Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 136

MrProper

"COME ON!"

" Fūton: Shinkūha1Wind Style: Вакуумная волна!"

ZWIP!

"О! Неплохое исполнение! Однако..." {Jiton: Jakuhō no Sōjin2Магнитный стиль: Сохранение Пчелиных Двойных Лезвий!}

БУШ!

Что за...?!

"Фух! Это было близко, и резко Судзу".

Таск! Щит из гигантских сюрикенов, Джитон Торои-сама - настоящая боль для меня. К счастью, я сражаюсь с ним не один.

ВЕЙВ!

"Хм?!" (Торой)

Как раз вовремя

"Суитон: Hatō3Water Style: Волновой всплеск!"

СПЛОШ!

"О-о-о! Ладно, это немного сложнее...!" (Торои)

Даже с такой защитой, Торои-сама не может справиться с мощной силой его воды. Должен сказать, что прогресс Тая в Суитоне действительно впечатлил меня в последнее время. Он больше не полагается только на ядовитый туман.

Думаю, я тоже не могу отстать!

ДАШ!

"Нападают на меня с противоположных сторон... пытаются зажать меня в угол?" (Торои)

"Готов Тай?!" (Судзу)

"Да, поехали!" (Тай)

"Давай!" {Я думал, что Рей объединится с Судзу. Но она нападает на меня с медиком? Что они задумали...?

Чуть ближе!

"Хех!" (Торои)

БУМ!

"А?!" (Тай)

Ворвавшийся снизу... он оставил под землей огромный сюрикен?! Он может летать?! Нет, он стоит на нем. Хотя я бы сказал, что поддержка его веса требует большого количества чакры и контроля...

"Летать на намагниченном сюрикене?! Нечестно!" (Тай)

"Хахаха! Так близко, но так далеко! Это хороший трюк, который я не часто использую" (Торои)

"Ргх!" (Тай)

"Все в порядке, Тай" (Судзу)

"...Да, я знаю" (Тай)

"?" (Торой)

План не изменился

"Это еще не конец" (Судзу)

"Что ты...? А?!" {За спиной!} (Торои)

ЗВИШ!

"Yōton: Enringu4Lava Style: Кольцо Пламени!"

"Вау! Это опасно Рей!" (Торои)

SIZZLE!

{Он разрушил мою точку опоры... а? Тай ужасно далеко, но... куда делась Судзу?! (Торой)

Новая сила Рея остается зрелищем, сколько бы раз я ее не видел. "Жидкое пламя", которое он скопировал у Эторо, заставило Тороя-сама покинуть свой плацдарм. А теперь, когда его намагниченные сюрикены расплавились...

ПОБЕДА!

"Выше?!" {Она, должно быть, использовала Футон, чтобы прыгнуть так высоко!} (Торой)

Он просто легкая мишень в воздухе!

"Футон": Атсугаи5Стиль ветра: Урон давлением!" (Судзу)

БУШ!

{Uh-oh} "Хмф!" (Торои)

БЛАМ!

"Холи!" (Рей)

"Гах! Эм... Судзу?! Не слишком ли это?!" (Тай)

Разве?

"Впечатать его в землю под давлением ветра... он не...?" (Рей)

"Вот дерьмо! Торои-сама! Вы в порядке?!" (Тай)

Он элитный джонин, это никак не могло убить его... верно?

"КРУГ! КРУГ! Я в порядке! Несмотря на то, что Судзу использовала мою голову, чтобы сделать кратер" (Торои)

"Фух... слава богу!" (Тай)

Видите ли, я знал, что он в порядке. Но чтобы на нем не было ни царапины... как ему это удалось?

"Ты точно в порядке?" (Рей)

"Пссс! С кем, по-твоему, ты разговариваешь? Конечно, вы, дети, умелые, но вам предстоит пройти долгий путь, прежде чем я начну с вами тренироваться" (Торой).

"Как у нас дела?" (Рей)

"Очень хорошо. Но если вы отдалитесь, чтобы не попасть под лаву, это может дать врагу шанс нанести ответный удар. И Рей, насчет твоего Ётона..." (Торои)

"Я знаю. Это не..." (Рей)

"?" (Тай)

В последнее время с Реем что-то происходит. В частности, с его Йотоном и его качеством. Теперь, когда я думаю об этом, его сила в последнее время была не очень привлекательной. Особенно если сравнить ее с силой Эторо Кондзики. 

