Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 227

MrProper

Привет, ребята! Спасибо за ваше поразительное терпение! Я начал физиотерапию, и, что еще лучше, я наконец-то получил разрешение на работу из дома от своего босса! Все верно, Мистер Пропер теперь работает удаленно! У-ху-ху! Чтобы отпраздновать это, я пишу эту главу из кровати, с поднятой ногой (странное положение для написания на ноутбуке LOL). Темп, вероятно, не будет таким, как раньше, но я постараюсь сделать все возможное, чтобы оставаться последовательным. Спасибо всем за ваши комментарии, любовь и поддержку в это трудное время в моей жизни.

Пожалуйста, наслаждайтесь главой! Я разгоняюсь!

В нескольких километрах за стенами деревни Ивагакуре1Скрытый камень.

"Позволь мне прояснить ситуацию: ты бросил охрану, которую мы так тщательно готовили и обеспечивали для тебя; путешествовал через весь континент только со своей личной охраной, не являющейся шиноби, где тебя легко могли схватить или убить; только для того, чтобы прибыть пораньше на экзамены Чуунина?"

"Когда ты так говоришь, это звучит очень безответственно..."

"ТАК И ЕСТЬ!"

В неясной, чашеобразной расщелине в скалистой местности, выбранной для единственной цели подготовки к финальным экзаменам, Тецуо Мори сидел в Сейза2Древнеяпонская, формальная стена сидения.

Торговец получил заслуженную проповедь не от кого иного, как от Танго, который, заметив внезапное появление Тецуо, оставил своих учеников тренироваться самостоятельно.

Занимая пост главы "Мори Сп.", той самой компании, на которую Кумогакуре так сильно полагалась в последние годы, Тецуо должен был прибыть в Землю Земли вместе с Райкаге... со значительной охраной на буксире.

Но когда Тэнго увидел, как слишком энергичный торговец внезапно и безрассудно влетел прямо в место их тренировок, он растерялся...

Шо, и другие охранники под его командованием, все извиняюще поклонились. Полностью осознавая, какие неприятности их начальник доставил Кумогакуре.

"Высшее начальство дома, наверное, сейчас в бешенстве... вздох!" (Танго)

"

После завершения нашего морского путешествия нам удалось установить контакт с помощью портативной радиостанции дальнего радиуса действия" (Shō).

"Кстати, одна из наших новейших разработок!" (Тецуо)

ФВАП!

Сё шлепнул Тецуо по голове за то, что тот прервал его, и продолжил дальше: "Ваше начальство знает о нашем прибытии, и ответило некоторыми новостями" (Сё)

"О? Дай угадаю, Райкаге-сама отбыл в Ивагакуре?" (Танго)

"Он должен быть здесь через два-три дня" (Шо).

"Простите?!" удивленно воскликнул Тэнго.

Среди пяти великих наций шиноби, Ивагакуре находилась на самом северо-западе континента. В отличие от Кумогакуре, которая находилась на северо-востоке, путешествие между этими странами обычно длилось не менее 8-12 дней, а то и больше.

"Он не мог использовать Благородный Путь, Даймё-сама Молнии уже здесь..." (Танго)

"Благородный путь? Эй, Сё! Почему мы не использовали одну из них, вместо того, чтобы путешествовать на лодке, ух! Ты же знаешь, какая у меня морская болезнь!" (Тецуо)

"Вздох... Это контролируемые пути передвижения, предназначенные исключительно для Даймё каждой нации. Нарушив их, ты сразу же попадаешь на ПЕРЕДНИЙ лист книги Бинго" (Шо).

"О... ну это жадность с их стороны. Не похоже, что эти испорченные старики много делают" (Тецуо)

"Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы говорить это вслух, независимо от того, насколько это правда" (Шо)

{В таком случае, он путешествовал по земле... пешком? Я имею в виду, учитывая, о ком мы говорим, я могу представить его мчащимся по земле, как ураган, но...} (Танго)

"Я не могу сказать наверняка, но подозреваю, что Райкаге-доно покинул Кумогакуре несколько дней назад... тайно. Вероятно, чтобы создать у других ложное впечатление, что он все еще в деревне" (Шо).

