Готовый перевод Illumination – A Naruto Fantasy / Иллюминация – Фантазия Наруто: Глава 16

Проснувшись на следующий день после моего "боя" с Райкаге, Ни-сан шлепнула меня по боку и разглагольствовала о том, что я разнесла задний двор. В наказание меня заставили проводить большую часть времени за работой во дворе. Чтобы развеять скуку, я позвал Тая, чтобы дать ему анализ взрывчатки, которую он мне дал. Изначально это была просто его идея, и ни у кого из нас не было возможности испытать их, поэтому ему было очень интересно, что я скажу.

После нескольких месяцев тренировок этому телу исполнилось 5 лет

Наш второй год начался совсем недавно, и мы движемся с невероятной поспешностью, пока дни летят незаметно. Осой перевел нас в новую комнату, которая больше напоминала небольшой спортивный зал. Здесь не было ни парт, ни досок, ни даже стульев. С белыми кругами, нарисованными на полу, и манекенами-мишенями у стены, это было идеальное место для тренировок.

"Хорошо! За последний год, кроме базовых упражнений, вы проводили большую часть времени в лекциях и книгах. Теперь настало время для более практического подхода!" (Осой)

Чертовски вовремя, если вы спросите меня

"В этой комнате вы будете практиковать различные дзюцу по приказу меня или любого другого учителя, которого я решу привести в класс. И ТОЛЬКО в присутствии учителя". (Осой)

Осой подошел к центру комнаты и жестом указал на белые круги на земле.

"Эти белые круги - то, о чем большинство из вас уже догадались. Они предназначены для спарринга с вашими товарищами, однако вам разрешено использовать только Тайдзюцу! Ниндзюцу и гендзюцу1Иллюзорные техники запрещены. Любой, кто нарушит это правило, будет жестоко наказан!" (Осой)

"Сэнсэй!" (???)

"Да?" (Осой)

А... это тот парень. Того, кто обратился к Осою только что, звали Сэкиэй. Тот самый ребенок, с которым Судзу столкнулась в первый день в школе. Насколько я помню, она также надрала ему задницу на глазах у всех.

"Ты только что сказал, что мы наконец-то можем практиковать дзюцу, так почему же разрешено только тайдзюцу?" (Сэкиэй).

"Тайдзюцу разрешено только в спарринговых кругах, вы можете практиковать дзюцу на тех тренировочных манекенах. Но это просто небезопасно, или морально неприемлемо, позволять таким маленьким детям, как вы, использовать дзюцу друг против друга" (Осой).

В этом есть смысл, я думаю. Ниндзюцу - это практически заряженный пистолет, подаренный нам инопланетянами. Не похоже, что можно просто взять двух детей и сидеть сложа руки, пока они стреляют друг в друга.

"Что касается расписания на этот год, то мы начнем с отработки основных общих навыков ниндзюцу, таких как трансформация и использование чакры для лазания по поверхностям без рук. Эти навыки заложат основу для более продвинутых техник, и от того, насколько хорошо вы их отработаете, будет зависеть то, как вы проявите себя в будущем. Мы также будем работать с инструментами ниндзя, но, как я уже сказал, вам разрешено делать это только в присутствии учителя" (Осой).

"А если мы что-нибудь сломаем?"

"Не стоит беспокоиться, вся школа была создана для сражений. К тому же, все убытки покрывает Кумогакуре, так что не стоит сдерживаться!" (Осой)

Чем больше я слышу об этом годе, тем больше я жалею, что мы не сделали этого раньше.

"Итак, начнем день со стандартного боя. Возьмите партнера, встаньте в круг и начинайте сражаться!" (Осой)

Все в классе начали двигаться в разные стороны, надеясь найти противника, который не будет для них слишком сложным.

"Эй, Тай..." (Рей)

"Нет" (Тай)

"Я еще ничего не сказал" (Рей)

"Я знаю, что ты собирался сказать... и ответ - нет. Я тоже пытаюсь сдать экзамен, помнишь?" (Тай)

Это справедливо

"Не волнуйся, ты лучший в классе. Кто-нибудь тебя найдет. С другой стороны, я собираюсь помочь себе в легком соревновании. Йо! Немуи! Пошли!" (Тай)

"А?! Но Тай... Я не готова!" (Немуи)

"Нет времени лучше настоящего! Давай!" (Тай)

"Неееет!" (Немуи)

Я был почти ошеломлен тем, как быстро Тай бросил меня, утащив другого ученика.

