Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 28

MrProper

На заднем дворе Рей возобновил свои тренировки с Мабуи. Энергичный спарринг

"Вау! Ты точно не расслабился, пока меня не было!" (Мабуи)

"Я и сам с трудом могу поверить в результаты..." (Рей)

{И это еще мягко сказано! После моего маленького "путешествия", чакра внутри меня увеличилась как минимум в три раза! Мое новое тело переполнено энергией} (Рей)

"Почему бы мне не поднять его на ступеньку выше?" (Мабуи)

"Во что бы то ни стало" (Рей)

После возвращения Рей немного успокоился, чтобы привыкнуть к своему новому телу. За это время прошел его день рождения, и теперь ему исполнилось шесть лет.

"Хмф!" (Рей)

"Хорошее уклонение! Намного быстрее, чем раньше!" (Мабуи)

"Я только начинаю!" (Рей)

{Все, что было в теле "Рей", что сдерживало меня, исчезло. Если и было что-то, чего мне не хватало...} (Рей)

"И..." (Мабуи)

"А?" (Рей)

Удар!

"...вниз" (Мабуи)

{...это будет опыт} (Rei)

"Ой. Ты снова победил" (Рей)

"Да... но на этот раз потребовалось гораздо больше усилий, чтобы победить. Твой потенциал пугает..." (Мабуи)

Не успел он это осознать, как Мабуи поймал кулак Рея и перевернул его.

"Как ты так легко меня прочитал?" (Рей)

"Твое Тайдзюцу очень простое и прямолинейное, ты слишком напряжен. Ослабься, старайся быть непредсказуемым. Это лучший способ получить "точку", которая тебе нужна" (Мабуи).

"Точно... я забыла, что это завтра" (Рей)

{Мабуи сдавала экзамены на чуунина в конце весны. После того, как лето прошло спокойно, наступила осень и последняя неделя моего третьего учебного года} (Рей)

"Не волнуйся, после сегодняшнего боя я уверена, что ты справишься" (Мабуи)

{Особенно после этого боя. Не могу поверить, насколько он стал сильнее с тех пор, как я спарринговал с ним в последний раз} (Мабуи)

"Спасибо, будет обидно, если я провалю экзамен после того, как так усердно работала почти три года" (Рей)

Входим на кухню

"Так что у нас в меню?" (Рей)

"Нет... в этот раз ты не получишь терияки на гриле" (Мабуи)

"Тч" (Рей)

"Не будь такой. Выпускной экзамен, как известно, очень физический. Последнее, что тебе нужно, это чтобы тебя вырвало во время урока. Сегодня вечером ты получишь легкую еду" (Мабуи).

"Че! Отлично" (Рей)

{Это было единственное, чего я с нетерпением ждал} (Рей)

На следующий день пара стояла перед воротами академии.

"Не так давно мы стояли здесь, и я спросил, не хочешь ли ты отступить..." (Мабуи)

"Ага... ты ведь не собираешься спрашивать об этом снова?" (Рей)

"Хехе" (Мабуи)

"?" (Рей)

"Нет, черт возьми... иди надрать задницу Рей!" (Мабуи)

"...Это больше похоже на это" (Рей)

Рэй подошла к входной двери

"После твоего выпуска, я сделаю тебя любимой!" (Мабуи)

"Вот это правильный способ мотивировать кого-то!" (Рей)

♦♦♦

Внутри академии все ученики были направлены в большую комнату в стиле "Гимназия".

{Ух ты, я не думала, что в академии будет так много студентов... Я никого не узнаю} (Рей)

"Эй, Рей!"

"Хм?" (Рей)

{Ну... по крайней мере, есть одно знакомое лицо} (Рей)

"Привет, Тай. Сегодня тот самый день... ты готов" (Рей)

"Ты чертовски прав, я готов. Я зашел так далеко не для того, чтобы все испортить" (Тай)

"Приятно слышать. Ты хоть представляешь, каким будет финальный тест?" (Рей)

"...я знаю" (Тай)

"Представил?" (Рей)

"Возможно, это связано с экзаменами Чуунин, но в последнюю минуту изменился наш выпускной экзамен" (Тай).

