Готовый перевод Mikaelson Family Across The Multiverse / Семья Майклсонов Через Мультивселенную: Глава 31: Кри

Кол стоял рядом с бессознательным телом Дейзи, когда Коулсон и другие свернули за угол и вышли вперед.

Заметив ситуацию, Мак с раздражающим сарказмом прокомментировал: «Да ... это имеет смысл! Потому что с чего бы это туземцу ходить здесь и ждать, чтобы дать нам ответы».

«Ну, по крайней мере, мы нашли Дейзи!», — с сарказмом сказала Джемма.

Заметив их реакцию: «Что!?», Кол спросил: «Только не говори мне, что знаешь ее!», указывая на нее.

«Это Дейзи Джонсон. Она с нами, агент ЩИТа», — ответил Коулсон.

Осознав свою глупость, Кол ответил всего одним словом: «О!».

Но Мак с раздражением спросил: «Что за «О»? Почему ты ее нокаутировал? И зачем мне ее нести? Ты тот, кто это сделал, она твоя ноша».

«О, правда!? Не так давно ты нокаутировал того парня Вергилия. По крайней мере, мои рассуждения оправданы, в то время как ты сделал это только потому, что он разговаривал с Колсоном», — запротестовал Кол.

«Он стоял над ним с пистолетом!», - возразил Мак.

"О!? Он был сейчас! Он действительно направлял его НА него?", саркастически спросил Кол.

На этот раз, прежде чем Мак успел ответить, Коулсон прервал их: «Ребята! Ребята! Спусти одного из инопланетян, так что ты несешь Дейзи.», Затем он сказал громче всем присутствующим. «Давайте двигать людей! Быстрее! Мы сжигаем время здесь.», И начал идти вперед.

Йо-йо прокомментировал со стороны: «После этого нам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нужно ввести НАСТОЯЩЕЕ правило о том, чтобы не нокаутировать людей», затем начал следовать.

Затем Мак подобрал Дейзи и последовал за ней с Колом и Симмонсом.

Через некоторое время Кол спросил: «Значит, вы, ребята, со ЩИТом, да? Я слышал об этом. Со всеми крутыми гаджетами и прочим… у вас нет чего-нибудь для разведки периметра? сонар или что-то в этом роде?».

«Ничего подобного на нас не было, когда нас схватили. Все произошло так быстро, что мы едва успели осознать ситуацию», — ответил Коулсон.

- Ага, даже руки нет, - заметил со стороны Мак с раздражающим сарказмом.

- Какая рука? - спросил Кол Мака.

«Рука Коулсона — всего лишь протез. У него не было своей ультрасовременной роботизированной руки в тот самый день, когда нас похитили марсиане», — раздраженно ответил Мак.

Услышав это, Кол посмотрел на руку Колсона своим рентгеновским зрением.

Затем он сказал: «Этот выглядит не так уж и плохо. Он даже может работать как обычная рука. Я не вижу разницы».

Но Мак ответил с пренебрежительным раздражением: «А, это просто его гражданская рука, без всех крутых безделушек ... Здесь это может быть намного полезнее, может спасти наши жизни!».

Затем Йо-Йо спросил: «Так подождите!», указывая на руку Колсона: «У этого нет паяльной лампы, лазерного пистолета, мини-сонара или чего-то еще?».

Коулсон ответил: «Во-первых, я не инспектор Гаджет. И, во-вторых, власти бы конфисковали его. Тюрьма и без того плохая придаток».

Но Кол спросил: «Подождите! Я не понимаю. Почему вас арестовывают? Разве вы, ребята, не из ЩИТА? Разве вы не должны арестовывать?».

«Нас подставили роботы», — ответил Йо-Йо.

Затем Коулсон объяснил: «Все это было частью плана. Мы собирались представить улики, чтобы доказать нашу невиновность… Просто не подумали… Эх!».

Потом все одновременно вздохнули, кроме Кола, и продолжили молча идти вперед.

«Должен был быть крюк! По крайней мере, вы можете колоть вещи крюком!», внезапно прокомментировал Мак громким голосом.

Но Коулсон вмешался: «Хорошо! Хорошо! Я понял. Я думал, что меня арестуют», защищающимся тоном.

Затем Кол прокомментировал: «Я не думаю, что власти смогут определить разницу между этой рукой и той рукой. Технология Шелд довольно передовая, в некоторых кругах она даже опережает десятилетия».

Затем Мак с раздраженным сарказмом прокомментировал: «Первое правило бойскаутов - всегда приходить подготовленными!».

Затем Симмонс прокомментировала: «Как мы должны подготовиться к этому Маку!» С явным раздражением в ее тоне.

Мак ответил: «Я не знаю! Очевидно, мы должны быть готовы ко всему» с насмешливым сарказмом.

