Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 134

MrProper

Итак, эта и следующая главы будут намного длиннее, чем обычно. Как всегда, пожалуйста, наслаждайтесь!

"Нгх...аххх! Уф, уже утро?"

Рей вернулся домой, восстав от долгого сна. Его команда прибыла в Кумогакуре вчера, Мабуи и Сабу избавили их от необходимости отчитываться перед Райкаге, приказав уставшим генинам отправиться домой и отдохнуть.

После событий на "Острове Вызова" у них не было никаких жалоб. Трио чувствовало себя так, словно они только что вернулись из зоны боевых действий, они давно не сталкивались с миссией такого уровня.

КЛИК!

"Утро"

"Ах, утро, Ни-сан"

Рей проснулся от запаха свежеприготовленного завтрака, Мабуи все приготовил для него. Не раздумывая, он сел за стол и принялся за еду, не заботясь ни о чем на свете.

"Раз уж ты здесь, могу я предположить, что у тебя есть свободное время?" (Рей)

"Немного, но я должен скоро вернуться. Как только ты закончишь есть, мы пойдем встречать остальных" (Мабуи).

"Думаю, мне лучше побыстрее закончить" (Рей)

Обычно Мабуи ушла бы уже час назад, вернувшись к своим обязанностям личной помощницы Райкаге. Но тот дал ей отгул, так как она обещала помочь с тренировками команды Танго.

Закончив завтрак, Рей оделась и вышла вместе с ней. Прибыв сразу за стены деревни, он оказался на тренировочной площадке, которую Мабуи подготовил заранее. К его удивлению, там присутствовала не только его команда, но и пара шиноби, которых он уже встречал раньше.

"Привет! Рад видеть тебя, Рей".

"Даруи и... Си? Что вы здесь делаете?" (Рей)

"Мабуи-сенпай позвал нас, мы должны помочь с твоим обучением" (С)

"Вы не единственные, у кого есть свобода действий в эти дни" (Даруи).

Рэй был удивлен, хотя он знал, что генины деревни получают меньше работы, он не ожидал, что джонины, как и те, что были до него, также будут страдать от отсутствия работы в деревне.

{Бедные времена влияют на всех нас} "Понятно, жаль это слышать" (Рей).

"А, не беспокойтесь. Если все пойдет гладко, то в ближайшем будущем нам не придется беспокоиться об этом" (Даруи)

"Что ты имеешь в виду?" (Тай)

"

О, просто кое-что, что мы запланировали на ближайшее время..." (Даруи)

"Даруи!" (Танго)

"?" (Генин)

"О, я виноват. Извините, ребята, это на тихом омуте" (Даруи)

"Неважно, давайте двигаться дальше! У нас и так время на исходе" (Мабуи).

"Несмотря на то, что они мои ученики, жаль, что я не могу проводить с ними так много времени, как раньше" (Танго).

В последнее время Танго не участвовал в миссиях со своими учениками из-за определенных обязательств по проекту "Сеть". Его график становился все более напряженным, а Мори Сп. ускорял процесс.

"Хорошо, поскольку последний член еще не пришел, мы оставим Рей напоследок. Извините" (Танго)

"Во что бы то ни стало, мне интересно, что ждет моих товарищей по команде" (Рей)

"Хорошо, тогда мы будем делать это так же, как и в случае с Убийцей Би-сама. Другими словами..." (Танго)

"Мы тренируемся под руководством других, а вы периодически проверяете нас в реальном бою, так?" (Судзу)

"Да, но в этот раз у каждого из вас будет индивидуальный тренер. Тай, ты первый" (Танго).

"С кем я буду в паре?" (Тай)

Даруи положил руку на плечо Тая, отвечая на вопрос прежде, чем тот успел его задать. Мабуи лично привел Даруи, чтобы помочь ему.

"Тай, твое ниндзюцу в порядке. На самом деле это умное, если не сказать гениальное применение использования физического материала для дальних атак. Идеально подходит для нин-медика" (Мабуи).

