Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 218

MrProper

Спустя полтора часа свита из Страны Молний спокойно слушала, как Танго делился своими последними впечатлениями от одиночного пребывания в стенах деревни Ивагакуре1Скрытого Камня. Будучи опытным офицером разведки, он ни за что не стал бы сидеть на месте на чужой территории, не имея практически никакой информации.

Последние десять дней, пока генины торчали в "Чистилище", их сенсей занимался расследованием внутренних дел деревни. В частности, самые тревожные новости касались отношений Ивагакуре с новым государством, которое только что появилось на континенте... Исигакуре2Деревня Скрытой Скалы

С помощью своего товарища и шпиона Караи, его цель оказалась не такой сложной, как он ожидал...

"Благодаря регулярным сообщениям от агентов Караи, размещенных в этой стране, я узнал довольно много тревожных вещей. Сделка между Камнем и Скалой зашла еще глубже, чем мы предполагали" (Танго).

"Мы знаем, что маленькая страна Исигакуре согласилась помочь Ива-нин в этом экзамене, все в обмен на помощь в дальнейшем финансовом и экономическом росте их молодой и маленькой страны. Мой помощник Теккан обнаружил, что многие рабочие места Ивгакуре собираются отдать Исигакуре в ближайшем будущем. Нам еще предстоит выяснить, почему Цучикаге3Земная Тень решился на такое, и как его старейшины вообще могли это одобрить" (Даймё).

"Маленькая жертва ради потенциально сильного союзника? Может быть, у Исигакуре есть что-то, что нужно Цучикаге? Маленькая страна - рог изобилия редких ниндзюцу и шиноби с уникальными способностями" (Фунсуй).

"Средство для увеличения их военной мощи... это маловероятно, Фунсуй. Даже после последней войны Ивагакуре обладает мощной армией, его единственная слабость - слабая экономика в результате перенаселения и суровой местности" (Ронри).

"Кстати говоря, я забыл упомянуть, что есть еще кое-кто, о ком нам нужно узнать, Даймё-сама" (Тэнго).

"О?" (Даймё)

{Точно, это был тот "другой" феодал...} (Судзу)

Танго продолжил рассказывать о последней главе путешествия его команды в Ивагакуре и Земную страну.

По мере того как морские пути становились все более опасными, факт, что за ними охотятся, становился все более очевидным, поэтому они выбрали новый способ передвижения по чужой стране.

Прибыв на сушу, Карай устроил им тайное путешествие с даймё, родом из Страны цветов. В то время всем им бросилось в глаза, что одним из первых гостей, приглашенных Цучикаге, был не кто иной, как владыка маленькой страны, расположенной между Землей и Огнем.

Почему эта страна получила привилегированное положение? Как им позволили привести с собой столько войск, что проскользнуть в их группу стало еще проще? Что может предложить страна, которая была настолько мала, что ее нельзя было найти на большинстве карт... особенно одной из пяти великих наций шиноби?

Все это не имело смысла, что еще больше тревожило Тэнго...

"У меня нет ответа, но опять же... я не политик" (Тэнго).

"Действительно. Я думаю, что у меня есть ответ. За последние два-три года деревня Конохагакуре4Скрытого Листа перешла к принятию большинства просьб ниндзя. То, что когда-то было почти равным соотношением между Песком, Камнем и Листьем... значительно изменилось в пользу последних" (Даймё).

"Ну... Песок - самая дальняя Великая Нация от них. Но все же..." (Фунсуй)

"Учитывая, что эта страна живет ближе к Камню, чем другие, кажется довольно рискованным делать такое?" (Ронри)

"Так бы и было, если бы не последняя война" (Даймё)

{Ух-ох. Мне не нравится, к чему все идет...} (Тай)

"Цветочная страна - одна из немногих плодородных земель на западной стороне континента. Большая часть их финансов поступает от продажи продукции в Земли Ветра и Земли. А именно, в деревню Сунагакуре5Скрытого Песка и Ивагакуре".

"Я чувствую приближающееся но..." (Рей)

"

Но после разрушения моста Каннаби канал снабжения Ивагакуре оказался перекрыт силами Конохагакуре, и удерживать свои территории в этом районе стало еще сложнее. Сунагакуре тоже была слишком далеко и ослаблена, чтобы что-то предпринять. А поскольку страна Цветов находилась не так уж далеко от этого места..." (Даймё)

"Они были брошены Камнем и Песком, оставлены на милость Листа" (Судзу).

"Милосердие - это мягко сказано. Коноха была более чем снисходительна, ведь они помогли восстановить страну, которая, как и многие другие, пострадала от войны, которую они не просили... которую развязала Большая Пятерка. И благодаря этим новым удачным отношениям между ними и Листом, Страна Цветов процветала так, как никогда прежде" (Даймё).

