Готовый перевод Mikaelson Family Across The Multiverse / Семья Майклсонов Через Мультивселенную: Глава 1. Смерть Без Сожалений

"Пожалуйста, отпустите их.! Они не имеют к этому никакого отношения. ВОЗЬМИТЕ МЕНЯ.!! Просто возьмите меня и отпустите мою семью.! ПОЖАЛУЙСТА.!!" его жена и дочь.

Рэйлан Гивенс был окружным прокурором округа Галвестон. За свою карьеру он посадил за решетку сотни худших людей, но с годами его работа начала сказываться на нем. Поэтому он решил окончательно уйти на пенсию в пятьдесят.

В настоящее время Рэйлан стоял на коленях на подъездной дорожке собственного дома. Перед ним были его жена Элизабет и тринадцатилетняя дочь Шэрон. Они стояли на коленях, а мужчина средних лет наводил на них дробовик двенадцатого калибра сзади.

Этим человеком был Бойд Краудер. Это был последний случай Рэйлана в его карьере. Бойд был серийным убийцей, который любил преследовать семьи. Ему удалось обмануть присяжных и избежать смертной казни, притворившись сумасшедшим. Но Рейлан видел насквозь, что на самом деле делало это животное. Поэтому он попытался снова.

Но, в конце концов, Бойд был приговорен только к пожизненному заключению, поэтому Рэйлан решил просто оставить все как есть и уйти на пенсию вместе со своей женой Элизабет, которая была старшим агентом ФБР.

Она решила не продвигаться по службе, потому что предпочитала полевые работы. Но ее работа с годами не становилась легче, поэтому уход Рэйлана на пенсию она восприняла как знак свыше и устроила совместную вечеринку по случаю выхода на пенсию.

Затем семья из трех человек решила переехать в свой дом у озера в Бербанке, штат Калифорния, чтобы провести там летние каникулы своей дочери.

По крайней мере, таков был план, прежде чем их прервал Бойд, которому каким-то образом удалось сбежать из-под стражи, без сомнения, благодаря помощи двух других его друзей.

Шутки в сторону.! У какого серийного убийцы есть друзья!? Почему он их еще не убил? Власти с самого начала даже не удосужились взглянуть на это дело с этой точки зрения. Это было совсем не похоже.

Теперь оказалось, что у Бойда было два друга. Или два лакея, судя по всему. Мужчина и женщина. На вид обоим было за двадцать.

Мужчина делал черт знает что в «Порше» Рэйлана в гараже, а женщина была в их доме. Оставив Рэйлана и его семью наедине с Бойдом.

Казалось, что их больше интересовало их ограбление, а не помощь Бойду в их убийстве. Поэтому имело смысл, почему полиция не могла узнать о них. Ведь искали убийцу, а не грабителей.

"Выбирай свинью.! ВЫБИРАЙ.!! Кто из них умрет, а кто выживет.!?", - садистски обратился Бойд к Рэйлану, направляя пистолет на Элизабет и Шэрон.

«Будет ли это ваша прекрасная дочь и ваше единственное наследие, оставшееся в мире после смерти.!?», - сказал он, поворачивая мидию к Шэрон, которая уже дрожала от ужаса, но все еще пыталась удержаться.

«Или это будет твоя прекрасная жена, которую ты так сильно любишь и с которой поклялся провести остаток своей жизни.!?», - продолжил он, снова поворачивая мидию к Элизабет.

Элизабет была совершенно спокойна. Ее лицо не выражало никакого выражения. Она просто ждала, когда эта сучка сонофа проскользнет и подойдет немного ближе. Пока он сделал еще один шаг, он сделал. Она не собиралась его арестовывать.

В этот момент Рэйлан закричал: «НЕТ!! Я не могу! Пожалуйста, не заставляйте меня. Я не могу. Просто убей меня. закрыл глаза. Кажется, рыдает в тишине.

Бойд не мог наблюдать за выражением его лица со своего места. Он разозлился и слегка встревожился.