"Но...?" (Тай)

"Твое Тайдзюцу все еще нуждается в работе, или, если быть более точным, твои физические черты. Вы их носите?" (Мабуи)

Генины одновременно подняли руки, показывая экипированные тренировочные браслеты на руках и ногах, которые Танго дал им некоторое время назад. Те самые, которые светились и увеличивались в весе с каждым набранным уровнем.

Браслеты Реи были полностью освещены, все шесть уровней светились через маленькие красные лампочки на них. У Судзу было пять, а у Тая по непонятной причине не светились вообще.

"Наряду с увеличением веса, эти браслеты намеренно возмущают чакру, чтобы научить владельца лучшему контролю" (Танго).

"

Контроль чакры, которым ты владеешь, почти на одном уровне с контролем Рей, не может быть, чтобы ты не открыла все шесть уровней. Значит, причина, по которой ты их не используешь, в том, что..." (Мабуи)

"Они становятся слишком тяжелыми, до такой степени, что я едва могу двигаться. В лучшем случае, я могу выдержать вес четвертого, пятого уровня в хороший день, но никак не шестого" (Тай).

"Медицинский нин всегда должен быть последним членом своего отряда, получившим травму. Если никто не может защитить тебя, ты сам должен избегать вражеских атак" (С).

"Даже с защитой Судзу, Меторо Кондзики надрал мне задницу. Я потратил все силы, чтобы уклониться от его ударов, и все равно этого было недостаточно" (Тай).

ПАТ! ПАТ!

Даруи захихикал, подбадривая Тая, и похлопал его по плечу с ухмылкой на лице.

"Это то, что мы здесь, чтобы исправить. Я тренировался под руководством 3-го Райкаге, физическая подготовка - это то, в чем я преуспел" (Даруи).

"Идем дальше, Судзу. По сравнению с генинами того же поколения, твоя физическая подготовка превосходна, уступая только Рей и, возможно, Немуи. Контроль чакры превосходен, но есть еще куда совершенствоваться. Вы не согласны?" (Мабуи)

"...Нет. После всего, что потребовалось, чтобы уничтожить Меторо, мне нужно многое исправить" (Судзу).

"Си будет помогать тебе в этом. Он один из наших лучших нинов-медиков и гендзюцу, у него есть несколько приемов в запасе" (Мабуи).

"При всем уважении, разве он не должен помогать Рей? Учитывая, что они оба используют гендзютсу?" (Судзу)

"Я уже проинструктировал Рея о тонкостях гендзюцу. Именно я научила его правильно чувствовать чакру много лет назад, ему больше нечему учиться у меня. Кроме того..." (C)

"Ты будешь вращаться!"

"?!" (Все)

ТАК!

На сцене появился Додай, опоздавший на собрание, в основном из-за своих обязанностей.

"Мы меняемся учителями, Додай-осан?" (Рей)

"Хватит с Осаном, черт возьми. Да. Вы, ребята, вместе с другими командами генинов, пройдете период строгой подготовки с различными инструкторами" (Додай).

"Значит, не только мы получим особое отношение" (Тай)

"Правильно.

Из-за отсутствия миссий, Райкаге-сама хочет, чтобы навыки ниндзя нового поколения Кумогакуре оставались острыми" (Додай).

"Ну, это одна из причин, по которой он это делает" (Даруи)

"Даруи!" (C)

"Я знаю, я знаю" (Даруи)

"Вы будете встречаться со своими инструкторами раз в две недели, у нас все еще есть свои обязанности, в конце концов. Капитан джонина, в данном случае Танго, будет регулярно проверять ваш прогресс. Так сказать, тест на физическую подготовку" (Додай).

"Как будто я снова в академии, ура..." (Тай)

"Как только тест будет завершен, капитан решит, что нужно исправить, а что нет, а затем сообщит другим инструкторам, чтобы они могли правильно скорректировать ваши тренировки в соответствии с вашими особыми потребностями" (Додай).