"Вздох... теперь я понял. Сунагакуре сдалась, но... Ивагакуре, по сути, пытается вернуть свою бывшую подружку после того, как приняла глупое решение бросить ее. А подружка, по сути, говорит: хочешь меня - заработай... Эти экзамены - как полигон для Ивагакуре, чтобы продемонстрировать, что она может должным образом поддерживать маленькую страну" (Рей).

"Отсюда их сильное желание победить, что делает их достаточно отчаянными, чтобы так дерзко обманывать и даже обратиться к другой нации с просьбой о помощи. Не говоря уже о том, что если между ними возобновится торговля продуктами, то поддержка Исигакуре станет еще более реальной" (Судзу).

"Кумогакуре уже враждебно относится к Исигакуре после того, как они продемонстрировали свою поддержку террористам, напавшим на остров Суммонинг. Если эта сделка состоится, они могут превратиться в мощную угрозу, вступив в союз с Ивагакуре... другой страной, с которой у нас все еще есть проблемы" (Ронри).

"Отлично! И ЭТО означает, что участники из Камня и Скалы сделают ВСЕ возможное, чтобы победить конкурентов. Ух!" (Тай)

"Я, блядь, ненавижу политику...!" (Рей)

Все вздохнули одновременно с последним замечанием Рей, испытывая одинаковое чувство разочарования.

Буквально все было поставлено на кон для этих наций, которые уже доказали, что готовы использовать любые нечестные средства для победы в популярном соревновании.

Команда Танго, в частности, чувствовала себя так, словно мишени на их спинах стали еще больше. Ожидания, возложенные на их плечи, были слишком велики, чтобы возлагать их на простых учеников-генинов.

Многие в комнате не сомневались, что кто-то попытается что-то сделать до начала выпускного экзамена. Танго и ниндзя, прибывшие вместе с Даймё, должны были защищать генинов, готовящихся к выпускному экзамену, еще более бдительно, чем они предполагали.

Целый месяц в одиночку... на такой враждебной территории...

ХЛОП! ХЛОП!

Выведя всех из мрачного настроения, всегда спокойный Фунсуй предложил им сменить тему и перейти к более насущным вопросам.

Независимо от политических амбиций Ивагакуре, чунинские экзамены этого года были жизненно важны для всех, включая Кумогакуре. Сделки под столом, саботаж и любое жульничество были вполне ожидаемы.

Когда Фунсуи напомнил им, что ничего из этого не должно быть сюрпризом, они все разделились, сосредоточившись на том, что они могут сделать сейчас.

"Мы должны обсудить условия для команды Танго в течение этого тридцатидневного периода, не так ли?" (Funsui)

"Верно, я бы хотел знать, где и как мы будем готовиться. Я имею в виду - очевидно, что мы не будем тренироваться в отеле... верно?" (Тай)

"Мы выбрали место в нескольких километрах к юго-востоку отсюда, оно красивое и бесплодное. Кроме того, что оно малоизвестно, несколько наших коллег уже там и ждут. Мы будем наблюдать, пока Танго работает с каждым из вас" (Ронри).

"Не только Танго, каждый чунин и джонин Кумо здесь готов предложить свою помощь, мы все здесь вместе... Кумогакуре всегда прикроет твою спину, кекеке!" - заявил Фунсуи с беззаботной улыбкой.

Как будто и не было прежнего кислого настроения, новая мотивация охватила всю группу. Генины с нетерпением ждали начала тренировок...

"

Я также продолжу выяснять любую информацию, которую смогу предоставить. До меня дошли слухи об изменениях в месте проведения экзамена в последнюю минуту. Эти политики и другие Даймё могут быть весьма разговорчивыми, если им немного лести... и алкоголя" (Даймё).

"Вау, вы уверены, что выбрали правильную профессию Даймё-сама? Вы меньше похожи на политика и больше на шиноби" (Тэнго).

"Возможно, поэтому я так чертовски хорош в этой дерьмовой работе... а теперь прочь с тобой. Этот отель и так переполнен" (Даймё).

"Да, сэр! Ладно, ребята, давайте выдвигаться!  Ронри, смотри в оба, как внутри, так и за стенами деревни!" (Танго)

"Понял!" (Ронри)

Еще немного подготовившись, взрослые оставили достаточное количество охранников для Даймё, прежде чем покинуть гостиницу, Рей и его команда были под защитой в центре.

Каждая секунда с этого момента и до начала выпускного экзамена была важнее всего остального.

Сейчас было время расти...

http://tl.rulate.ru/book/69053/2081195