Он был довольно скрытен, и всякий раз, когда я спрашивал, все ли у него в порядке, он отвечал, чтобы я не беспокоился об этом.

"Додай-осан сказал то же самое" (Рей).

"Хааа, ему не нравится, когда его называют Осан? Ты нашел что-то интересное Тай?" (Торои)

"Д-да. Это черная штука, как ты смог...?" (Тай)

"Да, я получил идею от Кадзуры" (Торои).

"О!" (Судзу)

Теперь я понял, намагниченный железный песок. Должно быть, он защитился в последнюю секунду...

"Я же говорил, что расширить свой арсенал - хорошая идея!"

"?!" (Команда Танго)

Ну я буду, Осой-сенсей. Я давно его не видел

"Разве ты не рад, что я дал такой полезный совет Торои-сан?" (Осой)

"Че, хватит хвастаться, Осои" (Торои)

"Кекеке! Тай-кун, Судзу-сан, Рей-кун... рад вас видеть! Вы все стали больше!" (Осой)

"Хех! Давно не виделись" (Тай).

"Как поживаете?"

(Судзу)

"Занята. Очень занят. Воспитание следующего поколения генинов было довольно сложным делом. В этом году в Академию Облака поступило в четыре раза больше абитуриентов, чем в твоем поколении" (Осой).

В четыре раза? Если это правда, то по крайней мере более сотни учеников пытаются стать шиноби в этом году. Деревня никогда не могла похвастаться своим населением, так как...?

"Райкаге издал какой-то обязательный приказ или что-то в этом роде?" (Рей)

"Поговорим о мрачном юморе Рей. Не может быть, чтобы он заставлял детей делать это!" (Тай)

"Ты удивишься, на что способны люди, особенно когда они в отчаянии" (Рей)

"..." (Тай)

Обычно это незаметно, но бывают моменты, когда мне кажется, что Рей вовсе не ребенок. На самом деле, это почти как если бы он...

"Сейчас, как никогда, Кумогакуре нужны шиноби" (Рей)

"Как всегда, ты остер, как гвоздь. Ты ничуть не изменился, Рей-кун" (Осой).

"Неужели наша ситуация настолько плоха?" (Судзу)

"Нет, не так уж плохо, каждый претендент хотел подать заявку. Хотя Райкаге-сама публично попросил больше желающих. Рей-кун хочет сказать, что мы движемся к новому статус-кво" (Осой).

Статус кво... в деревне? Или везде?

"Последние несколько лет нации шиноби находятся скорее в состоянии восстановления, чем в состоянии активной службы" (Торои).

"Верно, отсутствие миссий. Даже мы начинаем ощущать его влияние" (Судзу).

Меньше миссий - меньше зарплата, для всех нас.

"Потребность в ниндзя значительно возросла" (Тай)

"Верно. Отсюда и предстоящие экзамены на чуунина. Люди нуждаются в услугах шиноби не просто так, мы поддерживаем порядок в наших землях, а все были слишком заняты собственным выздоровлением, а не защитой граждан... и богатых благодетелей" (Осой).

"Но мы можем полагаться на самообеспечение только так долго, верно?" (Рей)

Экзамены - это средство обращения к вкладчикам и влиятельным людям, нуждающимся в шиноби. Но они не могут заниматься бизнесом в стране, которую заполонили преступники, пользующиеся нашим усталым послевоенным состоянием, им нужны экзамены так же, как и деревням шиноби.

"

Итак... мы движемся к новому статус-кво?" (Тай)

"Да. Как я учил вас в школе, Кумогакуре гордится тем, что имеет лучшую экономику среди Пяти Великих Наций, во многом благодаря нашему небольшому населению" (Осой).

"Если это правда, то почему вдруг возникла необходимость в усилении военной мощи? Ведь наша экономика в порядке?" (Тай)

"Вы упускаете суть. Когда речь идет о данном вопросе, то, что потеряно за секунды, может занять годы" (Рей).

"В данном случае, преимущество перед экзаменами" (Осой)

"Тот, кто лучше всех справится с заданием, получит больше всех наград. Больше клиентов для нас, значит, больше прибыли для деревни. Другими словами..." (Торои)

Хм?