Не теряя времени даром, Додай взялся за дело, отправив остальных в путь. Тай ушел с Даруи, Судзу с Си, а Мабуи и Танго отправились выполнять свои обязанности. Остались только Рей и Додай.

"Какие у меня проблемы?" (Рей)

"Никаких. Ты совершенен, до ненормальной степени" (Додай).

"Лестью ты ничего не добьешься" (Рей)

"Ты начинал как пользователь гендзюцу с навыками тайдзюцу. Сейчас в обоих предметах тебе нет равных среди людей твоего возраста. Твои способности к трансформации природы выросли до невероятных размеров за короткий промежуток времени, сейчас ты владеешь тремя из них" (Додай).

"Если честно, два из них - результат моего Кеккей Генкай1Кровного Предела" {Вместе с другими вещами...} (Рей)

"Неверно, связь между ними синергетическая. Чтобы пробудить любой элементарный Кеккей Генкай, нужно обладать значительным мастерством в тех самых элементах, из которых он состоит. Ты бы не смог использовать стиль Йотон2Лава, если бы не владел стилем Дотон3Земля и стилем Катон4Огонь" (Додай).

"Думаю, ты можешь так сказать" (Рей)

"Не говоря уже о том, что ты самостоятельно выучил Стиль Воды Суитон5. Три стихии, в возрасте десяти лет!" (Додай)

"Ну, через несколько месяцев мне будет одиннадцать лет. Что еще важнее, почему Ни-сан выбрала тебя для обучения меня?" (Рей)

"Давай я тебе покажу" (Додай)

ПИВО!

Додай выпустил свое ниндзюцу, выплюнув изо рта странную субстанцию. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что это значит, и почему его выбрали для обучения.

"Резина..." {Точно, Додай - пользователь Ётона, как и я, он помогает Наруто в дальнейшем в истории} (Рей)

"Я здесь, чтобы помочь тебе освоить Кеккей Генкай. Давай начнем" {В конце концов, у меня есть работа...} (Додай)

♦♦♦

Предыдущий вечер

Близилась полночь.

В кабинете Райкаге А проводил совещание с несколькими своими соотечественниками. Присутствовали несколько знакомых лиц, члены его так называемого "внутреннего круга", снова собравшиеся на тайную встречу.

Присутствовали даже Даймё Молнии и его правая рука Теккан.

"Тенга, Тецуо-доно, каков наш статус?" (А)

"Окончательные испытания дали положительные результаты. Само по себе, это работает как шарм, но мы еще не пытались полностью развернуть сеть" (Тенга).

"Я бы предпочел, чтобы мы хотя бы попытались получить рабочую передачу по всей деревне, с несколькими точками, прежде чем объявлять это успехом" (Тецуо).

"Сколько времени это займет?" (A)

"Учитывая количество единиц, которые нам понадобятся, не говоря уже о том, чтобы перевезти все тайно... чуть больше года, как минимум" (Тецуо).

"Это довольно много времени, но... это все еще в пределах нашего расписания" (А)

"У вас едва ли будет время до экзаменов. Мне не нужно подчеркивать, насколько они важны... особенно этот" (Даймё).

С тех пор, как произошло "дело Хъюги", деревня испытывала трудности. Экзамены чуунинов предоставили возможность каждой деревне прорекламировать то, что она может предложить. Если Кумогакуре покажет хорошие результаты, они смогут стереть клеймо, наложенное на них действиями покойного главного ниндзя.

Но А также нужно было завершить проект Сети, он уже вложил в него столько средств. Даже если бы они хорошо выступили на экзаменах, деревне было бы трудно восстановиться, если бы проект остался незавершенным.

Облако всегда хвасталось лучшей экономикой среди пяти Великих Народов Шиноби, но спустя несколько лет даже самые богатые начали ощущать негативные последствия.