"В последнюю минуту..." (Рей)

"Внимание всем!"

Несколько учителей и генинов вошли в комнату вместе с директором школы.

"Как вы уже должны знать, сегодня настал день, когда некоторые из вас станут Ниндзя! Вы должны быть..."

Директор начал читать речь о долге и о том, что значит быть шиноби.

{Ух, мы уже поняли. Можете просто заткнуться и начать это чертово дело} (Рей)

{Погодите, этот парень...} (Тай)

"Эй, Рей, ты узнаешь вон того светловолосого генина?" (Тай)

"Хм? Теперь, когда ты упомянул, он кажется знакомым..." (Рей)

{Где я видел его раньше?} (Рей)

"Ты не поверишь, учитывая его юный возраст, но этот генин - новый 'C'. Предыдущий выбрал его лично" (Тай)

"Мне показалось, что я его узнала... но что здесь вообще делают эти другие ниндзя?" (Рей)

"Это должно быть связано с недавними "изменениями", которые они сделали для экзамена" (Тай)

{Мне это совсем не нравится...} (Рей)

"Итак, без лишних слов, давайте пройдемся по правилам выпускного экзамена!"

{Конечно} (Рей и Тай)

"Во-первых, количество мест больше не будет ограничено!"

Толпа студентов стала беспокойной

"Больше не будет ограниченного количества мест? Звучит здорово, но..." (Рей)

"О да... тут определенно есть подвох" (Тай)

{Что они задумали на этот раз?} (Тай)

"Финальный экзамен будет проходить на тренировочной площадке снаружи. Там вы найдете несколько небольших участков, отмеченных кругом. Цель экзамена - оставаться в этих "зонах", пока не истечет время... но это не все, что нужно для сдачи. Ниндзя, которых вы видите перед собой, будут наблюдать за каждым вашим движением, и от их оценки вашего выступления будет зависеть, пройдете вы тест или нет".

После минутной паузы воздух в комнате стал напряженным. Многие дети тихо жаловались на эту новую "особенность" выпускного экзамена.

"Тай, я не понимаю. Почему некоторые люди жалуются? Я думаю, что после снятия ограничения на количество мест все будут в восторге от этого теста" (Рей).

"Ты, как никто другой, мог бы так подумать, учитывая, что ты на вершине класса. Раньше этот экзамен можно было сдать, если дожить до конца. Неважно, насколько грязный метод или отсутствие навыков. Но теперь, когда нашу работу оценивают наблюдатели..." (Тай)

"Теперь ты не можешь просто так взять и положиться на удачу, верно?" (Рей)

"Именно, так что, учитывая это... хочешь поделиться зоной?" (Тай)

"С такой конкуренцией, тебе действительно нужно спрашивать?" (Рей)

"Нет, просто у меня привычка быть дотошным. Рад работать с моим "партнером" в последний раз" (Тай).

"Взаимно" (Рей)

Директор заговорил снова

"Как изменился этот экзамен, так и вы должны адаптироваться! Экзамен начнется в тот момент, когда двери в этой комнате откроются. Как только они откроются, вы должны быстро выйти и захватить "зону" для защиты. Время ограничено тридцатью минутами! Пусть удача будет благосклонна к достойным!"

Учителя и ниндзя вышли из комнаты, все взгляды были прикованы к дверям, их тела дрожали от предвкушения.

Тай достал несколько свитков и обвязал их вокруг своего тела, а Рей потянулась.

"...Я вижу, кто-то пришел подготовленным" (Рей)

"Ты шутишь? Это просто мой дорожный набор" (Тай)

{"Дорожный набор"? Серьезно? Ты выглядишь так, будто готов сразиться с чертовой армией!} (Рей)

После нескольких минут молчания, Рей услышала щелчок.

"Тай..." (Рей)

"Да?" (Тай)

"...Приготовься" (Рей)

"?"

Все двери в комнате захлопнулись, когда голос по внутренней связи произнес

РИНГ! РИНГ! РИНГ!

"Ваш "Последний экзамен" начался!"

http://tl.rulate.ru/book/69053/2058503