"Деревни, которые покажут лучшие результаты на экзаменах... опередят других в последующие годы!" (Торои и Осои)

"!" (Тай и Судзу)

Так вот что он имел в виду под "преимуществом". Чтобы быть лидером, нужно всегда смотреть не только в настоящее, но и в будущее.

"Времена снова меняются, и снова мы должны меняться вместе с ними. Или рискуем остаться позади" (Осой).

"Ува... вот почему дипломатия и политика не для меня" {И почему я не хочу быть следующим главой клана Ёцуки!} (Тай)

"Хахаха! Это не та тема, которая нравится большинству. Черт, мы с Торой-сан готовимся к похожей миссии" (Осой).

Подождите, что?

"А?" (Рей)

"Подождите, разве не вы тренируете нас сегодня, Торои-сама?" (Судзу)

"Когда я это говорил?" (Торой)

"А?! Но... вся эта спарринг-сессия была...?!" (Тай)

"Я был заинтересован в вашем росте, а вы трое были более чем готовы" (Торои)

"Значит, мы сделали все это зря?!" (Тай)

"Не зря, только подумайте, как вы меня развлекли. Это ты виноват, что заранее решил, что я твой тренер на сегодня" (Торой).

"Вздох, фигушки" (Рей)

"Читай между строк"... я не уверен, что мы освоим этот урок в ближайшее время.

"Боже правый" (Судзу)

"Аргх! Черт возьми!" (Тай)

"Хаха! Вы, малыши, остыньте, я думаю, Танго придет к вам сегодня!" (Осой)

Мы снова тренируемся с Танго-сенсеем?

"Откуда ты знаешь, что он придет к нам?"

(Тай)

"Я один из немногих, кому поручено организовать ротацию для генинов. Будучи учителем вашего поколения, я стал очевидным выбором" (Осой).

"О? Значит, ты следишь за остальными. Скажи нам, как мы сравниваемся?" (Рей)

"Хехе, так не терпится. Если смотреть прямо, то мало кто может сравниться с тобой. Твой бывший одноклассник Немуи-кун - главный претендент..." (Осои)

Он? Я знал, что он талантлив, но его робкий характер не позволял мне узнать, насколько он искусен на самом деле. Подумать только, он сравнивается с нами...

"О да, я могу в это поверить" (Торои)

{Немуи, парень, которого Тай сказал нам избегать во время выпускного экзамена. Разве Нотиция не говорила о нем тоже?} (Рей)

"Есть еще несколько. Рей, за последние месяцы твои старые приятели из команды F сильно улучшились. По умению работать в команде они превосходят даже вас троих!" (Осой)

"Команда F, это Каюи, Нуруи и... Юруи, правильно? Разве им не пришлось взять еще один год из-за нас? Когда ты успела подружиться с ними, Рей?" (Тай)

"На миссии с Мотои. Ну, на той, на которой я была два года назад" (Рей).

Ах да, мы тогда еще работали над моим новым домом. Боже, как быстро летит время.

"Есть и другие, например, Тэцу Микава, Аши Сайки, даже парни с Сэкиэй привлекли к себе внимание" (Осой).

Гех! Секиэй... это последнее имя, которое я хотел услышать.

"Вау, я удивлен, что Секиэй все еще ниндзя после того, что случилось" (Тай)

"Что ты имеешь в виду?" (Рей)

"А?" (Судзу)

"Ты не помнишь, что вы с Судзу сделали с его командой?" (Тай)

"А должен?" (Рей)

"Вы двое полностью уничтожили их на выпускном! Я никогда не видела такого жалкого человека, парень обмочил штаны и плакал! И даже не говорите мне о сломанной челюсти!" (Тай)

"Хмм... о! Пссс! Тай, если вспоминать каждого идиота, которого я побил, в моей голове не останется места для учебы" (Рей)

"..." (Все)

"Кроме того, Судзу сделала большую часть работы" (Рей)

Может, я немного переборщила, но... ты, конечно, внесла свою лепту, Рей. Кроме того...