"Это... кажется более вероятным, чем то, о чем я думал. Если он передвигается незаметно, это объясняет, как ты добрался сюда раньше него. К тому же, до начала финала осталось всего девять дней" (Танго).

Танго вывел свою команду из деревни в эту бесплодную местность для их защиты.

Его коллеги, оставшиеся в отеле, сообщили ему о других сторонах, находящихся в напряжении.

Нечестная игра и саботаж стали постоянными, ниндзя из разных стран пытались устранить соперников до финала.

Он надеялся, что новая волна гражданских и заинтересованных лиц, желающих стать свидетелями экзаменов, ограничит подобные действия. Ивагакуре и так был заполнен людьми до отказа, поэтому действовать в тени было гораздо сложнее.

Но смелость других была явно недооценена с его стороны...

{Учитывая, что все эти ниндзя из разных деревень, которые не так давно были в состоянии войны, теперь живут так близко друг от друга уже больше месяца...} "Я подозревал, что какая-то деревня может попытаться что-то сделать, но не так много сразу. Это просто показывает, насколько всем нужна победа в этом деле" (Танго).

"Действительно. Кроме того, хотя мы прекрасно понимаем, что это не компенсирует спорадическое поведение нашего лидера, пожалуйста, примите его искренние извинения за то, что причинили ненужный стресс вашему начальству в это важное время", - извинился Шо, схватив Тецуо за голову и заставив его поклониться.

"Все в порядке, я не тот, кому ты должен кланяться. Кроме того, это было наше одностороннее решение - приставить к нему шиноби-охранников, несмотря на то, что Мори Сп. не подчиняется Кумогакуре. Тем не менее, я смиренно прошу вас хотя бы попытаться приложить больше усилий, чтобы впредь держать нас в курсе дела" (Тэнго). 

"Отлично! Видишь Сё, мы в порядке!" (Тецуо)

"...я хочу прибавки" (Шо)

"Э-э-э... поговорим позже. Танго! У меня было несколько причин уехать раньше Райкаге-доно и его свиты, но самыми важными были эти..." пояснил Тэцуо, протягивая закрытый черный чемодан.

КЛИК!

"Что за...?!" (Танго)

"Сделанные из первоклассных материалов, они, несомненно, дадут вашим ученикам преимущество" (Тетсуо)

"...Я понял. Это бесплатная реклама, которую вы получаете от нас" (Танго)

"Кекеке! Правда. Но это не главная причина, по которой я это делаю. Я все еще чувствую себя в долгу перед тобой и этими твоими очаровательными плутишками", - Тецуо улыбнулся, отвернувшись, чтобы понаблюдать за интенсивной тренировкой генинов.

♦♦♦

СВИШ! КЛАНГ!

"Тск!

Ты хочешь меня подстричь?"

"Извини, но Фунсуй-сенпай сказал, что в спарринге с ним я больше ничему не научусь! Я дам тебе время завязать волосы в хвост, если хочешь?"

"Спасибо, но в этом отряде прическа с хвостиком принадлежит Рей" {Fūton: Toppa3Wind Style: Прорыв!}

БУШ!

Тай и Судзу были в самом разгаре спарринга.

Обе успели пройти назначенные им тренировки в рекордные сроки, но уперлись в "стену" в вопросе о том, в каком направлении им двигаться дальше. Танго назвал это признаком того, что они становятся чуунинами.

Они больше не были ни учениками, ни детьми, приближалось время, когда они могли диктовать свой собственный режим обучения. Выбирая свой собственный путь, они постепенно становились взрослыми.

{Кумо-рю: Омотегири4Стиль облака: Переднее обезглавливание!} (Тай)

УДАР!