"Неважно... Я просто подожду в этом кругу, пока кто-нибудь не подойдет ко мне" (Рей).

Но к моему удивлению, никто не хотел ко мне подходить.

"...Наверное, они боятся выглядеть плохо, если проиграют мне в драке. Я чуть не забыл, что за каждым нашим шагом следят, чтобы лучше оценить наши способности" (Рей).

Никто не хочет рисковать, снижая общий балл и срывая шансы на окончание школы.

"Думаю, я буду тренироваться одна..." (Рей)

"Я бы хотел провести с тобой спарринг" (???)

О? У кого-то есть... яйца?

"Что?" (???)

К моему удивлению, это была Судзу. Встав и приняв боевую стойку, я с радостью согласился.

"Давай сразимся" (Рей)

"..." (Судзу)

Наблюдая за ними, Осой начал давать советы каждому из учеников

"Следи за ногами! Ты! Поторопись и выйди из этого захвата! Эй, ваши движения слишком расточительны!" (Осой)

"Правильно!"

"Да, сэр!"

Хммм, большинство из них довольно средние, но все же...

"Хуя!"

"Oomph?!"

...Есть пара сюрпризов.

"О! Прости Тай!" (Немуи)

"Ай! Проклятый мужик, когда, черт возьми, ты стал таким крутым?!" (Тай)

Никогда бы не подумал, что Немуи будет лучше Тая, который происходит из ТАКОГО клана. Что касается здесь...

"Хахаха, да ладно! Разве ты не можешь лучше?!" (Сэкиэй)

"Ха! Спорим, ты бы не стал так говорить, если бы сражался с Судзу!"

"Ты! Вот оно! Теперь ты сам напросился!" (Sekiei)

"Вот дерьмо, Гах!"

Хаааа... Я бы хотел, чтобы он сделал что-нибудь с этим своим высокомерием. Вот что происходит, когда ты растешь избалованным. Но если говорить о Судзу, где она вообще?

"Хм? О!" (Осой)

"Ха!" (Судзу)

"Хмф!" (Рей)

О боже... вау! Эти двое великолепны! Я уже знал, что Судзу талантлива, но учитывая, что первый год мы провели перед доской, мне еще предстояло убедиться в физических навыках Рея, даже когда он был лучшим в классе.

"А? Вау... эй! Зацени!"

"Хм? Что за?!"

"Вау"

"И именно поэтому я не хотел драться ни с одним из них" (Тай)

"Чех! Они не такие уж и великие!" (Секии)

О да... да, они такие! Но больше всего удивляет Рей. Сузу кажется, что она выкладывается по полной, но Рей не выглядит уставшей.

Разочарованная тем, что у нее ничего не получается, Судзу нанесла широкий круговой удар левой ногой, надеясь вывести его из равновесия, но...

"Да!" (Судзу)

"Это была ошибка" (Рей)

"...!" (Судзу)

...Рэй видел ее насквозь, он опустился и нанес низкий удар ногой по ее правой лодыжке, заставив ее упасть на землю.

"Кух!" (Судзу)

"Похоже, мы закончили" (Рей)

"Даже близко нет!" (Судзу)

"Скажи это ему" (Рей)

"?" (Судзу)

Сузу посмотрела в ту сторону, куда указывал Рей, и увидела, что Осой остановил матч.

"...Черт" (Судзу)

"Хорошо! На сегодня хватит разминки. Давайте перейдем к отработке новых дзюцу! Все садитесь вон там и смотрите, как я демонстрирую!" (Осой)

Когда все покинули площадку для спарринга, Осой пробормотал себе под нос, думая, что его никто не слышит...

"...Рэй... быть способным сражаться на таком уровне, несмотря на то, что он самый младший в классе..." (Осой)

"! Любое препятствие на моем пути будет... устранено".

...но он ошибся

http://tl.rulate.ru/book/69053/2057377