"ЭЙЙ.!! Не смей тупица. Ты не можешь просто трахаться с этим папочкой и не играть в папину игру! Я так любезно предложил оставить одну из твоих сучек в живых, а ты слишком много киски, ЧТОБЫ ДАЖЕ ВЫБРАТЬ.!!", - сердито крикнул Бойд.

Он чуть было не сделал последний шаг к своей смерти, но остановился, увидев холодное выражение лица Элизабет. Его инстинкты подсказывали ему, что эта женщина опасна.

"Посмотри, ублюдок! Посмотри вверх, или я убью их обоих! Я досчитаю до трех. Если ты к тому времени не поднимешь глаза, они оба мертвы", но Рэйлан просто не высовывался. вниз и закрыть глаза.

"ОДИН.!",

"ДВА.! Я на двух СВИНЬЯХ!! ЭЙЙ.!!", - закричал Бойд, но Рэйлан просто отказался поднять глаза.

«Три.! И ВОТ ЭТО.! БУМ.!!», - крикнул Бойд, сопровождаемый звуками выстрелов.

Сразу после этого «БУМ.!!», еще один звук выстрелов.

Но Рейлан по-прежнему не поднимал глаз. Он знал, что Бойд не убьет их просто так. Он был серийным убийцей. Ему нужно было удовлетворение от их смерти. Ему нужно было оправдание, чтобы убить их. И взглянув вверх и выбрав жену или дочь, он получит именно то, что хотел Бойд. Причина, чтобы убить их.

Его мысли подтвердились, когда он услышал крик Шэрон сразу после стрельбы. Казалось, звук выстрелов был слишком сильным для маленькой девочки. Она больше не могла сохранять спокойствие. Ведь даже после всех их учений она все еще была тринадцатилетним ребенком.

"СВИНЬЯ.!! Ты думаешь, что можешь просто закрыть глаза, а когда ты их откроешь, все будет кончено.!? Что, по-твоему, я такое.!?? ГРЕБАНЫЙ ПАСХАЛЬНЫЙ КРОЛИК.!?? Ублюдок! этот папочка лично покажет тебе», — сердито крикнул Бойд и сделал шаг в сторону, затем направился к Рэйлану, минуя Элизабет. Не забывая направлять пистолет на Рэйлана, на тот случай, если Элизабет попытается что-то сделать у него за спиной.

Бойд прошел весь путь к Рэйлану, но не сразу ударил его. Вместо этого он пошел за ним и повернулся лицом к Элизабет и Шэрон.

Он был так сосредоточен на Элизабет, что не заметил, что стоит слишком близко к Рэйлану. Но даже если бы и знал, ему было бы все равно. В конце концов, Рейлан был всего лишь окружным прокурором без боевого опыта.

С другой стороны, как только Бойд остановился, Рейлан открыл глаза. Он стоял на коленях, но его колени были соединены вместе, а пальцы ног были согнуты в другую сторону, прилипая к земле. Он был готов броситься наутек в любую секунду.

Как только Бойд остановился, Рейлан перенес свой вес назад на пальцы ног, развел колени и толкнул их вниз руками, одновременно вставая.

С другой стороны, когда Бойд остановился и посмотрел на Элизабет, он переложил пистолет в правую руку, намереваясь ударить Рэйлана по голове прикладом. Но, к несчастью для него, это действие также на несколько секунд поставило Рэйлана в слепую зону.

И секунда — это все, что нужно Рэйлану. Поднявшись, он оглянулся и ударил Бойда локтем по подбородку.

"Туп.!! ААА.!!!", - закричал Бойд и отшатнулся на два шага назад, но прежде чем он успел сделать второй шаг, Рейлан схватил мидию своего пистолета одной рукой, а затем ударил его по шее своим свободным ударом. рука.

Когда Бойд начал задыхаться, Рэйлан ударил его ногой по колену и вывернул руку, держащую пистолет, заставив его ослабить хватку.

Освободив пистолет, Рэйлан использовал всю свою силу, чтобы ударить Бойда по голове прикладом пистолета, заставив его лечь на землю.

