Готовый перевод HP: The Chronicles of the Magician / ГП. Хроники Архимага: Глава 240

"- Ровена Равенкло", - произнес Аттикус, трижды повернув камень.

Перед ним возник призрачный образ элегантной женщины. Ее осанку можно было оценить только как изящную, она явно знала себе цену и излучала ауру, которая просто заставляла человека понять данный факт.

Ее глаза впились в него, оценивая, и Сэйр мог представить, как шестеренки ее разума работают со скоростью, на которую многие не способны. Взгляд переместился на камень в его руке, и он задался вопросом, догадывается ли она, что это такое.

Не должна... она умерла еще до рождения братьев Певерелл.

"- Этот камень призвал меня из моего покоя?"

Аттикус слегка кивнул: "- Да, леди Равенкло", - его голос звучал со всем уважением, какое только можно передать интонацией.

Она подлетела к его протянутой ладони, и внимательно рассмотрела артефакт.

"- Кто его сделал?" – поинтересовалась основательница, не сводя глаз с камня.

"- Кадмус Певерелл".

"- Хм. Интересно. Певереллы... Хотя, по правде говоря, не так уж и удивительно. Ты один из них?"

"- Нет, я Сэйр. Аттикус Сэйр".

"- А, знаменитые ремесленники, по крайней мере, в мое время. Друзья Певереллов", - кивнула Ровена и еще раз оглядела его.

"- Боюсь, Певереллов больше нет. Что касается артефактов, то моя семья в наши дни занимается в основном бизнесом, хотя иногда встречаются и те, кто занимается ими, но не в таких масштабах, как когда-то", - спокойно пояснил Аттикус.

"- Этот камень...", - пробормотала женщина, глядя на него. "- Он способен вызывать духов тех, кто ушел. Ты уже говорил с создателем через его творение?" – задала она следующий вопрос, не сводя глаз с камня.

"- Нет", - признался Сэйр. "- Мне это не нужно", - честно признался он.

Ровена резко повернулась к нему и впилась взглядом.

"- Если ты обратился ко мне, значит, тебе нужны мои знания". - спокойно констатировала она, и Аттикус слегка кивнул.

Затем Равенкло огляделась вокруг: "- Ты нашел мою комнату", - констатировала основательница, блуждая глазами по помещению, которое в данный момент обладало весьма простой конфигурации: кресло и зажженный камин.

"- Да... она просто чудо. Я обследовал все помещения Хогвартса, и ни одно из них не сравнится с ней".

Когда он создавал свою карту, у него был доступ к каждой комнате, к каждому проходу. Конечно, в вековых заброшенных классах не было ничего ценного, и весь оставшийся там хлам отправился комнату спрятанных вещей, но они многое говорили о преподаваемых предметах в Хогвартсе в прошлом.

Аттикус нашел комнаты для ритуалов, дуэльные арены, вентилируемые зельеварни т.д.

"- Я не удивлена". – кивнула Ровена с легким смешком в голосе. "- Моих товарищей-основателей никогда не интересовали возможности, которые может дать магия, сверх определенного уровня и цели. Эта комната - кульминация моих исследований. Но хватит об этом", - она посмотрела на него с вопросительным выражением лица.

"- Я призвал вас, чтобы узнать, как появилась Комната по Требованию, как была создана Комната Времени и как в Книгу Допуска попадают имена тех, кто родился на Островах, и кто соответствует минимальному магическому порогу", - спокойно пояснил Аттикус.

"Я понимаю, почему ты хочешь узнать ответы на первые два вопроса. Но зачем тебе Книга Допуска?"

"- Я хочу, чтобы она работала по всему миру, но при этом убрать минимальный порог, чтобы все, в чьих жилах течёт магия, были известны".

"- Зачем?" – ее тон был лишен всякого намека на то, о чем она думает.

