было трудно не нанести смертельный удар и просто лишить детей сознания. Но они оставались внизу только на минуту или две, и Овен должен был снова вывести их из строя. Если бы он неоднократно избивал их, дети в конечном итоге умирали бы от тупой травмы.

«Сэр Овен…» первый мальчик, которого он спас, наконец проснулся.

«Разбуди остальных детей и держись за меня крепко», — скомандовал Овен, не отрывая глаз от роя одержимых детей.

"Овен!" Сунрей бежал к нему, неся в левой руке двух бессознательных детей, а в руке с оружием был меч в ножнах, который тревожно махал группе детей, следовавших за ним. Он на удивление добрался до Овна, не убив ни одного ребенка. "Мы должны отступить!" Он торопливо скомандовал. "Держись за меня!"

Овен все еще ненавидел Сунрея, который зарезал его, но ради детей, цепляющихся за него, он схватил светловолосого принца за рукав. Они были мгновенно перенесены прочь от группы одержимых детей, когда волшебное украшение разбилось о землю.

^###############^

Дети набились в комнату Овна. Большинство из них плакали, у некоторых глаза были широко раскрыты от страха, а двое были без сознания.

— Я позвоню Мико.

— Нет, — Ариес схватил Санрея за руку и оттащил от двери. «Я позову Мико. Ты оставайся здесь и позаботься о детях».

"Хорошо."

Овен ненавидел дразнящую улыбку, которая изогнулась на губах светловолосого принца. Но он ушел, не сказав ни слова своему двойнику-убийце.

Он пошел прямо на кухню и обнаружил, что Мико обучает группу детей различным методам приготовления пищи.

Превосходный шеф-повар взглянул в его сторону и хотел было воскликнуть, но Овен быстро жестом приказал ему заткнуться и молча покинуть кухню.

Овен поспешно вышел из кухни и сел на пустой столовой. Он услышал, как Мико оставил инструкции своим юным ученикам, прежде чем броситься к обеденному столу.

— Сэр Овен, — обеспокоенно посмотрел на него повар. "Вы вернулись..."

«Сунрей и я привезли несколько детей из Дома Льва», — быстро вмешался он.

— Я позабочусь о них, — тут же предложила Мико, словно понимая всю ситуацию. «Если вам нужно вернуться в Дом Льва, вы можете это сделать. Я почти закончила готовить ужин. Я упакую для вас несколько коробок. Это будет быстро».

«Мико», — Овен прочистил горло, прежде чем сказать: «Ты готовишь превосходно», неловкость, которую он терпел, удвоилась, когда мускулистый повар покраснел и улыбнулся со слезами на глазах. Но Овен должен был сказать это. — Можешь упаковать для нас еще еды?

"Конечно, сэр Овен!" Мико с готовностью ответил. — Можешь подождать в своей комнате.

«Хорошо», сказал Овен так небрежно, как только мог, прежде чем покинуть столовую.

Вместо того, чтобы вернуться в свою комнату, он искал место, где мог бы побыть один. Он нашел пустой балкон недалеко от столовой. Он сидел и смотрел на заходящее солнце.

С тех пор, как он прибыл в это запутанное место, у Овна никогда не было возможности побыть одному и все обдумать. Он был рад наконец немного передохнуть.

Закат был его любимым временем дня. Его кровь оживает, когда солнце исчезает за горизонтом. Даркнесс дала ему много денег. Теперь, когда он был мертв или вернулся в свое первоначальное тело, как сказал Пиффер, разочаровывающим фактом было то, что все его заработки пропали даром.

Если бы я знал, что это произойдет, я бы посетил как можно больше стран.

Овен слегка ударился затылком о стену.

Нет смысла сожалеть.

По крайней мере, в этом месте он был лидером. У него был особняк. Его комната была просторной и удобной. И самое главное, Пиффер был с ним.

Неужели из-за того, что он долгое время служил дьяволу и без единой жалобы или угрызений совести вместо того, чтобы терпеть адское пламя, он получил еще один шанс на жизнь?

Даже если это место находится на грани разрушения, то, что Пиффер рядом с ним, все равно было чем-то, за что он был благодарен.

Эта жизнь полностью отличалась от его предыдущей, но все казалось ему ужасно знакомым. Несколько вещей раздражали, но ничего, что требовало бы много времени, чтобы впитать или ознакомиться с ним. Алый меч, волшебным образом выходящий из его руки, никогда не пугал его. Было ощущение, что он был рожден, чтобы владеть им.

Хотя Пиффер и Санрей в том королевстве сильно отличались от Пифферов и Санреев в его предыдущей жизни, он не чувствовал неловкости в общении с новыми братьями и сестрами.

Он даже предпочитал братьев и сестер в королевстве Серестраль, потому что они были близки друг к другу.

Несмотря на опасность, Пиффер был счастлив. Она даже могла защитить себя.

Черт, я хочу дать этой жизни шанс. Могу ли я… действительно принять это?

«Мико ищет тебя», — Сунрей вышла на балкон и села рядом с ним. Он держал два бамбуковых контейнера.

Было действительно странно, что вся его ярость против Сунрея значительно уменьшилась. Его двойник-убийца больше не заставлял его кровь кипеть.