"

Это не идеально, но у нас нет выбора" (А)

"Я попрошу свой конец работать сверхурочно" (Тэцуо).

"Очень признателен" (А)

Никто не был уверен, в каком состоянии будет деревня, когда через пятнадцать месяцев начнутся экзамены.

"...Я хотел обсудить генинов" (Даймё).

"Я уже составил список кандидатов" (А).

"По поводу этого, у меня есть плохие новости с моей встречи с другими Даймё. Ивагакуре тонко попросил, чтобы мы послали только одну команду на их экзамены" (Даймё).

Весь зал чуть не взорвался, возмущенный высокомерной и наглой просьбой Ивагакуре.

"То, что именно они были выбраны для проведения мероприятия, не означает, что они могут...!" (Додай)

"Они хозяева, это факт. Если мы отказываемся, мы не участвуем. Суровая правда в том, что никто не будет жаловаться, если до этого дойдет" (Даймё).

"Tsk!" (C)

"Это было официально?" (Мабуи)

"Нет, неофициальная, но ОЧЕНЬ прямая просьба" (Даймё).

Многие в комнате все еще были расстроены, и Теккан, почувствовав это, вмешался. Если говорить об экзамене в деталях, то, будучи первым совместным со времен последней войны, он будет потрясающим. Возможно, это будет самый большой экзамен Чуунин в истории шиноби.

В них примут участие не только Великие страны, но и шиноби почти из каждой деревни на континенте. Посылая своих лучших ниндзя, владеющих скрытыми дзюцу и Кеккей Генкай со всех концов, Ивагакуре превратится во временный рог изобилия редких талантов и наследственных даров.

Волна владельцев бизнеса, торговцев, политиков и других людей с огромным количеством богатства и власти не пропустила бы это. Все, кто был кем-то, будут там. Даже Тэцуо планировал пойти.

Как хозяин такого мероприятия, Ивагакуре не мог позволить себе никаких случайностей. Учитывая подмоченную репутацию Кумогакуре за кражу дзютсу, они не могли позволить себе рисковать... но так казалось только на первый взгляд.

На самом деле, им было все равно, но они увидели возможность. Использовать это как прецедент, чтобы ослабить конкурентов.

Это было не только облако, каждая деревня стремилась привлечь внимание богатых и влиятельных людей.

Ни одна другая деревня не заступилась бы за них, поскольку они разделяли одни и те же взгляды, все были соперниками. И хотя это было невероятно нагло, если не сказать откровенно неуважительно, Даймё ничего не мог поделать.

"Мы подчиняемся или не участвуем. Это их родная территория, и они могут закрыть перед нами двери, если захотят. Черт, если бы 3-й Цучикаге6Земли Тени был на своем месте, он, вероятно, запретил бы нас полностью" (Даймё).

"...Это неправильно" (С)

"Это проповедь для хора" (Даруи).

"Хватит, мы ничего не можем сделать. Это лишь означает, что мы должны быть очень осторожны при выборе и подготовке" (А)

"Ты ужасно спокоен по этому поводу... как минимум, я ожидал, что ты сломаешь свой стол пополам" (Daimyō)

"Не искушайте меня, я делаю все возможное, чтобы оставаться спокойным" (А)

"Сэр, я рекомендую моему отряду принять участие в экзаменах" (Танго)

"Ох уж эти детишки..." (А)

На столе у А лежало несколько файлов, профили каждого отряда генинов в деревне, а затем он достал файл по команде Танго.

"Несколько лучших кандидатов нашего Одаренного поколения. Большинство из них - стандартные, но они участвовали в нескольких нестандартных миссиях с удовлетворительными результатами..." (A)

"Они не единственные. Команда F хорошо зарекомендовала себя за последний год, есть также отряд с тем особенным ребенком Немуи, они не хуже, чем команда Танго" (Додай)

"..." (Танго)

"Я слышал и о других исключительных людях, например, о племяннике покойного Главного Ниндзя" (Даймё).

