Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 216

"Поздравляю со сдачей второго экзамена"

При этих словах генин из Кумогакуре словно застыл во времени.

Потрепанная одежда, бинты на ранах, повсюду пыль и грязь, круги под глазами... Их внешний вид после десяти дней, проведенных в ужасном "Ренгоку но Кёкоку1 - Каньоне Чистилища", наглядно демонстрировал, какой отвратительный опыт может получить каждый, проведя столько времени в месте, явно не предназначенном для людей.

"Так вот почему ты заставил нас сидеть..." (Тай)

"Мм. Момент, когда мы наконец-то смогли вздохнуть спокойно, сняв охрану... давно назревал" (Рей)

"Определенно..." (Судзу)

⌈ Я бы не стал пока устраиваться поудобнее⌋ (Танго)

"?!" (Рей, Судзу и Тай)

Как раз в тот момент, когда они собрались наконец "распустить волосы", Танго резко соединил их мысли вместе с помощью своей техники "Передачи чакры"

⌈ Осторожно... сохраняйте непринужденное спокойствие... считайте, что они наблюдают за нами⌋ (Танго)

Глаза генинов блуждали по комнате по предупреждению их сенсея, следя за тем, чтобы ни одно движение не было слишком подозрительным.

Для них было легко забыть, что, несмотря на последнюю победу, они все еще находились на чужой территории. Правила здесь устанавливала деревня Ивагакуре2Скрытого Камня, и в данный момент команда Танго стояла в башне под полным контролем государства, которое едва ли можно было назвать... "дружественным".

⌈Что происходит, сэнсэй? ⌋ (Тай)

⌈Перед тем, как ответить, у меня есть свой вопрос. Скажите, "Кусок", необходимый для сдачи экзамена, был получен от отряда генинов из Ивагакуре или Исигакуре3 Деревни Скрытой Скалы? ⌋ (Танго)

⌈...⌋ (Рей, Судзу и Тай)

⌈ Судя по отсутствию удивления, я полагаю, вы смогли понять правду... хорошо. Это избавит меня от необходимости что-то объяснять⌋ (Танго)

Ивагакуре, как хозяин Чунинских экзаменов в этом году, естественно, сделает все возможное, чтобы дать генинам из своей деревни несправедливое преимущество.

Команда уже давно уловила разницу между компасом и иглой. У тех, у кого был последний, шансы сдать экзамен были выше, и прокторы следили за тем, чтобы большинство генинов из Ивагакуре начинали с одним из них.

Что касается Исигакуре, то комментарий Танго заставил их вспомнить о встрече с "террористами Иши" после первого экзамена... Ивагакуре действительно заключила союз со своим новым соседом. Маленький, разрозненный народ, зажатый между Землями Земли и Ветра, предложил Ивагакуре свои услуги... помогая деревне победить на экзаменах любыми средствами.

⌈ Я бы пожаловался на нечестную игру, но... я не могу сказать с полной честностью, что мы не поступили бы точно так же, будь Кумогакуре на месте Ивагакуре... как и любая другая деревня⌋ (Тай)

⌈ Такого прагматичного ответа я ожидал от Рей, а не от тебя, Тай. Очень хорошо, ты начинаешь читать между строк⌋ (Танго)

⌈ В этой жизни нет места наивности, ты либо приспосабливаешься... либо умираешь⌋ (Тай)

Рей и Судзу кивнули в знак согласия, вспоминая свой прошлый опыт и препятствия, которые привели их к этому странному моменту в жизни шиноби.

Чувствуя их рост, Тэнго ухмыльнулся и, пожав плечами, продолжил...

⌈ Есть еще кое-что, о чем я хотел бы рассказать, о закулисной сделке и о других вещах... но я оставлю это на потом. Слишком много глаз на нас, а экзамен скоро закончится, поэтому вам лучше сосредоточиться на задании" (Танго).

⌈Окончание? Разве до конца экзамена не осталось несколько часов? Мы что, перепутали время? ⌋ (Тай)

⌈ Экзамен закончится, когда истекут десять дней, или когда все заполненные компасы вернутся в эту башню-пагоду⌋ (Танго)

⌈ Верно... без компаса экзамен не сдать, поэтому большинство парней, сражающихся снаружи, уже провалились⌋ (Судзу)

ZZP!

Танго прервал телепатическую связь

"В конце концов, это странное место будет меняться и меняться снова, и сам 3-й Цучикаге4Earth Shadow обратится к победителям этого этапа" (Танго)

"Что нам теперь делать?" (Тай)

"

Мы поговорим о твоем опыте в каньоне, когда вернемся в отель, так что... отдохни, ты это заслужил" (Танго).

ТУД!

Тай тут же упал на спину, тяжело дыша и тратя каждую секунду на восстановление сил. Из всей троицы у него была самая слабая выносливость. Сузу, все еще сидя, молчала, терпеливо ожидая, что будет дальше. Однако Рей поднялся, заметив на стене несколько слов, которые привлекли его внимание.

"Танго... что это за слова? Я не знаю этого языка" (Рей).

"Хм? А... это старый язык из Земли, до создания Ивагакуре. Очень старый. Что касается его значения, то это старая мантра, которую они хранили на протяжении многих поколений" (Танго).