«Хотите верьте, хотите нет, но я знаю, насколько запутанная у вас ситуация», — Сунрей протянул ему один из бамбуковых контейнеров.

Овен взял его и снял крышку. Аромат пива ударил ему в ноздри, и он не учуял в нем и следа яда.

«Когда я был ребенком, я попал в аварию», — Сунрей отпил глоток из своего контейнера и задумчиво посмотрел на заходящее солнце. «Моя голова была ужасно повреждена, но я выжил. Когда-то мои воспоминания были такими же хаотичными, как и твои. Пиффер была единственным человеком, который поддерживал меня в здравом уме. Она была единственной, кто казался мне реальным».

Овен отвел взгляд от Сунрея, когда тот проглотил последнюю каплю своего пива.

«Мы должны вернуться в Дом Льва и проверить Пиффер», — хотел он избежать рассказов о светловолосом принце. Что случилось с его прошлым, Овен не хотел знать.

«Моя сестра может позаботиться о себе», — Сунрей поднялся на ноги. «Пусть ваш домашний целитель сначала проверит ваши раны».

«Это все мелкие порезы», — Овен вернул пустой бамбуковый контейнер Сунрею.

«Пиффер будет думать так же? Или ты хочешь, чтобы она волновалась?»

«Ты не волнуешься за нее? Это место заполнено одержимыми людьми», - Овен искал в кармане украшение в виде головы льва.

«У нас есть обещание друг другу», — Сунрей схватил Овна за руку и потащил обратно в его комнату. «Мы не умрем, пока не восстановим барьеры вокруг Серестраля. Пиффер не позволит себя убить, пока это не произойдет. Сиорре также знает об этом обещании. до сих пор истекает кровью».

«Хорошо. Я могу ходить сам», — Овен убрал руку от Сунрея и направился обратно в свою комнату.

Он был немного удивлен, обнаружив, что там никого нет, кроме целителя по имени Паоло.

«Сэр Овен, позвольте мне проверить ваши раны», он быстро встал на ноги и жестом пригласил Овен сесть на диван.

"Где дети?" – недоумевал Овен.

«Мико предоставит им комнату, где они смогут хорошо отдохнуть», — ответил Сунрей, когда молодой целитель волшебным образом залечил все порезы, которые были у Овна. «Не беспокойся о них. Мико любит заботиться о детях».

«Сэр Овен, предыдущая рана на вашей груди не полностью зажила. Пожалуйста, будьте осторожнее», — тревожно вздохнул целитель. «Я не знаю почему, но твои раны на груди и рана на затылке долго не заживают. Мы все еще изучаем это. Пока мы не узнаем причину, пожалуйста, не забывай заботиться о себе. ."

«Просто останови кровотечение, как в прошлый раз», — Сунрей достал из шкафа пальто и отдал его Овну. «Ты сможешь вылечить его позже».

«Да, наследный принц Сунрей», целитель почти запыхался к тому времени, когда ему удалось остановить кровотечение из новой раны на груди.

— Спасибо, Паоло, — Сунрей легонько похлопал целителя по плечу. "Тебе следует отдохнуть.

«Будьте осторожны в своем путешествии», — поклонился юный целитель Овну и Сунрею. «Можете ли вы найти сэра Леона».

Овен и Сунрей ожидали, что их перенесут к стенам Дома Льва, но после того, как поглотивший их свет исчез, они оказались внутри уютной комнаты.

«Наконец-то ты здесь», — Пиффер сидел на большой кровати с балдахином.

«Мы взяли кристалл с ворот и поместили его здесь, в трактире Гривы», Сиорре сидела на диване, а красно-оранжевый кристалл светился над центральным столом.

"Что случилось?" Пиффер прищурилась, когда встала на ноги и подошла к Овен и Сунрею. — Вас загнали в угол?

— Да, — честно ответил Овен. «Одержимые дети набросились на нас. Я уже использовал всю святую воду, которую вы мне дали. Нам удалось спасти лишь нескольких детей, и они сейчас отдыхают в Доме Рама».

«Извините, мы не смогли найти Леона», — Сунрей сел на перила окна.

— Все в порядке, — нервно улыбнулась Пиффер. — Мы с Сиорре уже нашли его.

"Где?" Овен и Сунрей оба были поражены.

— Недалеко отсюда, — серьезно ответил Сиорре. «Но мы не можем подойти к нему. Он окружил себя пламенем, и его передний двор сгорел дотла».

«Я чувствую его отчаяние», — сказал Пиффер. «Он теряет свою душу. Если это продолжится…»

— Тогда почему мы все еще здесь? Овен рявкнул на них. «Пойдем, пока он не умер».

«Испорченные души повсюду», — сказал Пиффер. «Этот Небесный Рыцарь с топором помешал нам добраться до Леона».

«Сунрей и я позаботимся о испорченных душах», — проинструктировал Овен. «Вы с Сиорре должны сосредоточиться на том, чтобы заполучить Леона».

«Хорошо», — согласился Пиффер с нервным, но решительным взглядом. — Давай на этот раз возьмем Леона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69091/1855410