Затем Рейлан бросил дробовик в сторону Элизабет и быстро нагнулся, чтобы схватить пистолет Бойда и охотничий нож.

Вытащив нож, Рэйлан без колебаний быстро воткнул его в грудь Бойда и успешно пронзил сердце все еще дезориентированного серийного убийцы.

Чтобы описать это, нужно время, но реальные события произошли всего за пару секунд.

Когда свет жизни покинул испуганные глаза Бойда, Рейлан встал и выключил предохранитель на пистолете.

Затем он обернулся, чтобы проверить свою семью.

В это время он услышал "ПАПА!!!", он услышал крик Шэрон.

В то же время «БУМ.!!» со стороны дома раздались звуки выстрелов.

Рэйлан был ранен в правую грудь и отшатнулся на два шага назад.

«РАЙИ.!!», — закричала Элизабет.

Рэйлан повернул голову, но обнаружил, что один из друзей Бойда, который якобы грабил их дом, вернулся, и, обнаружив Бойда мертвым на земле, а Рэйлан стоял над его телом с пистолетом, она быстро выстрелила в него из винтовки. она несла.

К счастью, Рэйлан держал пистолет в левой руке, так что он не потерял хватку, когда его ранили в правую грудь.

Он сразу же прицелился и выстрелил в ответ, прежде чем она успела сделать второй выстрел: «БУМ.!! БУМ.!! БУМ.!!».

Рэйлан сделал три выстрела, первые два промахнулся из-за своего текущего состояния, но третий попал ей в живот.

"БУМ.!!", девушка рефлекторно выстрелила в ответ, но промахнулась.

«БУМ!

После этого Рейлан упал на колени и повернул голову, чтобы посмотреть, почему он не слышал выстрелов со стороны Элизабет. Она должна была перехватить ту девушку, прежде чем выстрелить в него.

Как оказалось, когда Рэйлан бросил дробовик в ее сторону, он случайно отбросил его немного подальше от нее. Так что ей потребовалось несколько секунд, чтобы, наконец, добраться до него и приготовиться прикрыть его.

Рейлан проклинал свою удачу, затем переложил пистолет в правую руку, чтобы приготовиться к третьему парню.

Ведь он был правшой. Он только держал его в левой руке, прежде чем отключить предохранитель.

Как раз в это время «БУМ.!! БУМ.!!» Рэйлан был дважды ранен в бок.

Поскольку он вращался в направлении гаража из-за импульса и падал, Рэйлан мельком увидел третьего парня.

В таком гиперактивном состоянии, казалось, что мир для Рэйлана замедлился.

Когда он падал, он нацелил свой пистолет на парня, который выстрелил в него, и, "БУМ.!!", сумел попасть ему прямо в живот.

С того момента, когда Рэйлан был застрелен парнем из гаража, до момента, когда Рэйлан выстрелил ему в живот, прошло меньше секунды, но для Рэйлана это было похоже на минуты.

"ПАПА.!!", раздался крик Шэрон.

«НЕТ.!! РАЙ..!», «БУМ.!! БУМ.!! БУМ.!! БУМ.!!», — раздался крик Элизабет, сопровождаемый звуком шагов и последовательными звуками выстрелов. Похоже, Элизабет наконец-то добралась до пистолета и теперь стреляла в парня, который только что выстрелил в него.

Рейлан упал на землю лицом к ночному небу. Он знал, что умрет. Последние два выстрела попали ему в жизненно важные органы.

Глядя на звезды и бесконечную вселенную, он подумал про себя, что если бы у него каким-то образом появился второй шанс в жизни, он бы не стал следовать ни одному из гребаных законов этого богом забытого общества. Он будет стремиться господствовать в этом проклятом мире.

При этом Рейлан ни о чем не жалел в этой жизни. Он прожил полную и законченную жизнь.

Когда Рейлан закрыл глаза с улыбкой на лице, он надеялся, что его жена и дочь будут жить счастливой жизнью.

И с этим Рейлан умер без сожалений.

http://tl.rulate.ru/book/69081/1836338