"Ты знаешь, что она означает?" (Судзу)

"Учитывая то, что я слышала и знаю, я думаю, что она переводится как... Сила. Река пробивает скалу не благодаря своей силе, а благодаря своему упорству. Последняя нота, обращенная к тем, кто отважится войти в Чистилище и выжить" (Танго).

"А?! Значит... все это дерьмо... хааа... хааа... должно было преподать нам урок упорства?! Не хотел бы я посмотреть, каковы их уроки боли!" (Тай)

"Боль..." (Рей)

"Хахаха! Не волнуйся, их уроки не имеют ничего общего с нами! Я просто очень хорошо к тебе относился до сих пор!" (Танго)

"Ну и дела!" (Тай)

"Похоже, вы много знаете об их культуре, сенсей" (Судзу)

"Я сражался в последней войне, которая была не так давно. Вы знаете, что я всегда проповедую уважение к противникам, поэтому вы никогда не будете недооценивать их. Ивагакуре был сильным противником во время 3-й мировой войны шиноби, поэтому, естественно, я изучил их досконально" (Тэнго).

{Правильно. Я чуть не забыл, что Танго-сенсей всегда был частью разведывательного отдела} (Тай)

"Помни об этом уроке, когда будешь переходить к следующему этапу" (Танго).

Несмотря на совет своего сенсея, мысли Рея были заняты другим.

Слова Тая натолкнули его на мысль, которую он не мог проигнорировать. В частности, на слово... "Боль" и на лидера антагонистической группы Акацуки, принявшего это слово в качестве своего имени...

{Акацуки публично начинали как небольшая группа наемников, которая бралась за любую работу за дешевую цену, и практически каждый раз добивалась отличных результатов} (Рей)

"Рей" (Тай)

{Ивагакуре нанимала их больше всех, а Ишигакуре - земля, полная наемников, нинов-изгоев и безумного количества обладателей Хиджутсу5Скрытых дзюцу и Кеккей Генкай6Кровного предела} (Рей)

"Helloooooooo..." (Тай)

{Не говоря уже о том, что "Компания" наняла террористов Иши и других из их страны для нападения на "Остров Суммонинг" много лет назад, все в рамках подготовки к "Осаде". Это не может быть совпадением...} (Рей)

"Господин Дракон..." (Тай)

{Кроме того, есть Орочимару и его причастность к этому, а также его связь с созданием ЛИФТа и...} (Рей)

"Рей!" (Тай)

"ЧТО?!" Раздраженный тем, что ход его мыслей был прерван, Рей резко вскрикнул, но обнаружил, что команда с недоумением смотрит на него. Стены в дальней части комнаты открылись, что означало одно.

"Пора уходить..." (Тай)

"Ах..." (Рей)

"..." (Судзу)

Слегка смущенный своей нехарактерной вспышкой, Рей покорно последовал за ними из комнаты, сохраняя тишину все время, пока команда оказывалась в еще большем белом пространстве.

Остальные участники, которым удалось пройти, и их соответствующие учителя тоже присутствовали. Танго велел им свести общение с другими к минимуму, а главный проктор, Кицучи, приказал присутствующим генинам выстроиться в ряд.

"Чех... Я надеялся, что они провалятся. Полагаю, эти придурки будут здесь. Большинство здесь либо Ива, либо Иши-нин", - с презрением сказал Тай, заметив "Иши-террористов" в одном из углов комнаты.

"Эти засранцы из деревни Киригакуре7Скрытого Тумана, которые отравили меня, тоже здесь" (Рей).

"Оставь все как есть, сейчас не время для драки" (Судзу)

Капитаны джонинов стояли в стороне, когда появился 3-й Цучикаге. Старик, известный как Ōnoki, не торопился, прогуливаясь к выходу, его двое охранников стояли позади него, когда он присоединился к Кицучи.

Будучи еще одной подписью "

индивидуум" из манги, Рей на мгновение задержал на нем взгляд, а затем просканировал сигнатуры чакры каждого человека в комнате.

Запомнив всех и каждого на будущее.

"Ух ты... Это 3-й Цучикаге? Из всего, что я о нем слышал, я думал, что он... ну..." Тай прошептал своей команде

"Тот, у кого больше престижа? Не позволяйте его внешности обмануть вас, этот крошечный старик силен" {Я больше беспокоюсь о других. Неудивительно, что Итачи Учиха смог пройти, как и Ирука, благодаря моей помощи. Здесь много людей, в основном каменные ниндзя... Интересно, как они собираются...} (Рей)

"Каким бы сильным он ни был, он все равно выглядит хрупким стариком, который вот-вот развалится на части..." (Тай)

"Ребята, тихо. Они собираются говорить" (Судзу)

СТОМП!

Кицучи шагнул вперед с большим блеском, раздувая свою мощную грудь, крича во всю мощь своих легких

"Слушайте сюда, сопляки! С этого момента второй экзамен закончился! Отбросьте все мысли о неудачниках, оставшихся снаружи! Даже если вы знаете их лично, только от их сенсеев зависит, смогут ли они избежать Чистилища! Теперь перейдем к следующим шагам!" (Кицучи)

{Я уже могу сказать, что здесь все становится сумасшедшим...} (Рей)

http://tl.rulate.ru/book/69053/2081193