"Серьезно? Ты хочешь, чтобы родственник парня, который поставил тебя в эту ситуацию, участвовал?" (Тэцуо)

"Я просто предлагаю варианты, я слышал, что его способности хороши, и это единственное, о чем мы должны заботиться" (Даймё).

"Я не буду принимать решение сейчас, мне нужно многое изучить, что нам нужно изучить" (А)

"В таком случае, у меня есть решение" (Мабуи)

"Расскажи" (А)

"

Почему бы нам не поместить каждый активный отряд генинов под тот же режим тренировок, который команда Танго прошла в Unraikyō7Долина Облаков и Молний с Убийцами B-сама и C" (Мабуи).

"Унрайкё... о! Я понял" (С)

"Смена инструкторов, пока капитан джонина оценивает их способности после каждого занятия" (А)

"Поскольку мы не получаем много миссий, как раньше, у них будет много свободного времени. Мы можем работать в разные смены, присматривать за разными отрядами, а капитаны джонинов будут отчитываться перед нами и вами об их способностях" (Мабуи).

"Облегчаем проведение правильного отбора, это прекрасно" (Теккан)

"Правда? Разве это необходимо, когда выбор настолько очевиден?" (Тецуо)

"Дело не в этом, Тецуо-доно" (Мабуи)

"?" (Тецуо)

"Даже если это очевидно, даже если лучший выбор неизбежно будет сделан, я буду сохранять нейтралитет. Как Райкаге, я не могу быть предвзятым к кому-то из них из-за их отношений или проявлять благосклонность к тем, с кем я знаком. Я дам процессу продлиться около года, прежде чем сделаю свой выбор" (А)

"Как раз вовремя для завершения создания Сети, умно... и справедливо" (Даймё).

"В этом и есть идея, мы можем сосредоточиться на других делах, и каждый генин получит шанс проявить себя" (Мабуи).

"Отбор - это то, что мы обсудим позже, давайте сосредоточимся на настоящем. Нам еще многое нужно...!" (A)

КЛИК!

Дверь кабинета резко открылась, и в комнату вошел одинокий шиноби. Это был Торои, вернувшийся после сопровождения пленников, захваченных на острове Суммонинга, в тюрьму Кусагакуре8Деревня Скрытой Травы.

"О! Торои-доно, ты так быстро вернулся. Я ждала тебя здесь завтра" (Даймё).

"Уже завтра, вы продлили встречу далеко за полночь. Благодаря новому двигателю на корабле Хикару, я и мои коллеги смогли вернуться в рекордное время. Спасибо, Тэцуо-доно" (Торои).

"С удовольствием, Мори Сп. все-таки служит этой деревне" (Тэцуо) 

"Я хотел бы еще раз поблагодарить вас за вашу работу над нашей последней проблемой. Мне неприятно, что история нашей деревни доставила вам столько хлопот".

(A)

"Технически, эти гигантские арахниды не являются частью нашей истории. Учитывая, что их появление произошло еще до того, как Кумогакуре стало концепцией. Просто разношерстная группа различных кланов, многие из которых уже исчезли" (Додай).

"Это правда, мне всегда было интересно, кто именно их создал" (Торой).

"Какой-то старый ученый из страны, он якобы уехал после рождения своей первой дочери" (Додай)

"О да, я слышал об этой истории. Люди называли его как-то... Учитель? Нет, это не то... Мудрец, Отшельник?" (Даймё) 

"Это разговор для другого дня. Торои, какие у тебя новости для нас?" (A)

"Верно, на обратном пути я воспользовался возможностью выяснить ситуацию в деревне Скрытого Водопада Такигакуре9. Тот факт, что они даже не удосужились проверить ситуацию на острове, не давал мне покоя" (Торои).

"Они владеют им совместно, как часть нашей сделки, мне было интересно, почему они так и не появились" (Даруи)

"Они нас продали?" (Даруи)

"Нет, они не предали ни сделку, ни нас. В их деревне произошло... событие. Вторжение неизвестных нападавших" (Торой).