Далее Аттикус рассказал о столетиях, прошедших со дня её смерти, о разрушении отношений между маглами и магами, о том, что, в конце концов Статус был введён в действие, о прогрессе, которого добиваются маглы, и о бомбе замедленного действия, которая подорвется при неизбежном разоблачении магического мира и последующей войны, которая, вероятно, последует, учитывая враждебность, страх и ненависть магического мира к миру маглов и нетерпимость, существовавшую в обоих мирах.

Он рассказал ей о Гриндельвальде, о своей собственной кампании и её успехах, о своих планах защитить магический мир, насколько это было в его силах, с помощью людей, которые не потерялись в своих предрассудках и невежестве.

Больше часа он рассказывал, а она слушала, хотя по окончании разговора стала отводить взгляд в сторону, погружаясь в свои мысли.

"- Даже в наше время отношения с маглами, стоящими у власти, в той или иной форме были непростыми, но Годрик и я...", - основательница запнулась, погрузившись в воспоминания.

"- Похоже, наше сосуществование подходит к концу". – произнесла она без эмоций, странно глядя на него: "- Так или иначе", - на мгновение женщина устало прикрыла глаза, а в следующий момент в них уже светилась решимость, которую редко можно увидеть в ком-либо.

"- Я научу тебя всему, что знаю, Аттикус Сейр, но мне нужно кое-что от тебя".

"- Слушаю".

****************************************

С тех пор каждый день он проводил с ней максимальное количество времени, и узнавал больше, чем когда-либо от любого учителя, кроме Аурилака.

Она была золотой жилой информации, и создание ее Комнаты времени стало счастливой случайностью.

Ровена проводила эксперименты с ранними версиями методов расширения пространства. В одном из таких экспериментов она пронзила человеческое измерение существования и смогла получить доступ в пространство, которое, по ее предположению, лежало поверх него.

В ходе первых же вылазок Ровена обнаружила, что это пространство представляет собой пустоту, не похожую ни на что, виденное ею ранее.

Экспериментируя в течение многих лет, стало понятно, что законы этого пространства в корне отличаются от законов их собственного измерения существования и у нее есть удивительная способность влиять на них. В результате ей удалось выделить пространственный карман в котором время текло с той задержкой, которую она сама определяла.

То, что Ровена нашла, было поразительно, а возможности, которые оно открывало, - бесчисленны. Аттикус естественно поинтересовался, почему она решила ограничить использование магии в Комнате Времени, и основательница пояснила, что боится последствий для Комнаты в случае масштабного внедрения магии.

Заданные условия в Комнате Времени делали ее стабильной, и человек не старел в ней в соответствии со своей сферой существования. Внедрение магии могло бы дестабилизировать данный аспект наряду с другими.

Кроме того, она рассказала ему о том, как создается комната по требованию, и теперь Аттикус сможет сделать свой собственный аналог. У него уже были идеи, как ее можно сделать, но с учетом того, что ему удалось узнать, все станет значительно проще.

Тот факт, что Ровена при создании полагалась на лей линии не имел для него особого значения. У него имелись альтернативные способы питания.

Что касается Книге Допуска, они еще не касались этого вопроса, и подойдут к нему позже в этом году.

Основательница редко говорила о своей личной жизни, и Аттикус не лез не в свое дело, хотя итак был прекрасно осведомлен о наиболее... деликатном аспекте ее жизни.

Но она рассказывала о динамике развития основателей и о своих отношениях с ними. Как оказалось, Равенкло была ближе к Годрику, чем к двум другим своим коллегам, поскольку они знали друг друга дольше всех, с самого детства.

Пока Ровена училась у мастера - в то время еще не было различий по магическим направлениям, - Годрик путешествовал по островам, сражаясь с волшебниками, которые причиняли неприятности по поручению королей и магического совета.

К моменту встречи с остальными основателями он уже был известным боевым магом и во многом благодаря своей известности принимал первых учеников.

http://tl.rulate.ru/book/69062/3185605