"Не то чтобы они не просили об этом" (Судзу)

"Бинго" (Рей)

"Вздох! Как две горошины в стручке. Они никогда не изменятся!" (Тай)

"Ха-ха... пойдем Торои-сан, остальные ждут нас" (Осой)

"Точно. Спасибо за тренировку, ребята!" (Торои)

"Это было довольно грубо, Торои-сама!" (Тай)

"Если вы все еще чувствуете себя сырыми, я угощу вас обедом позже!" (Торои)

"Я даже присоединюсь к вам. Может, вы трое и закончили школу, но всегда есть что-то новое, чему можно научиться" (Осой).

"Я всегда хочу узнать что-то новое" (Рей).

"То, что он сказал" (Судзу)

"Так точно! И лучше бы это был хороший обед!" (Тай)

"Хаха, мой кошелек не так уж и полон! До скорого, ребята!" (Торои)

И вот они уходят. Несмотря ни на что, это было мило с его стороны, что он не обиделся на нас. У нас не было возможности проверить свои навыки из-за отсутствия миссий.

Похоже, Осой-сенсей был прав... хотя это и не заметно, но даже наша деревня начинает приходить в упадок. Мы должны работать усерднее, если хотим внести свой вклад!

"Фух. Хорошая разминка?" (Судзу)

"Да, рад видеть, что мой Ётон работает правильно. Несмотря на это, мне еще многому предстоит научиться" (Рей)

"По одному шагу за раз, а?" (Судзу)

"..." (Тай)

"Что случилось?" (Судзу)

"Просто... даже учитывая последствия войны, у нас должно быть больше финансов, верно? Верхнее начальство потеряло кучу денег или что?" (Тай)

"..." (Рей)

Теперь хороший вопрос, как наше богатство так сильно упало за последние пару лет?

{Если бы я мог предположить, это, вероятно, из-за "Сети". Я должен заставить ее работать в ближайшее время, чтобы А не обанкротил Кумо. Если нет, то пострадает "Mori Sp.", а значит и моя частная работа тоже} (Рей)

♦♦♦

Два часа назад

В кабинет Райкаге только что вошли Торои и Осои. От вопроса о том, зачем их вызвали, их удержало ощутимое напряжение в воздухе. Не только А, но даже Даймё присутствовал здесь, и оба они не выглядели счастливыми ни в малейшей степени.

Осой даже почувствовал себя так, словно одного из его учеников вызвали в офис за то, что он сделал что-то не так.

"С-сэр?" (Осой)

"Спасибо, что пришли так быстро.

Очевидно, что я вызвал вас для миссии, но что касается деталей и заказчика, он может рассказать об этом подробнее" (А).

"Если позволите..." (Даймё)

{Что?!} (Торои)

{Сама Даймё просит о наших услугах?! } (Осой)

"Примерно девять часов назад, мой офис перехватил просочившуюся переписку, в которой говорится, что деревня Кусагакуре6Скрытой Травы больше не будет предоставлять свои услуги странам восточной части континента" (Даймё).

"Восточная сторона... мы?!" (Торои)

"Что касается их услуг, мы можем предположить, что вы говорите о лишении свободы?" (Osoi)

"Чем еще, черт возьми, известна эта крошечная деревня?" (A)

"!" (Осой)

{Oh Shit. Он сумасшедший, как НАСТОЯЩИЙ сумасшедший} (Торои)

Было очевидно, насколько А был взбешен после получения этой информации.

"Ну... мы знаем, точны ли эти сведения? Не обижайтесь, Даймё-сама, но как ваш офис смог узнать об этом раньше нас?" (Осой)

"Вы имеете в виду, как не шиноби получили секретную информацию о деревне шиноби? Хаааа, мы не узнали" (Даймё).

"Это из нашего надежного источника, который постоянно работает в тандеме с офисом Даймё" (А)

"Я не знаю, почему они решили это сделать. Может быть, они недовольны тем, сколько им платят деревни с нашей стороны? Или, возможно, они получили слишком много заключенных и достигли полной мощности" (Даймё).

"А может быть, они хотят воспользоваться несколькими месяцами до экзаменов, чтобы помешать потенциальным конкурентам. Кусагакуре - одна из многих деревень, участвующих в этом мероприятии" (А)

"А-доно... не только нашу деревню выделяют, ты не можешь утверждать, что это так".