Затем продолжил: «Послушай, всего день назад я оказался в ловушке внутри… созданной компьютером тюрьмы разума, а теперь… Ты… Знаешь что! Знаешь что, Коулсон? Я выхожу. Мы справимся с этим, и я упакую это».

«Извини, Мак, ты уже ушел много лет назад», — ответил Коулсон.

Мак ответил: «Да ... Ну, я недостаточно сильно бросил. Послушайте, мне не нравится темп, с которым мы справляемся с новыми испытаниями и невзгодами».

В этот момент Симмонс раздраженно сказал: «Хотите верьте, хотите нет, Мак, для меня это не новость. Меня раньше швыряло в космос монолитом. Лучшее, что мы можем сделать, это опустить голову и применить научный метод. ".

«Правильно. И узнать, что мы можем о наших обстоятельствах», — согласился Коулсон и продолжил: «Я думаю, что у Кола есть правильное представление о какой-то разведке». Затем он приказал Йо-Йо: «Йо-Йо, разведчик впереди и дайте нам знать, в каком направлении двигаться».

"Правильно... Я... Я побегу вперед, проверю и посмотрю, нет ли поблизости инопланетян", - сказал Йо-Йо, как будто только что сообразив это.

Но Кол скептически спросил: «Ты!? Как бы ты это сделал?».

Но вместо ответа фигура Йо-Йо стала остаточным изображением на месте, когда она двигалась вперед со сверхскоростью.

Однако она даже не закончила свой первый шаг, когда глаза Кола подсознательно сфокусировались. В его восприятии Йо-Йо двигался в замедленном темпе.

Затем, даже когда она бежала вперед на суперскорости, когда другие даже не поняли, что она уже ушла, взгляд Кола точно следовал за ней.

Он мог видеть, что у нее есть какая-то сверхскоростная способность.

Обычно Кол был немногословен, но сейчас он довольно много разговаривал с этими людьми.

Это было не только потому, что этот фальшивый образ, который он использовал, хорошо сочетался с таким поведением, но на самом деле все эти бессмысленные споры и ехидные комментарии были формой искушения.

Кол искушал этих людей больше говорить и, следовательно, больше рассказывать об этом мире и о себе.

Увидев способности Йо-Йо, Кол понял, что в этом мире есть люди со сверхспособностями. Теперь, когда придет время, он воспользуется этим знанием в своих интересах.

«Это потрясающе! У нее суперскорость», — оживленно сказал Кол.

Затем он продолжил: «Просто чтобы уточнить. Что насчет остальных, ребята?».

«Нет, ни у кого из нас больше нет способностей», — ответил Симмонс.

«Кроме Дейзи, которую ты нокаутировал», — прокомментировал Коулсон.

«Да, и позвольте мне сказать вам… Она будет в бешенстве, когда проснется», — предупредил Мак.

Но Кол ответил настойчивым тоном: «Ну, она заслуживает объяснений. Оставьте это мне. Я не доверяю никому из вас, чтобы не усугубить ситуацию. Позвольте мне поговорить с ней, когда она проснется».

«Если вы считаете, что справитесь с этим, то мы вам даем добро, но позвольте мне дать вам быстрый совет, все может пойти не так гладко, как вы планировали», — ответил Коулсон.

Как раз в это время вернулся Йо-Йо.

Она подошла спереди, но не остановилась, а вместо этого пробежала мимо них, вернувшись к тому же месту, откуда начала бежать.

Почувствовав порыв ветра, остальные остановились и оглянулись.

Увидев, как Йо-Йо использует свои способности, Кол понял, что у нее может быть какая-то психологическая тень, связанная с ее способностями.

Она считала, что как только она начала бежать, то сможет остановиться только в том случае, если вернется в то же положение, с которого начала бежать, как будто прыгая назад, как йо-йо.

Однако это не имело ничего общего с ее способностями и было все в ее голове.

Ее способность была просто суперскоростью, простой и понятной.

Отбежав назад, Йо-Йо побежал к ним с нормальной человеческой скоростью и сказал: «Все ясно. Там ничего нет. Пока».

Затем Кол ободряющим тоном прокомментировал: «Тогда давайте все быстрее, давай!», и пошел вперед.

Но Мак прокомментировал с раздражающим сарказмом: «Да... тебе легко говорить», поскольку ему также приходилось нести Дейзи.

Через некоторое время ходьбы: «Кстати, Кол, почему ты нокаутировал Дейзи? Ты так и не упомянул, почему», — спросил Симмонс в продолжение их предыдущего обсуждения.

Кол ответил: «Вы бы видели ее, она шла так, как будто это место принадлежало ей. В ее шагах не было ни осторожности, ни страха. Что я должен был подумать?».