Пратик вскочил из-за стола, потрясенный тем, что кто-то осмелился напасть на деревню, в которой живет хвостатый зверь. Все остальные были не лучше, размышляя над тем, что это значит.

"Это нападение произошло за несколько часов до нашего прибытия на остров" (Торой).

"А что с деревней?!" (Додай).

"Деревня все еще стоит, как я слышал. Я не смог посетить ее, так как все контрольно-пропускные пункты, ведущие к ней, были заблокированы" (Торои).

"Это были Фума? Или Чиноике?" (Даруи)

"Даруи..." (С)

"Что? Мы все так думаем" (Даруи)

"Вздох. Нет, у этой группы не было ни имени, ни символа клана, и она не оставила никаких следов. Но я не думаю, что их целью было уничтожить деревню" (Торои).

"Учитывая время, когда это произошло, можно предположить, что они работают с тем, кто послал наемников напасть на наш остров" (Мабуи).

"Чтобы удержать их от помощи нам, это логично.

Но это была не единственная причина их нападения на остров, у меня плохие новости, сэр" (Торои)

"!" (Додай)

"Говори прямо" (А)

"Это касается их лидера Хисена..." (Торои)

"Торои?" (А)

"...На него было совершено покушение" (Торои)

♦♦♦

Настоящее время

После истощающего сеанса с Додаи, Рей вернулся домой, чтобы перевести дух перед тем, как отправиться в свою секретную лабораторию. Бывшее запущенное помещение улучшилось за время уборки с его стороны. Не помешало и новое оборудование, которое он купил на деньги Тецуо.

Среди новых приборов было несколько больших пробирок, многие из которых были высотой с дом. Все они были подключены к аппаратам, внутри которых находились пузырящиеся жидкости странного цвета.

"Похоже, пройдет некоторое время, прежде чем они полностью вырастут"

[Маленькие, вероятно, будут сделаны раньше]

"!" 

[Что, удивлен, увидев меня?]

"...Нет. И вообще я тебя не вижу" 

[Отличная работа - взять образцы, когда никто не смотрел]

"Так ты смотрел..."

[Всегда]

Перед тем как Рей покинул остров Суммонинг, он тайно послал теневого клона, чтобы получить несколько образцов животных на острове, включая ДНК, оставшуюся от скорпионов, которых прогнал Мабуи.

Наблюдение за мощью живущих там существ пробудило в нем желание. Рэй глубоко желал заполучить эту силу для себя

[Я и представить себе не мог, что ты создашь своих собственных... что это за твари?]

"Змеи... хотя и генетически усовершенствованные. Я наконец-то смог воспроизвести некоторые технологии Ишики. В частности, машины, используемые для модификации себя, благодаря ресурсам Тецуо. Однако пройдет некоторое время, прежде чем они станут действительно полезными".

[Я думал, вы просто собираетесь похитить животное или два]

"После того, как я увидел, какими буйными, непослушными и болтливыми они могут быть как на острове, так и в манге, мне лучше иметь такого, который подчиняется только моей воле. Мне не нужно, чтобы мои призыватели разговаривали в ответ, мне нужно, чтобы они делали то, что я говорю".

[справедливо]

"И говоря о том, чтобы делать то, что я говорю..."

[Оооо, точно. Знаешь, я ожидал, что ты будешь сердиться на меня]

"Все еще злюсь...

но ты не можешь разговаривать с кем-то, если кричишь на него. А после того, что произошло вчера, я очень хочу поговорить с тобой".

[Хаааа. Я так и думал]

"Что случилось? Что это за изменения в поведении, словах, тоне... черт, даже твой гребаный голос стал другим. Пора признаться, Нотиция"

[Я поделюсь всем, чем смогу... если мы сможем]

http://tl.rulate.ru/book/69053/2079420