"Вы не можете доказать, что это не так!" (A)

"Именно поэтому мы должны выяснить, что происходит на самом деле. Если мы будем выдвигать такие обвинения без доказательств, то потом это аукнется нам!" (Даймё)

"Верно. Верно. Вы все ясно объяснили. Мы разберемся с этим дипломатическим путем... дипломатическим путем с сильным оружием, если понадобится" (А)

Осой поднял руку, осведомляясь об их просьбе.

"Совершенно очевидно, что это потребует больших переговоров, так зачем было звать нас?

Конкретно я, я просто старый учитель генинов" (Осой).

"Верно, но в деревне мало шиноби, которые понимают внешнюю политику лучше, чем ты, или я ошибаюсь?" (A)

"Ну, может быть, Рашии-сан, но я вижу смысл" (Осой).

Даймё указал на карту, лежащую на столе А.

"Замок Демонского Фонаря Хозуки-дзё7 Кусагакуре расположен в стороне от основной деревни. Пока Райкаге-доно и я отправимся в их деревню для переговоров с их лидерами, вы двое вместе с другими отправитесь в тюрьму" (Даймё).

"Там вы определите, планирует ли начальник тюрьмы освободить заключенных, которых доставила им наша деревня" (А).

"Освободить их?!" (Торои)

По лицу Торои пробежал шок, и не зря. Кусагакуре получала большую часть своего дохода, принимая за плату ненужных деревням заключенных. Преступники, знавшие о существовании их деревни, содержались в их собственных тюрьмах, но большинство отправлялось в Кусагакуре.

Будучи деревнями шиноби, они не хотели тратить свои ресурсы на содержание преступников, а отправлять их в Кусагкуре было гораздо дешевле и эффективнее.

Слышать, что начальник тюрьмы будет освобождать преступников, противоречило всему, за что выступала эта деревня... и чем она гордилась.

"Официально начальник тюрьмы работает по приказу лидера шиноби Кусагакуре и Даймё" (А)

"Неофициально он действует в тюрьме совершенно безнаказанно. Поскольку Хозуки-дзё так важен, а его послужной список безупречен, ни у кого не хватает смелости с ним связываться" (Даймё).

"То есть, он готов отпустить преступников, если это означает, что он сохранит свой безупречный послужной список, никогда не позволяя преступникам сбежать?" (Торои)

"До меня дошли слухи, что тех, кто пытался сбежать, либо пытали, либо убивали" (Осой).

"Но Кусагакуре тоже нужно защищать свой имидж. Все платят им за то, чтобы эти преступники оставались живыми в тюрьме. Если станет известно, что они устроили резню только для того, чтобы уменьшить число заключенных, последствия будут катастрофическими" (Даймё).

{Конечно. Если ты собираешься просто убить их всех, зачем мы вообще тебе платим?} (Торои)

"Итак...

он делает лазейку, сокращая срок наказания, а затем отпускает их. Таким образом, другим деревням не на что жаловаться, поскольку никто не платит им достаточно, чтобы иметь право голоса в том, как именно они выполняют свою работу" (Osoi).

"Точно" (Даймё)

"Фу! Какая головная боль!" (Торои)

"Да, ни фига себе!" (А)

Даймё отложил карту и протянул Торою письмо.

"Пока мы с А-доно ведем переговоры, ты должен дать понять, что начальник тюрьмы не собирается отпускать заключенных в ближайшее время. Это даст нам достаточно времени, чтобы уладить все самим" (Даймё).

"Если полученные вами сведения верны..." (Торои)

"Независимо от того, точные они или нет, нам нужно туда отправиться. Слухи о странной активности в этом районе достигли даже моих ушей, с тех пор как клан Учиха оставил временную охрану" (А)

{Учиха...} (Осой)

"Вы единственные, на кого мы можем положиться сейчас, вы прислушаетесь к призыву?" (Даймё)

И Осой, и Торои утвердительно кивнули. Они ясно понимали, насколько важна эта миссия не только для деревни, но и для страны... для самой Страны Молний.

"Ты отправишься с командой, которую мы подобрали для тебя, через два часа. Они будут ждать у Западных ворот 10, не подведи нас" (А).

"Да, сэр!" (Торой и Осой)

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079491