Затем продолжил: «Когда кто-то ходит вот так по коридору инопланетного космического корабля, откуда монстр-людоед может выпрыгнуть в любой момент, это чертовски жутко. ​​Либо они слишком наивны, чтобы понять ситуацию, либо монстр типа финального босса. в человеческой одежде».

"И ты думал, что второй вариант гораздо более вероятен?", спросила Джемма с улыбкой.

«Последний монстр-босс в человеческом обличии...» — Мак насмешливо покачал головой.

Но Коулсон согласился с рассуждениями Кола: «Честно говоря, Дейзи — тип финального босса, а не монстр… он просто был осторожен».

Но Йо-Йо спросил: «Я не понимаю. Ты видел муравьиные щупальца, растущие из ее головы? Или синюю кожу? Почему ты даже не дал ей шанса что-то сказать».

«Хорошо, хорошо… Я понял. Я только что остался сражаться с инопланетянином-людоедом в полном одиночестве, и адреналин все еще струился по моим венам. Так что не будем придавать этому большого значения», — Кол. — ответил обвиняющим, но в то же время оборонительным тоном.

На этом удалось их заткнуть.

Потом все продолжили молча идти.

Но вскоре после того, как Кол внезапно спросил серьезным тоном: «Кстати, о синей коже… что ты можешь рассказать мне о кри? те, от которых мы должны спасать «человечество».

Мак ответил с разочарованием и сарказмом: «О, ты понятия не имеешь!».

«Ты знаешь Нелюдей?» — спросил Йо-Йо.

Поэтому Кол кивнул.

«Кри — это те, кто пришел на нашу планету в прошлом, чтобы экспериментировать над людьми и превратить их в первых нелюдей», — продолжил Йо-Йо.

«И они — кучка эгоцентричных, высокомерных придурков, которые видят себя выше и выше всего и всех остальных», — сказал Мак пренебрежительно.

Однако Коулсон спросил: «Кол, если ты не возражаешь, что я спрошу, знание Крии не является обычным явлением… не говоря уже о том, что они синие. Это довольно специфично».

Поэтому Кол ответил: «Да... Я говорил вам, что я наемник, но я не говорил вам о своей клиентуре. Это почти обескураживает, как много эти политики и члены их семей откроют вам, как только они начнут действовать». .

«И когда я говорю «начинайте», я имею в виду… всегда! Со мной легко разговаривать. К этому моменту информация, которой я располагаю… люди, богатые, влиятельные, даже когда-то со ЩИТом. Хотя тогда это была еще Гидра. Так что вы были бы поражены секретами, которые я знаю.».

Затем он задал еще несколько вопросов о кри, и все они продолжили идти.

Йо-Йо время от времени осматривал местность впереди, и таким образом Коулсон, Кол и другие продолжали идти.

Это продолжалось до тех пор, пока Йо-Йо не обнаружил все еще горящую сигнальную ракету возле одной из комнат.

Итак, все они вошли внутрь и обнаружили еще трупы, а также куртку Малинды Мэй и немного крови поблизости.

Коулсон поднял куртку и начал осматривать место происшествия.

«Они не добрались до нее, не так ли?», спросил Йо-Йо.

Коулсон ответил: «Мэй бы устроил драку». оглядываясь вокруг: «И они оставили здесь все трупы».

В этот момент «Смотрите, это регенерация воды», — сказал Кол, указывая на один из мониторов, на котором было написано описание того, для чего он использовался.

Затем, когда другие подошли посмотреть, Кол пошел вперед, чтобы управлять интерфейсом.

«Это на английском», — прокомментировала Джемма сбоку.

Через некоторое время Кол перестал печатать на клавиатуре, повернулся, чтобы посмотреть на всех, и сказал: «Они отслеживают поля обломков, называемые «замерзшими океанами». Они собирают воду изо льда в космосе, что означает, что это человеческая колония в космосе. .".

"Значит, если они все не прошли через монолит, что невозможно...", - сказал Коулсон с задумчивым взглядом.

«Мы достаточно близко, чтобы люди могли сюда путешествовать, а сбор льда означает, что у них есть космический корабль», — закончил предложение Кол.

«Мы можем идти домой», — прокомментировал Мак сбоку.

Затем Джемма взволнованно заговорила: «Не только это… Космический корабль означает, что у них есть лазерная система быстрой передачи. Если мы сможем найти корабль и пролететь над полем обломков, мы сможем отправить сообщение Фитцу обратно на Землю». .

Услышав это, все обрадовались.

Но Кол вмешался: «Легче сказать, чем сделать. Посмотри сюда». указывая на один из мониторов.

На этом мониторе теперь было написано всего несколько слов: «Доступ человека запрещен».

Увидев это, все замолчали. Все они понимали, что за этим стоит.

И как раз в это время «Ааа… О…» все услышали голос Дейзи.

Было похоже, что она просыпается.