Прежде чем принять то, что можно назвать "идеальной стойкой", Тай взмахнул клинком меча Вакидзаси5, подаренным ему матерью Томоэ, разделив атаку сжатого воздуха Судзу пополам.

{Хотя я не использовал свою "вознесенную" чакру, ему удалось так идеально разрубить ее...} "Ты очень улучшился" (Судзу).

"Я могу сказать то же самое. Твоя скорость ниндзюцу на одном уровне с Рей, а твои способности в ближнем бою... Не могу поверить, что ты так быстро уклоняешься от моего клинка" (Тай).

"Это только потому, что я не единственная, кто здесь сдерживается" (Судзу)

"Хе-хе! Опять?" (Тай)

"Да... это то, что я хотела бы сказать, учитывая, что стена, которую мы пытаемся сломать, все еще вырисовывается, но... у нас есть компания" Сузу жестом указала на их последнего гостя.

"Хм? О! Тэцуо-сан! Давно не виделись! Когда прибыл в Ивагакуре?" (Тай)

"Вчера вечером! Рад видеть тебя в добром здравии!" (Тецуо)

ТАК! ТАК!

Пара выпрыгнула из расщелины и встала рядом со своим сенсеем, а затем поприветствовала Тецуо и его свиту. Хотя торговец обычно не общался напрямую с шиноби, у него была долгая и позитивная история с командой Танго.

В течение некоторого времени они обменивались историями, рассказывая о недавних подвигах, трудностях и триумфах, которые обе стороны пережили с момента их последней встречи.

Вскоре Тэцуо перевел тему разговора на истинную цель своего раннего визита.

"Я бы пришел вчера вечером, но ваш Даймё отвлек меня информацией, которую, как я полагаю, он хотел передать вам. Подробности касались выпускного экзамена и его обстановки" (Тэцуо).

"Он что-то обнаружил?" (Судзу)

"Наконец-то, у нас перерыв! Что это?!" (Тай)

Ивагакуре намеренно был загадочен относительно того, как именно они будут проводить выпускной экзамен. Кроме того, что они сообщили участникам, когда и где они должны быть, они решительно отказались делиться какими-либо другими подробностями.

Тэнго предположил, что это была уловка, чтобы дать своим генинам преимущество. Если деревня Камня и доказала что-то после первого и второго экзаменов, так это упорство и смелость использовать свой статус хозяев в своих интересах.

К счастью для команды Танго, Даймё Молнии с момента своего прибытия в Ивагакуре усердно работал, участвуя в дипломатических переговорах, выискивая любые подсказки и намеки, которые мог пропустить чиновник.

"Совсем недавно Ивагакуре вложили значительную сумму денег в реконструкцию места проведения выпускного экзамена, а точнее, их колизея" (Тецуо).

"Мы слышали об этом, они довольно сильно тратят средства на победу" (Тай)

"В этом есть смысл, если вспомнить все их сделки с такими странами, как Страна Цветов, чтобы впустить их в эту новую эру" (Судзу).

"На бумаге их история - это создание более просторного места, чтобы вместить больше гостей. Но многие не знают, что в течение последних пяти недель они были заняты транспортировкой определенного материала" (Тэцуо).

"Что за материал?" (Тэнго)

"Я не знаю... Даймё заявил, что об этом нигде не было записей. Какой-то цементоподобный материал для строительства, о котором мы даже не слышали. В его разговоре прозвучало слово "чакра". Однако я могу сказать вам, как человек, хорошо знакомый с товарами из Страны Железа, что это не чакра-металл" (Танго)

{Цемент... может ли он быть для пользователей стиля Дотон6Земли?

} (Судзу)

Все молчали, обдумывая в уме эту последнюю информацию и пытаясь понять, что за схему задумал Ивагакуре. Теории и догадки раздавались направо и налево, но никто не пришел к серьезному выводу.

Зная, что догадки не принесут пользы, если не будет никаких действенных сведений, они отбросили все мысли.

