Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 66

Рей был совершенно ошарашен представшим перед ним зрелищем. Каким-то образом чакра на его пальце превратилась в пламя размером с маленькую спичечную головку. 

"Нотита... что это? Почему моя чакра изменила свою природу...?"

[Значит, ты сделал это не специально, как мы... я подозревал].

"Подозревал? Ты знал, что это будет..." 

[Позвольте мне остановить вас прямо здесь, мы еще не закончили! Теперь продолжай увеличивать силу на пальце и не останавливайся!]

"I...!" 

[Не спорь, просто сделай это! Быстро! Это то, что нам определенно нужно проверить!]

Удивленный нехарактерно серьезным поведением Нотиции, Рей сделал то, что она просила. Поспешив, Рей сосредоточился на чакре, которую испускал его палец, увеличивая ее силу все больше и больше, пока пламя размером со свечу не превратилось в огонь размером с небольшой дом!

"Нгх!!!"

[Продолжай, не останавливайся!].

Пламя распространилось по всей площади, быстро повышая температуру в этом районе!

"Ааа... это так просто, как будто..."

БАБАМП!

"Uh?!?!?!?!"

[?]

"Ааааа?!"

[Рей?]

"A-AAAAGGGHH!!!!"

[ЭТО?! РЭИ!]

"AAAARRRRRGH!!! НЕ БУДЕТ!!!"

[ПРЕКРАТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЧАКРУ! ПРЕКРАТИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ!]

Рей схватился за голову, когда болезненные ощущения пронзили его грудь и мозг. Почти потеряв контроль над огнем, он заставил себя прекратить использовать чакру, чтобы потушить его.

[Рэй! Держи себя в руках! Дыши, Рэй, дыши!]

"А-агх! Моя... моя чакра сходит с ума!!! Не могу ее контролировать! А?!"

БАБАМП!

Пламя исчезло, но Рей упал на колени, сжимая грудь в агонии. В его голове начали появляться образы

{Что... что я сейчас вижу?! Что это за образы... эти... странные... линии?}

"Хафф... хафф... хафф..."

[Вот так, просто дыши. Контролируй силу внутри себя]

Потратив минуту, он наконец-то взял свое тело под контроль.

[Хорошо]

"В этом нет ничего хорошего?! ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, БЫЛО?!"

[Успокойся]

"Не говори мне...!"

[Если ты не хочешь другого инцидента, успокойся, идиот]

"..."

[Для меня это тоже было неожиданно. Но, по крайней мере, теперь я имею слабое представление о том, что с тобой происходит]

"Тогда, пожалуйста, объясни, как я смог добиться изменения природы, просто сконцентрировав чакру на руке. Я точно знаю, что обретение стихий так не работает!"

[Это...]

"Почему у меня вдруг случился... приступ паники, когда я увеличил мощность?! Просто скажите мне... просто скажите мне, что, черт возьми, со мной происходит?"

[...Пока ничего определенного, но, Реймонд...я подозреваю, что "Рей", возможно, не полностью исчезла]

"...А?"

Шок. Это был единственный способ описать то, что он сейчас чувствовал, пока в его мозгу не проросли вопросы. Он думал о последствиях, если бы такая возможность была правдой. Что это значит, если "Рей" все еще жива... и как это повлияет на Раймонда?

[Сохраняйте спокойствие и слушайте. Душа... это источник всего для всех в этом странном вселенском государстве, в котором мы живем. В этом мире душа также диктует твою чакру, независимо от того, в каком теле ты живешь. Вы - настоящий иностранец в этом мире, что, вероятно, и является причиной того, что у вас нет с ним никаких естественных связей".]

Отвечая скептически: "Нет естественного... но я смог использовать Интон1Ин/Стиль Тени и Ётон2Ин/Стиль Света, верно?!"

[Люди изначально рождаются только с жизненной/физической энергией, Yōton. Мудрец Шести Путей дал им духовную энергию, чтобы они могли общаться и понимать других. Его религия, "Ниншу", была основана на этом для достижения цели мира. КАЖДОЕ живое существо в этом мире обладает жизнью, а точнее, физической энергией/Yōton].

"Хорошо... но как насчет Интона? Я ведь проявил талант к гендзюцу?!"

[Это только благодаря клеткам Ишики внутри тебя. Он не владел Риннеганом, поэтому не мог использовать все элементы, как его напарница Кагуя. Но он демонстрировал использование Интона с помощью своей техники Гендзюцу Цушин3Гендзюцу Коммуникации всякий раз, когда связывался с членами Кара. Вы унаследовали эти способности]

"Духовное и физическое, Инь и Ян, эти две энергии образуют чакру. После того, как я "переделал" себя, мою силу стало намного легче использовать. Было ли это так трудно вначале, потому что у меня почти не было духовной энергии, потому что я "чужак" в этом мире?"

