Готовый перевод Ace Of Terrans / Туз Терранов: Глава 23

Ши Ланг стоял на трибуне. Он только что закончил разрабатывать стратегию групповой битвы, и класс выглядел взволнованным. План, который придумал мальчик, был рискованным, но не лишенным шансов на победу.

Джейн хлопнула по столу и сказала: "Я в игре".

Остальные тоже встали один за другим и начали выражать свою поддержку. Все они понимали, что это был их последний шанс победить боевой класс, это был единственный шанс, который они когда-либо получат, чтобы сломать клетку и выйти из тени. Они не хотели сдаваться, даже если они погибнут при попытке, они примут это.

Ши Ланг кивнул и сказал: "Тогда пошли. Пора забрать их. Сейчас, сделай или умри".

Лукас и остальные кивнули, и все они аккуратной очередью вышли из класса. Они чувствовали себя солдатами, идущими на последнюю войну. Это была одна из тех вещей, о которых им говорил Ши Ланг: их образ мыслей изменит ход игры. Они должны были чувствовать себя солдатами, чтобы действовать как солдаты.

Однако мальчик подумал, что он допустил ошибку в объяснении. Он покачал головой, пока класс шел в зал для симуляций. Здесь должна была состояться групповая битва. Все профессиональные курсы были освобождены от групповых сражений. Только основные курсы, такие как технологическая ветвь и боевой класс, должны были сражаться в групповых боях.

Все студенты расселись в симуляционном зале. Этот зал вмещал сто двадцать учеников, что соответствовало силе двух классов. Ши Ланг сел на место, выделенное ему школой. Все откинулись на спинку сиденья и закрыли глаза.

Напротив класса технологии сидели ученики боевого класса. Дженкинс также присутствовал в толпе, однако его присутствие было немного слабым. Ши Ланг не обратил на него внимания, да и не собирался.

...

Когда студенты закрыли глаза и расслабились, темнота в их глазах засветилась. Теперь они стояли в окружении, казалось, безграничной белой области. В их ушах зазвучал механический голос: "Добро пожаловать в симуляционный центр. Пожалуйста, выберите для себя боевую форму".

Ши Ланг улыбнулся и выбрал стандартный черный костюм, используемый в армейских учебных подразделениях. Костюм плотно облегал тело, а на суставы и важнейшие группы мышц были надеты защитные накладки. Он действительно был способен предотвратить любой вред, который может быть причинен его владельцу.

Снова раздался механический голос: "Наряд выбран, пожалуйста, выберите основное оружие, оружие ближнего боя и дополнительные предметы".

Этот диалог позволил ученикам самостоятельно выбрать оружие. Ши Ланг прокрутил большой список и выбрал пистолет-пулемет, нож, похожий на сверло, называемый Feng HDD, а также одну гранату, три дымовые гранаты и одну EMP.

Он не стал брать средства первой помощи и сосредоточился на оружии, потому что, когда начнется бой, он не сможет пополнить запасы. Он не был безрассудным, это была их стратегия, снайперам не нужно было носить оружие, поэтому они носили с собой много медикаментов.

Класс был разделен на несколько групп. Это были Снайперы, Партизаны, Приманки и Медики.

Класс работы является самоопределяющимся. Снова раздался механический голос: "Сейчас вы будете перенесены в игру. Пусть победит лучший Терран".

Как только голос затих, Ши Ланг почувствовал, что пейзаж изменился. Мальчик стоял на поляне в лесу, как ему показалось. В руках он держал пистолет и другие выбранные принадлежности. Это была волшебная комната симуляции. Кресло, на котором они сидели, не только расслабляло их, но и переносило их сознание на большую карту, где ученики могли сражаться. Это называлось Симулированным Доменом.

Ши Ланг появился не один, он огляделся и обнаружил, что рядом с ним появились его одноклассники. Через несколько секунд шестьдесят человек стояли в группе. Тим сказал: "Я могу быть лидером класса, но мы все знаем, что Ши Ланг намного способнее меня, чтобы привести нас к победе. Так давайте последуем его приказу?"

Все кивнули в знак согласия. Ши Ланг вздохнул и сказал: "Очень хорошо. Встаньте в ряды в соответствии с вашими отделениями".

Тим ответил: "Снайперы со мной".

Лукас сказал: "Приманки со мной".

Ши Ланг сказал: "Партизаны со мной".

Девушка сказала: "Медики, идите сюда".

Было десять снайперов, десять приманок, десять медиков, а партизан было тридцать человек. Ши Ланг сказал: "Медики, дайте партизанам по одной упаковке первой помощи. Приманки будут заманивать врага, партизан и снайпер будут сотрудничать с приманками, чтобы устроить засаду на врага. Медики, вы должны прятаться и выходить только для того, чтобы помочь остальным с медикаментами. Хорошо спрячьтесь и не двигайтесь, пока вас не позовут. Понятно?"

Люди кивнули и сказали: "Да, сэр".

После этого все студенты разошлись. Место спавна было безопасным местом, а медики останутся в стороне. Карта, на которой они все спаунились, была лесной, ее площадь составляла двадцать квадратных километров. Для обычного человека это было бы большое расстояние, но терраны могли легко прочесать эту территорию.

Команда состояла из трех партизан, одной приманки и одного снайпера. Зона нереста была угловой, поэтому команды прочесывали первые девять километров вокруг этого угла. Пять команд спереди и четыре сзади, каждая команда отвечала за круглую зону диаметром один километр. Все приманки были двухзвездочными терранами.

Последнюю команду возглавлял Ши Ланг. Это была команда охотников, несущая войну в лагерь противника. Однако не только у них были планы.

...

Все те немногие люди из боевого класса были гордыми зверями, они разделились на лагеря изнутри, а некоторые уже покинули это место. Остался только Дженкинс Эдвардс и тридцать его верных последователей. Один из парней спросил: "Дженкинс, каков план?".

Дженкинс холодно ответил: "Выследить их. Прочешите весь лес. Убивайте тех, кого увидите. Мы нападем на их лагеря".

http://tl.rulate.ru/book/69026/2028115