"Чтобы быть готовым к тому, что должно произойти, я изготовил несколько новых инструментов, которые могут пригодиться вам, дети. Та-да!" Тецуо представил предмет, с которым... один из них был слишком хорошо знаком.

"Это..." (Танго)

"Бомба с дымовой вспышкой? Спасибо, Тэцуо-сан? Я уже много раз пользовалась этой" (Судзу).

В ответ Тецуо самодовольно помахал указательным пальцем: "Тск! Тск! Этот плохой мальчик - обновленная модель, более компактная для переноски, но обладающая более эффективной системой доставки. Световая вспышка и дезориентирующий звук длятся от 13 до 17 секунд, а дыма достаточно, чтобы мгновенно покрыть несколько тысяч квадратных футов!"

"О? Сколько их у тебя?" (Судзу)

"Э-э-э?! У-ум... ну... включая этот... два" (Тецуо)

"Два?" (Судзу)

"Все это были прототипы, созданные в последнюю минуту..." (Тецуо)

"Значит, вы не знаете, будут ли они работать?" (Судзу)

"Они были протестированы! Только не... во время... битв шиноби" (Тецуо).

Хотя его презентация нуждалась в работе, Тецуо подробно рассказал о своих изобретениях, объяснив их сильные и слабые стороны, прежде чем двигаться дальше.

Как ни странно, из всех присутствующих именно Тай с волнением ожидал того, что он представит дальше.

"Несмотря на критику, мы благодарны за помощь. Ваш портативный дефибриллятор творил чудеса во время второго экзамена" (Тай).

"И сейчас? Приятно слышать, хотя я считаю, что потребление энергии на них нуждается в корректировке" (Тецуо).

"Да, его хватало только на одну зарядку в день, но все равно он работал" (Тай)

"Мило. Ладно, раз уж ВЫ так цените мои устройства, у меня есть кое-что подходящее" (Тетсуо)

FLAP!

Следующим предметом была пара белых перчаток со странной маркировкой.

"И это...?" (Танго)

"То, что спасет твой бекон, особенно учитывая то, что я слышал о выпускных экзаменах... поверь мне" (Тецуо)

"Хорошо... как они работают?" (Тай)

"Поскольку я хотел поддержать каждого члена команды, я решил использовать по одному устройству на каждого генина. Имея представление о ваших индивидуальных стилях, я должен был убедиться, что они не будут вам мешать. Судзу - дальнобойный боец, отсюда и бомбы. А вы с Рей... а? Подожди, а где Рей-кун?" (Тецуо)

"А... он. Дело в том, что..." (Тэнго)

"Он поранился или что-то еще?" (Шо)

"Нет, он в порядке. Просто..." (Тай)

"?" (Тецуо и Шо)

"С самого начала нашего месячного обучения он только и делал, что медитировал. Время от времени он немного упражнялся, но ничего существенного. Потом он ни с того ни с сего встал и попросил одного из охранников использовать свой дотон, чтобы сделать небольшую пещеру для уединения. Только попросил уединения в ближайшие дни" (Тай).

"Никто из нас не знает, о чем он думает. Что, по правде говоря, ничего нового" (Танго).

"Должны ли мы беспокоиться?" (Тецуо)

"..." (Тай)

"Это не..." (Танго)

"Он в порядке" (Судзу)

При этих словах все уставились на Судзу. Вопрос: "Ты знаешь, что он задумал?", четко прорисовался на их лицах. Девушка просто покачала головой в знак отрицания, так как она была в неведении.

Вместо этого она напомнила им, что нужно просто верить в своего товарища.

♦♦♦

Внутри темной, самодельной пещеры...

Неестественное закаливание, которое происходило в теле юноши с самого начала его обучения... наконец-то подошло к концу. Благодаря этому обновлению... существо, не похожее ни на одно другое в этом мире, готово было сделать свои первые шаги.

"Наконец-то наступила... гармония!"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2310086