[Да, у тебя почти не было духовной энергии, когда ты только прибыл. Что же касается того, почему из пяти элементов ты выбрал огонь... Я полагаю, что у первоначального "Рея" была склонность к Катону". Если вы подключитесь к его чакре, значит, вы подключитесь к его душе".]

"Но ведь "Рей" должна была исчезнуть? И что ты имеешь в виду, говоря о "доступе" к его чакре?"

[Чакра - это способность соединять миры. Загробный мир или "Чистый мир" связан с этим миром, "Нечистым миром". Вот как люди могут использовать чакру для оживления и/или воскрешения мертвых. Но это нарушает естественный баланс и поэтому считается запрещенным].

"Его душа находится в "Чистом мире", но я могу потенциально призвать его обратно в этот мир? Как это вообще имеет смысл?! В этой истории есть множество персонажей, которые похищают тела, убивая своих хозяев, и им не нужно беспокоиться об этом".

[Ваша ситуация уникальна. Вашей чужой душе здесь не место, это неизвестная переменная в "великой схеме", если хотите, вызывающая различные "дисбалансы" по всей вселенной. Именно поэтому ваши действия могут повлиять на ход этой истории]

"...The 'Ripples'..."

[Причинность может быть настоящей сукой. И никто еще не смог взломать код. Будучи уважаемым ученым в вашем изначальном мире, вы должны знать, что сама концепция полностью гипотетична, это просто модель, созданная людьми. Ученые долго спорили на эту тему, некоторые даже утверждали, что ее вообще не существует".]

Рэй лег на пол, закрыв лицо руками, и застонал, причитая.

[Вся эта ситуация произошла только благодаря методу "Черного свитка". Ты еще больше стабилизировал свое тело и дух, становясь все более и более созвучным этому миру".]

"Что мне теперь делать? Использовать спасательный круг?"

[Я собирался предложить это, но... возможно, вам не придется тратить его].

"Это серьезная проблема, которую я не хотел бы ждать. Если "Рей" вернется, меня могут заставить покинуть это тело, а учитывая, что мое первоначальное тело недосягаемо, я умру. Я знаю, что душа, не имеющая тела, не может выжить в мире живых".

[Да... но ты умрешь из-за формальности с "нашей" стороны, а не из-за того, что ты сделал сам. В конце концов, это "честная" игра]

{Наша?}

"Что это значит?"

[Я собираюсь поговорить с "другим" мной, со мной-спасателем, чтобы получить ответы. Но это займет некоторое время]

"Может, мне просто подождать тебя?"

[Нет, я все равно буду заглядывать время от времени, просто потребуется время, чтобы получить ответы. Другой я не может оставаться в этом мире слишком долго, и ты позволил своей первой линии жизни затянуться на некоторое время, когда переделал свое тело. Оно, наверное, устало...]

{Правильно, это продолжалось довольно долго. Но даже так, я уверен, что в итоге у меня будет больше вопросов, чем ответов... как обычно}

"И последнее, могу ли я не использовать никаких элементов?"

[Нет, нет, нет, ничего такого радикального. Ты видел это раньше, ты смог поддерживать пламя в течение довольно долгого времени. Даже поджег всю эту область, прежде чем потерял контроль. Обычные Катон не должны быть проблемой, просто избегайте тех, которые требуют много чакры. Пока больше полагайтесь на контроль чакры].

"Что касается других?"

[С другими элементами проблем не будет, не волнуйтесь. Единственным сродством "Рей" был огонь, другие элементы уже созрели для выбора. Но помните, поскольку у вас нет сродства к ним, потребуется гораздо больше усилий, чтобы сделать из них полезное оружие. Попробуйте использовать клонов, чтобы сократить время обучения].

"Понял. Спасибо за помощь, Нотиция"

[Просто делаю свою работу, но... спасибо? Кто-то становится Цундере?]

"Я понятия не имею, что означает это слово, но, учитывая, как ты сейчас скромничала, я полагаю, что это не то, что мне бы понравилось, если бы меня так называли."

[Ух... ты такой нелюбопытный. Я собираюсь уйти. О! Пока не забыл, почему бы тебе не начать делать больше этих "Черных стержней" в лаборатории. Оружие, истощающее чакру, всегда пригодится. Увидимся!]

"Наконец-то, полезный совет... ух".