Войдя, Мак положил ее бессознательное тело на землю, но после того, как она начала приходить в сознание, она попыталась медленно сесть.

В это время Кол напомнил всем: «Ребята, помните, что мы обсуждали», а затем пошел вперед, чтобы поговорить с Дейзи.

Он положил руку ей на плечо и спросил: «Дейзи, ты в порядке! Как ты себя чувствуешь?» обеспокоенным тоном.

У Дейзи все еще кружилась голова, но она все еще могла говорить: «Эмм… такое ощущение, что меня сбил поезд… в голову… ааа!».

"Могу ли я принести вам что-нибудь? Может быть, немного воды? Вы хотите пить", - с беспокойством спросил Кол.

Дейзи ответила, все еще держась за голову: «Эмм... Да. Принеси мне воды».

«У нас их нет», — ответил Кол.

Услышав это, Дейзи подняла голову. В этот момент она полностью пришла в сознание.

«Я просто спросил, потому что это обычная вежливость. Не думал, что ты действительно захочешь немного», — объяснил Кол.

«БИТЬ ЛЮДЕЙ ПО ГОЛОВЕ — это тоже хорошие манеры?!», — обвиняюще спросила Дейзи с явным гневом в голосе.

«Дейзи, я знаю, как ты сейчас злишься, но это был не я», — умиротворяюще сказал Кол.

"Да... нет, это был просто кто-то, кто выглядел ТОЧНО ПОХОЖЕ НА ТЕБЯ!", - сказала Дейзи с еще большим гневом.

«Да!» — ответил Кол.

«Что!», удивленно спросила Дейзи, «Что ты имеешь в виду?», весь ее гнев теперь сменился вопросами.

«Мы заперты внутри космического корабля пришельцев», — ответил Кол.

Дейзи посмотрела на Коулсона в поисках подтверждения, тот кивнул и хотел сказать больше, но Кол оборвал его.

«Здесь есть инопланетяне, которые могут изменять форму. Они могут принимать любой облик, пока они получают свою ДНК, обычно путем взятия крови или интенсивного физического контакта, например, поцелуя, или чего-то более интимного», — продолжил Кол.

Это заявление удивило не только Дейзи, но и Колсона и других, которых забрали обратно, они понятия не имели, о чем говорил Кол.

Дейзи скептически спросила: «Ты что, шутишь... это... правда!?».

Кол ответил: «Да! Мак стал жертвой их извращенных желаний. Он мочился сбоку, когда они напали, даже не заметил их приближения. .

Затем продолжил: «Остальные из нас, мы слышали его беспомощные крики, но мы все еще боролись за свою жизнь, поэтому мы не смогли прийти ему на помощь достаточно быстро», печальным, виноватым тоном.

Но Дейзи посмотрела на Мака с сочувствием. Она не совсем поверила в эту чепуху, но, к счастью, все, что угодно, сколь бы нелепым оно ни было, к этому моменту могло оказаться правдой.

И на всякий случай, если это правда, Дейзи не хотела показаться равнодушной.

С другой стороны, в то время как Коулсон и другие изо всех сил старались не расхохотаться в голос, Мак смотрел на себя сочувствующим взглядом Дейзи.

Он чувствовал смущение, раздражение и, прежде всего, стыд за то, чего никогда не было.

Затем Кол продолжил: «Бедный Мак... теперь он даже сидеть не может...», но его прервали.

Мак сказал: «ЭЙ!! ХВАТИТ...», но Мак тоже был прерван.

«Бум!!» Одна из дверей распахнулась, и внутрь ворвались трое высоких синекожих Кри.

Войдя, Кри огляделся. Они почему-то выглядели растерянными. Они не ожидали, что живые люди все еще будут здесь.

В этот момент «Ребята, помните! Что бы ни случилось, не целуйтесь», — громко предупредил Кол.

Это помогло пробудить их от оцепенения.

Двое Кри начали драться с Маком и Йо-Йо, которые стояли ближе всего к этой двери, а третий зарядил свое оружие и ударил им по крыше.

Оружие выпустило энергетический взрыв, создавший мощный удар.

Это немедленно вырубило Коулсона и других.

Однако для Кола это был едва ли легкий ветерок. Волосы немного растрепались, вот и все.

Увидев такой неожиданный результат, кри были удивлены.

Затем Кол сказал с улыбкой: «Вот такая удобная у тебя безделушка». указывая на свое оружие.

Затем продолжил: «Полагаю, я должен поблагодарить вас. За то, что вырубили их». указывая на Коулсона и других.

Затем продолжил: «Это просто оставляет вас троих», указывая на них: «На меня», со злой ухмылкой на лице: «Никого другого между ними…», «Ха! Ха! Ха! Ха! !".

http://tl.rulate.ru/book/69081/1871321