Все еще немного уставший, Рей встал и покинул тренировочную площадку. Направляясь обратно в лабораторию.

{Похоже, теперь мне придется быть очень осторожной, когда я использую Катон. Я должен сосредоточиться на своем контроле, чтобы избежать таких "проблем" впредь}.

Создав двух клонов, он отправил их на разные задания. Один был занят изготовлением оружия, а другой тренировался. Сам же Рей решил поработать над своими резервами и снова посетить Десятихвостого.

"У меня все еще много работы, и я все еще не могу получить доступ к остальной части "Черного свитка". Мне нужно стараться еще больше!"

♦♦♦

Настоящее время

Судзу, Рей и Тай прибыли на тренировочную площадку за пределами деревни. Там их ждал Танго, который за прошедшие два года успел изрядно подрасти.

"Ребята, вы едва успели вовремя" (Танго).

Тай шагнул вперед

"Ну да, Сузу помогала Марико, а Рей, как обычно, была в библиотеке. Серьезно, они должны предоставить ему кровать, учитывая, как часто он туда ходит" (Тай)

"Не говори так, он может действительно попытаться сделать это" (Танго)

"Это точно" (Судзу)

"Не будь смешным, в этой тесной библиотеке нет места для кровати" (Рей)

"..." (Судзу)

"..." (Танго)

"...Вау, ты бы действительно там жила, не так ли" (Тай)

"Ладно, хватит шутить. Пришло время для нашей обычной сессии конца месяца. Итак, кто будет выбирать?" (Танго)

Тай немедленно поднял руку

"Чур. Все равно я самый старший" (Тай).

"Нам обоим по одиннадцать лет, Тай" (Судзу)

"Да... но ты отстаешь от меня на несколько месяцев, а Рей всего восемь" (Тай)

"Мне будет девять через несколько дней" (Рей)

"Неважно... ты все равно моложе и менее красив, чем я" (Тай)

Рей закатил глаза

"Знаешь что, раз у Рея скоро день рождения, пусть он и выбирает" (Танго).

"По-моему, справедливо" (Судзу)

"Оу! Черт возьми... хорошо!" (Тай)

Танго посмотрел на Рея и задал ему вопрос

"Итак, Рей... одиночка? Или группа?" (Танго)

"Вы знаете меня, сэнсэй, одиночка" (Рэй).

"Могу ли я считать, что ты хочешь пойти первым?" (Танго)

"Конечно, мне не терпится опробовать некоторые новые приемы" (Рей).

"Хорошо. Тай, Сузу, вы знаете, что делать" (Танго).

"Да, сэнсэй" (Судзу)

"Хааааа... отлично! Сгруппироваться было бы быстрее, Рэй" (Тай)

"Засуди меня" (Рей)

Тай и Судзу отдалились от Рея и Танго. Тай ворчал про себя

"...Эй, Судзу" (Тай)

"Хм?" (Судзу)

"Почему Рей сегодня такой нетерпеливый? Он ударился о стену в своих тренировках или что-то еще?" (Тай)

"Я не знаю... он был на взводе в последнее время. Черт возьми, да все сейчас на взводе, когда мы так близки к заключению мирного договора с Конохой" (Судзу).

"Мы бы не были на взводе, если бы наша деревня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО соблюдала соглашение о демилитаризации. Это заставило все другие деревни напрячься и заработало нам бесстыдную репутацию" (Тай)

"...Я полагаю, что это правда. Но ты, кажется, тоже немного нервничаешь... почему ты так торопишься уехать?" (Судзу)

"Хааа... Просто у меня сейчас много дел. Нужно вернуться домой и все уладить" (Тай).

"Что-то случилось с господином Гандзё?" (Судзу)

"Даже не начинай мне рассказывать о папе. Я уже достаточно наслушалась, когда Киёи-осан..." (Тай)

"Ты же знаешь, что он раздражается, когда ты называешь его "осан"?" (Судзу)

"Я знаю, поэтому я так и делаю. Но сегодня утром он сообщил мне новости о какой-то, скажем так, "семейной драме"" (Тай).

"В каком смысле?" (Судзу)

"Ну, это... ух... знаете что, я расскажу вам позже. Я лучше подумаю о чем-нибудь другом, давайте просто понаблюдаем за Рей и Танго-сенсеем" (Тай).

Сложив руки, он прислонился спиной к дереву и больше ничего не сказал. Судзу села и не стала больше лезть не в свое дело.

"Готова Рей?!" (Танго)

"Готов!" (Рей)

"Хех!" (Танго)

С широкой ухмылкой на лице, Танго бросился на него!

"ПОКАЖИ МНЕ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ!!!"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2059893